日本人自称“伪满洲国”?导演回应:是我强调一定要这样写

来源:观察者网

2015-07-30 09:55

近日,一部描写我东北抗日联军传奇历史的电视剧——《东北抗日联军》正在央视一套热播。看过的人评价这部剧既有“宏观”的展现:勾勒抗联三足鼎立、日伪军猛增驻军意欲统治东北、进而南下侵略全中国的局势,从而表现东北抗日联军存在的重要意义;也不缺“微观”的细腻刻画:杨靖宇、赵尚志、左子元、容义、赵一曼……每个抗日英雄形象都令人动容。

网友纷纷追看的同时,却发现了道具上的小BUG:

网友发现的错误

截图出自第39集的39分45至47秒处,剧中的叛徒厉承先被日本把持的满洲国皇帝授予少将师长,委任状上的印章居然是“伪满洲国”四个大字。咦?日本人自称“伪满洲”?侵略者自我修正了逻辑?还是导演组在拍摄过程中愈发缅怀起抗联中牺牲的将士们,情到深处不自禁,一不小心把心里话都给直接刻在印章上啦?


电视剧截图

面对网友的指正,导演李文岐很快作出回应:

“针对这一点,我向观众道歉,这错在我!我在《东北抗日联军》开机时,跟剧组所有成员特别是演职人员重点强调过:所有台词、对白、画外音、字幕一律称‘满洲国’为:‘伪满洲国’,因为我们中国人民从未、也永远不会承认满洲国的出现和存在!但是由于我的疏忽,道具部门在制作印章时出现了常识性的错误,在此诚挚道歉!希望大家继续关注《东北抗日联军》,我们接受肯定和认可,更欢迎批评和指正。借此向广大观众和网友致以深深的谢意!”

原来如此。当代人拍历史剧,一不小心就容易“先知先觉”。况且近两年“神剧”的名头太火,有点蛛丝马迹的就容易牵连一下。所以有网友说,这词儿也不能滥用,更用不着像原博作者那样倒打一耙。

有一直追剧的观众就说:“这个片子严格说不算神剧,顶多是有瑕疵的主流正剧,里面描写抗联、八女投江、赵一曼、杨靖宇的故事,虽说有演绎,但也基本反映共产党领导抗联东北抗日的故事。只是导演、编剧、道具再精细些就更好啦。”

责任编辑:徐书婷
抗日 电视剧
观察者APP,更好阅读体验

中赤几关于建立全面战略合作伙伴关系的联合声明

“欧洲要搞一场哥白尼革命,别落入依赖美国的陷阱”

“暴涨12倍”,巴西成中国新能源车最大出口市场

多国震怒,以总理“认错”但誓言继续战争

“去中国,学技术!”