“QQ”体是一种特殊的语言表达方式。在看似清新深情的文字背后总是能闻到非主流的气息。其常见的制作方法就是在文案中要添加大量错别字、语病；标点符号、全半角字符要错误、夹杂、混乱地使用；在各种地方随机性地添加空格和感叹号。比如，以下几张……

“手上带了很多戒指”版

“你的抱枕掉了”版

“鬼畜配色”版

然而，人靠衣装马靠鞍。当这些话换一个画风时，你还会认得吗？近日，网友们纷纷表示“将qq空间男默女泪的语句P到日剧日影中，果然瞬间从非主流变成人生哲理。”

比如这种“大红撞大黑”，配上了新垣结衣的小脸蛋儿时……

新垣结衣

这种“闪闪让人晕”版，配上萌得出果汁的男女主角时……

《一吻定情》剧照

这个厉害啦，当“尽管好几个字根本不认识，但你依然读的懂”版，配上真正的“男默女泪”的男女主角时，你是不是真的被感动了呢？

《朝五晚九》剧照

更牛的是以下几个网友版本，称得上是出神入化，毫无违和感！

P图网友

天海佑希

《海街日记》剧照

女主为绫濑遥

还有这些……

《一公升眼泪》剧照

《我的危险妻子》剧照

《热血高校》剧照

额，旁友，你不会以为上面剧照里的台词是自带的吧？那么现在，你还觉得QQ体非主流吗？以下为部分网友评论：

我们再试试使用非主流字体……

别流泪坏人会笑 别低头王冠会掉（《Legal High》剧照）

懂的人不必解释 不懂的人何必解释（《Mr.Brain》剧照）

我弹的旋律全部都是你（《律师英雄》剧照）

我们撑了好久 还是输给天长地久（《情书》剧照）

我们是糖 甜到忧伤（《挪威的森林》剧照）

一个人的孤军奋战 就不会有兵荒马乱（《天空之城》剧照）

一眼看上去，是不是比原来字幕的X格还高？如果还嫌没看够，下面视频里满满的杀马特剧情和非主流字幕会带给你惊喜！

部分设备无法播放视频请点击这里观看

（文/ 观察者网 宋紫微）

本文系观察者网独家稿件，文章内容纯属作者个人观点，不代表平台观点，未经授权，不得转载，否则将追究法律责任。关注观察者网微信guanchacn，每日阅读趣味文章。