邓超快本给《大圣归来》五人配音 实力收膝盖谦称“基本功”

来源:观察者网

2016-09-26 15:06

人气演员邓超,曾因综艺节目跑男和导演的电影口碑两极化屡上头条,堪称明星中的“网红”。而近日,凭借一段逆天的配音视频,邓超重回实力界,网友们也是刮目相看,不禁感慨,“原来搞怪和口水战差点埋没了超哥的才华!”

上周,邓超在综艺节目《快乐大本营》里有这么一个环节,给《大圣归来》配音,长约1分钟的小片段。让人意外的是,邓超不是给某个角色配音,而是给这一段里出现的所有角色台词配音。包括大圣、天蓬元帅、江流儿、爷爷和大反派。

节目先回放了一下电影片段。刚放完,主持人维嘉立马说,

“太难了吧这个,有动作戏”

何炅也说,

“而且有这么多人,全部你一个人配吗?”

谢娜先准备好了台阶

“你今天嗓子又不好”

铺垫这么半天,我还以为接下来又会看到邓超一贯的搞怪风。幸好没有手快关网页……

因为接下来的炫技,真的让人目瞪口呆了……


同时配5个角色,很多台词还是对话式,邓超几乎是无缝衔接地走下来,关键是每个人物说话的口气和神态也很贴近!

网友都是大写的服:

不过,也有人表示质疑,“这是在家里练了多久了”、“节目组提前给过流程,还说什么即兴表演?”

说这话的人,一定没看过邓超上王自健脱口秀的那一期。

《今晚80后脱口秀》,2015年最后一期的嘉宾请来了邓超。一上来,先提出一个犀利的问题:“一个逗比凭什么成影帝”。

另辟蹊径地,节目没有着重邓超的影视作品,而是介绍了他的动画片作品。放了一个邓超配音的集锦——老夫子、神偷奶爸、麋鹿爱劳。

短片里故意混入了王自健配音的《小王子》。

看完短片,邓超一脸茫然,说第三个不是他配的。王自健立马挖坑,说让他试着配一下。

邓超第一反应是,剧情是怎么样。

大致了解后,邓超开始了……


声音怎么好,自行戳视频感受,我就列两个表情。

邓超配音时,感觉连表情都投入进去了:

“原配”王自健听完这样:

然后,王自健说法国原版声音很细,有点像太监那种。邓超又自动请缨,重新配了一遍……

笑得更开了

配完一秒变正经

感觉他的精分病就是从踏入配音界染上的。

尽管凭配音功夫收了不少膝盖,王自健也夸他了不起,邓超的回答是:

没有了不起,这是基本功

这次访谈中,邓超还说了一段很认真的话,让人很有感触。

在国产影视剧里,配音对于演员来说,似乎就是一个可有可无的注脚。你配音好,没人多关注;你配音不好,那就不用你的原音。

这种现象本来算不上什么大问题,但越来越多的国内演员开始不重视原音。近日,多家媒体及微博网友指出了演员全靠后期配音的弊病,他们很多并不是声线本身有问题,而是自己讲台词达不到表演的要求,或者自己太忙,习惯用配音。

金星最早爆料的“数字小姐”,不就因为靠后期配音,所以连台词都不记,直接“1234567”么……

真正好的演员至少应该是这样:

尽管拿过影帝的邓超做了很多相对失败的尝试,但在表演上,或者说至少对待表演的态度上,这才是一个演员的自我修养。

本文系观察者网独家稿件,文章内容纯属作者个人观点,不代表平台观点,未经授权,不得转载,否则将追究法律责任。关注观察者网微信guanchacn,每日阅读趣味文章。

责任编辑:邱荔
邓超 演员 电视剧 动画片
观察者APP,更好阅读体验

国际刑事法院忍无可忍:再威胁试试

省级督察组现场核实情况,遭故意封路阻挠

嫦娥六号成功发射!开启人类首次月球背面取样之旅

“美军还没撤,俄军就把这里占了”

土耳其暂停与以色列所有贸易