迪士尼《花木兰》真人版定档2018年 女主角锁定华裔女星

来源:观察者网

2016-10-05 13:25

1998年由迪士尼出品的动画片《花木兰》真人版定档2018年11月2日,也就是动画版问世20周年时于北美上映,届时,也将以3D版登上银幕。

片方还打破之前盛传“大表姐”詹妮弗•劳伦斯出演主角花木兰的传闻,宣布确定将采用华裔女演员。

1998年迪士尼动画片《花木兰》,由华裔女星温明娜、好莱坞喜剧男星艾迪•墨菲(EddieMurphy)等人配音英文版,中文版配音包括成龙、许晴等,当时的全球票房达3亿400万美元。

据《综艺》(Variety)杂志消息,真人版《花木兰》剧本由《猩球崛起》、《阿凡达》续集的编剧里克(Rick Jaffa)和阿曼达(Amanda Silver)负责。

两人将改写由迪士尼买下马丁(Elizabeth Martin)和海涅克(Lauren Hynek)的原著剧本。制作人则包括《爱丽丝梦游仙境》的制片利德(Jason Reed)、《冒牌家庭》的班德(Chris Bender)和《超脑48小时》的威纳(Jake Weiner)。

虽然导演人选还未确定,但即将展开全球海选,物色适合的华裔女演员出演女主角。

消息一出,中国网友纷纷建言献策:饰演过聂隐娘、红拂女等侠女角色的舒淇、“玉娇龙”章子怡,以及汤唯、杜鹃、张天爱……

不过,全安琪、贾玲是怎么回事……因为恶搞花木兰招来非议,贾玲曾向观众道歉,出演电影估计无望。

呼声较高的还有原动画版《花木兰》配音——温明娜。她曾被《人物》杂志选为世界五十个美人之一,在热播美剧《神盾特工局》中饰演梅探员。

网友@Luv_DC 甚至发起投票活动。

不过安吉拉宝贝和景甜这两个选项,让网友方了。



在该投票中,目前呼声最高的是美籍华裔女演员刘玉玲。她曾出演电影《霹雳娇娃》、《超脱》,并在《杀死比尔》中饰演女杀手。

近年,迪士尼陆续推出改编自动画的真人版电影,票房反应热烈。比如由童话故事《睡美人》翻拍的《沉睡魔咒》,由《灰姑娘》翻拍的《仙履奇缘》。

而明年3月17日北美公映,由艾玛•沃特森主演的真人版《美女与野兽》,也被誉为2017年最受期待的影片之一。

华汉北辰解读:
海外华裔演不出中国味。不仅仅是中国,许多美籍韩国、日本人出现在美国电影上总感觉怪怪的,从形象到气质都显得极不正宗。难道亚裔一到美国就变质了?

(观察者网 文/赵可心)

本文系观察者网独家稿件,文章内容纯属作者个人观点,不代表平台观点,未经授权,不得转载,否则将追究法律责任。关注观察者网微信guanchacn,每日阅读趣味文章。

责任编辑:赵可心
电影 真人 华人 女演员
观察者APP,更好阅读体验

“美国居然在锯自己骑着的那根树枝,蠢得可怕”

换一种方式,让国宝“回家”

矛头直指哈尔科夫,普京首次公开俄军意图

普京特地去了趟哈尔滨,东北-远东合作前景如何?

中俄联合声明重量级要点,不只有图们江出海口