非洲小伙实力翻唱四川话民谣 这方言真是给跪了(视频)
来源:观察者网
2016-12-15 14:58
【观察者网 文/徐喆】“哥子~
听说你这几年耍得有点凶哦~
开不开心~
高不高兴~
巴不巴适~”
这是一首浓浓麻辣味儿的四川话民谣,歪果仁唱起来会是什么感觉?
这不,有一位非洲小伙砸来挑战了。
小伙的中文名叫米克尔,来自马达加斯加。最近,他用四川话方言翻唱了衣湿乐队的代表作品《走远了》,歌曲视频经@草台乱唱 在微博发布后被争相转发,米克尔也随即走红网络。我大四川的音乐就这么走向了国际!
来听听他唱的怎么样。
听完非洲小伙的实力翻唱,网友们纷纷表示,哥子的四川话妥妥的过了六级。连四川人都出来夸。
有的网友还表示非洲小伙的四川话比自己还标准,尤其是歌曲中“贝克汉姆”这四个字,“基本到达了爆烟子老头的状态”。(观察者网注:“爆烟子老头”是地道的四川重庆方言,形容老头子、老大妈很老了,身体啊气力啊各方各面都不行了的老人。)
甚至,这位四川话溜到不行的非洲小哥还引起了这首歌的原唱作者的注意。衣湿乐队的主唱游淼也在微博上转发了这段视频,赞小伙“不是一般的厉害”,称“这位哥的四川话带着印度洋的海风”!
本文系观察者网独家稿件,文章内容纯属作者个人观点,不代表平台观点,未经授权,不得转载,否则将追究法律责任。关注观察者网微信guanchacn,每日阅读趣味文章。