众声优打造《大圣归来》日本版 这部国产动画要红到日本了!

来源:影视工业网

2017-12-15 20:02

大家一定还记得两年前的现象级动画《大圣归来》,飕飕得刮起一股旋风,在2015年的暑期档收割了快10亿票房,成为传说中大字头中国动画的第一部作品!

现在《大圣归来》要在日本上映了,定档2018年1月13日,日文版译名定为《西遊記 ヒーロー・イズ・バック(西游记 Hero Is Back)》。

《西游记之大圣归来》确定吉卜力《地海传说》导演宫崎吾朗担任日语版配音导演,田晓鹏导演2016年访问吉卜力工作室时,委托宫崎吾朗导演操刀《大圣归来》日语版配音,主题曲由宫崎吾朗作词、武部聪志作曲的《昔日》。宫崎吾朗表示希望配音版能够将影片的魅力原汁原味地传达给日本观众,来看看日本版配音怎样?

大圣的配音为咲野俊介,作品有《排球少年!第二季》(中岛正义),《攻壳机动队 新剧场版》(石川)《泰迪熊》(泰迪)

江流儿的配音为羽村仁成,作品有《哥哥扭蛋》《贵族侦探》《女城主主虎》《家政妇三天》

混沌的配音为子安武人,作品有《天空战记》(夜叉王凯)《银魂》(高杉晋助)《JOJO的奇妙冒险》(迪奥·布兰度)

八戒的配音为远藤纯一,作品有《忍者乱太郎》《疯狂动物城》《权力的游戏》

师父的配音为麦人,作品有《新世纪福音战士》系列,《教父》《星际迷航》系列。

女山妖的园崎未惠,作品有《星际穿越》(艾米莉亚·布兰登)《机器人总动员》(伊芙)《剧场版火影忍者:血染的囚徒》(龙舌)

以上拼图来自《大圣归来》官微,图片找得很用心,声优容貌跟动画角色相似度就很高!

一直都是日本的动画片引进到中国,现在日本观众也要在他们的大银幕上看见我们的动画了,不知道反响会如何呢?

(本文经授权转载自影视工业网,作者霹雳无敌影)

责任编辑:邱荔
电影 动漫 日本
观察者APP,更好阅读体验

专题

国产动画

广电总局:《河宝传奇》等10部网络动画片为今年重点扶持项目

2022年08月29日

网民希望恢复“灰太狼捉羊”画风,制作公司:羊狼和平新时代更好

2021年12月08日

小编最近文章

01月06日 18:19

这原本是演唱会嘉宾PG ONE

12月30日 21:06

那个倍儿会煽情的朱军,带着一颗重磅催泪弹回来了

风闻24小时最热

网友推荐最新闻

“修昔底德陷阱”提出者:中美关系,可以学学苹果和三星

回怼印度,巴陆军参谋长一上任就视察克什米尔

“欧盟更受俄乌冲突之苦,美国却只顾自己经济利益”

江泽民伟大光辉的一生

江泽民同志遗体由专机敬移北京 习近平等党和国家领导同志到机场迎灵

江泽民同志逝世,北京天安门下半旗志哀

江泽民同志在上海逝世,享年96岁

谷歌前CEO满嘴对华“新冷战”,竟是自肥的生意