华尔街日报

中菲争端危及菲律宾产业 2012-05-17 Josephine Cuneta and James Hookway

菲律宾与中国在南中国海的领海争端危及菲律宾重要产业，包括支撑其经济命脉的旅游业和农业。

中国旅游团取消赴菲旅游的线路，菲律宾对华水果出口受到中方更严格审核，虽然中方否认与南海紧张局势有关。菲律宾廉价航空宿务太平洋航空公司的中方代理要求暂停每周两次往返于上海马尼拉的航班；中国南方航空也因旅游公司取消赴菲旅游团而计划减少赴菲航班数量。

菲律宾酒店业目前大力吸引台湾、日本和韩国的游客，希望减轻损失。

http://online.wsj.com/article/SB10001424052702303879604577407730408858666.html

必要的洗脑？香港国民教育 2012-05-16

2007年在一次香港官方宴会上，胡锦涛主席倡导在香港学龄儿童中重新树立“爱祖国的光荣传统”。

此后，曾荫权的国民教育计划刚出台立刻遭遇反对的声音。许多人担心大陆对香港的影响将越来越大。

上周《人民日报》发表评论文章维护香港的国民教育，称国民教育是国际社会常见现象：“美国许多中小学每日举行升旗奏国歌的仪式”。上周末，近100名抗议者游行批评政府举措。国民教育计划原定于今年开始实行，由于民间意见而被推迟至2015。反对者称引用北京一名官员去年不当的言辞，称此举为“必要的洗脑”。

香港教育学院梁恩荣表示，政府起草课程内容回避了具有争议的历史话题，并且只宣传国民义务而不宣传国民权力；之后的修订版则进步许多，收录了关于人权的讨论，并明确允许教师讨论争议性课题，但仍有进步空间，政府应该采用更国际化的“公民教育”而不是“国民教育”。

政策的支持者则表示，加强“国民道德”教育非常必要。香港大学的李焯芬教授称：“国民教育旨在传承文化和历史，政治内容比例很小，更多的是哲学、艺术和文化”。

http://blogs.wsj.com/chinarealtime/2012/05/16/hong-kong%e2%80%99s-patriotism-lessons-stir-controversy/?mod=WSJBlog&mod=chinablog

新浪微博还没有脸 2012-05-16 Tom Orlik

新浪成了美股市场的弃儿，股价从2011年4月的$142跌至本周三的$51。

新浪公司第一季度亏损1370万美元，情况自2011年第四季度盈利930万美元急转直下。这反映了门户网站盈利能力下降，新浪未来如何利用微博盈利则成为关键。新浪目前市值34亿美元，据估计其中18亿美元反映了广告收入，新浪微博的市值约为16亿美元，2900万日活跃用户的平均市值为55美元。这与脸书简直没法比，脸书的目标市值定在1000亿，其5.26亿日活跃用户平均市值为190美元。据测算中国的脸书人人网日活跃用户平均市值为96美元。

投资者应看到新浪面临的挑战：虽然用户数量多，但越来越多的用户通过移动设备连接微博，而即使是脸书也难以将这部分用户货币化。另外，微博成为政府消除谣言、辩论、批评的工具，在失明政策颁布之后，40%的新用户拒绝实名注册。这对于微博的广告业务不啻为一个打击。新浪管理层计划改进数据系统，允许中小企业购买广告位。但自微博推出以来，三年过去了广告主仅100个。要赢得投资者，新浪必须将用户数转化成经济效益。

http://online.wsj.com/article/SB10001424052702303448404577407553389503034.html

纽约时报

对某些人来说，德国与中国走得太近 2012-05-16 Didi Kirsten Tatlow

欧盟智库欧洲对外关系委员会的报告显示，随着全球势力向东转移，中国和德国的“特殊关系”将降低整个欧洲在对华关系上的立场，或将对中欧实力平衡产生严重的后果。

中德两国迅速发展的外系可用“马克思和奔驰”概括。中国的年轻人羡慕慕尼黑的现代化和柏林的犀利；老一代人则对马克思的出生地特里尔情有独钟，但不管是谁，都喜欢德国的大奔。在更深层面上，欧盟缺少统一政策，中德经济合作促进两国关系。德国经济在今年首季度增长0.5%，在欧盟最为稳健。而德国经济增长很大程度上依靠中国市场的需求，两国经济互需互补，是近乎完美的结合。

中国保守的政策制定者欢迎德国紧缩的财政政策，认为欧洲其他国家过于铺张浪费。不具名的中国官员曾表示：“与其把钱投在其它实体经济有严重问题的欧洲国家，还不如与德国合作。”中国在欧洲不仅需要德国，还需要法国，但新总统奥朗德将带来怎样的影响尚属未知。研究人员写道，中国认为法国前任总统萨科齐近乎“小丑”，奥朗德将改善中法关系；但另一方面中国并不支持奥朗德试图结束紧缩政策的做法。

报告者指出，中德友谊日益深厚，将威胁欧洲与中国的关系，影响欧盟在包括人权、气候、外交等方面的利益。

http://rendezvous.blogs.nytimes.com/2012/05/16/germany-and-china-a-special-relationship/

中国展示监管肌肉，谷歌在其掌握之中 2012-05-15 Steven M. Davidoff

在今天的全球化世界，谁都无法避免中国。这已经成为老生常谈了，不过谷歌最有切身体会。

在经过网络监管争端之后，谷歌在中国遭禁，不得不将区域业务转移到香港。如今，中国再次扼住谷歌的咽喉：谷歌最重要的战略性交易——125亿美元对摩托罗拉移动的收购，虽已得到股东和其它监管部门同意，但中国商务部反垄断监管部门还没有点头。

过去数年中，中国只驳回了一起交易：可口可乐对汇源果汁的收购。但这并不表示监管部门不活跃，相反，许多美国公司的交易都要经过数月的严格审核：卡特彼勒、诺基亚-西门子、诺华制药、辉瑞制药的交易或被搁置数月，或被勒令修改收购条款。

谷歌今年早些时候提交了拓展在华业务的申请，希望重回中国大陆。如今因收购摩托罗拉，谷歌不得不再于中国监管部门接触，他们曾以为这是两个美国公司间的交易，主要涉及欧美监管部门，没有考虑到中国方面。谷歌的经历给所有不想进入中国的公司上了一课：中国躲也躲不掉。

BBC

中日商讨解决岛屿争端 2012-05-16

中日双方在外交、国防和海事官员参加了解决东海岛屿争端的谈判会议。谈判内容将围绕着资源丰富的钓鱼岛（日称尖阁诸岛）展开。

钓鱼岛位于台湾东北，中国大陆正东方，日本冲绳县西南。目前日本控制着钓鱼岛，但中日双方均宣称对这片群岛拥有主权。中日双方将讨论未来如何避免冲突。中日关系在2010年9月日本海岸巡逻队逮捕在钓鱼岛海域捕鱼的中国渔民而陷入低谷。

中国外交部发言人洪磊于周二的例行记者会上表示：“中日两国于去年12月达成共识，建立中日海洋事务高级别磋商机制”。

http://www.bbc.co.uk/news/world-asia-china-18082168

彭博

麦当劳的中国团队将扩大一倍

世界最大的连锁快餐店麦当劳今年将加快在华开设新店的步伐，计划在中国招聘7万名员工，团队规模几乎将扩大一倍。

麦当劳目前在华员工约8万人，连锁餐厅1400家。今年预计将新开250家连锁店，较去年的200家有所增加。

http://www.bloomberg.com/news/2012-05-16/mcdonald-s-to-almost-double-china-employees-as-gears-up.html

路透社

尼尔森：中国消费者首季度消费动力下降 2012-05-16

尼尔森周四发布的一项中国消费者信心调查显示：中国消费者对可支配性开支缺乏热情，偏好储蓄和子女教育投资。

调查发现，虽然2012年前三个月消费者信心提升至2005年以来的最高点，中国成为世界第四大乐观的消费市场，但是中国消费者的消费意愿并不高。受调查者仅愿意在储蓄和子女教育方面分配更多现金。

消费者在衣物、食品、娱乐、度假等方面的消费意愿虽较去年同期上升，但较上个季度有所下降。

尼尔森调查显示，消费者信心的提升大部分来自中国农村，农民工汇款促使农村消费能力提高。富裕城市、省会城市等一线城市消费者信心并无提高；而二线城市，包括区域经济中心等地，消费者信心水平快速提升。城市消费者对中国经济总体态势信心与前期持平或略有下降，农村消费者则充满信心。

http://www.reuters.com/article/2012/05/17/us-china-economy-survey-idUSBRE84G05H20120517

中国敦促朝鲜放弃核试验计划 2012-05-16 Benjamin Kang Lim

据两名知晓中朝秘密会议内幕的人士透露，中国正在暗中向朝鲜方面施压，敦促朝鲜废除其第三次核试验的计划，但目前朝鲜方面尚未作出回应。

一名了解北京和平壤的内部人士告诉路透社，如果朝鲜坚持核试验，中国将考虑采取不伤害大局的报复性措施。

朝鲜四月份几乎已完成核实验准备工作。在上月火箭发射失败后进行核试验，势必将进一步孤立朝鲜使其更加贫弱。

拒绝透露姓名的知情人称，“中国对朝鲜计划在长白山附近展开核试验表示不满和抗议”。中方担忧辐射将进一步破坏环境，并表示前两次核试验已经对此地区造成环境破坏，第三次实验对中国东北的影响将非常巨大。

目前尚不清楚朝鲜政府将如何回应，朝方一向不愿屈从于外来压力，是否会推迟或放弃核试验计划尚属未知。中国还算是朝鲜仅有的半个盟友。

http://www.reuters.com/article/2012/05/16/us-korea-north-china-idUSBRE84F0F820120516

CNN

台湾总统因脸书帖子遭罚款 2012-05-17

于今年早些时候连任总统的马英九，因为在竞选期间在脸书（Facebook）上发布信息，接到中选委开出的50万新台币（折合16666美元）罚单。

马英九在选举日发布信息，争取选票，违反了台湾禁止候选人于选举日拉票的法规。马的竞争对手蔡英文也因为没有在部分竞选材料上签字而遭到新台币30万元罚款。

http://edition.cnn.com/2012/05/16/world/asia/taiwan-ma-fined/index.html?hpt=ias_c2

印度时报

过去两年，中国超越中印实际控制线500次 2012-05-17 Rajat Pandit and Vishwa Mohan

新德里方面称，自从2010年1月开始，中国军队跨越中印边界4057公里的实际控制线超过500次。

相比数字本身而言，更加严重的是，中国政府拒绝将越境定性为“侵入”——中国在中印边境部署的250万解放军让印度如芒在背。

许多专家察觉，中国在西藏自治区大规模进行基础设施建设，修建5个机场、发达的铁路网络、58000公里公路，是在慢慢逐步向印度施压。中国政府对此问题轻描淡写，称中印对实际控制线界定不同，中国没有侵入印度。印度国防部长A K Antony表示，印度部队也将继续在印方控制线内巡逻。

http://timesofindia.indiatimes.com/india/China-violated-Line-of-Actual-Control-500-times-in-last-two-years/articleshow/13178547.cms