华尔街日报

美国不再为人民币“贴标签” 2012-05-25 Damian Paletta

奥巴马政府称中国人民币仍被“大幅低估”，但不再给中国贴上“操纵汇率”的标签，希望一方面通过国内压力进一步向中国贸易政策开火，一方面与北京保持微妙的关系。中国领导人限制人民币浮动范围的举措长期受到美国政府、立法人员和企业界的批评，认为这使中国对美出口价格过于低廉。

多年来，美国财政部一直要求北京方面让人民币升值。人民币兑换美元汇率自2010年6月以来上升了8%；中国官方也在逐渐让市场扮演更重要的角色。财政部认为中方仍有很长的路要走。如果白宫正式宣布中国官方操纵汇率，则需进一步敦促人民币重新定价，但这一举措很可能适得其反，引起中国方面的对抗。中国政府手中持有1万亿美国政府债券，所以财政部自1994年起再未声称中国操纵汇率。

http://online.wsj.com/article/SB10001424052702304707604577426061888110008.html

中国钢产过剩影响世界钢铁行业 2012-05-25 Liam Denning

钢铁难以下咽，但中国出口商仍然试图填鸭般出口钢材至其它国家。中国钢铁业本月平均日产量超过200万吨，也就是说年产量将达到7.49亿吨，超过从前产量最高峰值10%。中国并不需要这些钢材。国内经济减速，钢材供大于求，价格下跌。许多中国买家推迟了铁矿石进口。为了减轻症状，中国增加了钢铁出口，今年头四月出口增长28%。但世界其它地区同样难以消化钢铁。

http://online.wsj.com/article/SB10001424052702304065704577426162339489478.html

皇家加勒比计划在华推出新游轮 2012-05-25 Laurie Burkitt

皇家加勒比游轮公司计划明年在华推出航洋水手号游轮，并增加中国、新加坡、东南亚、韩国和日本间的往返航行次数，以满足中国日益增长的游客需求。

“中国游轮旅游比美国落后20年，但市场需求很清晰。”皇家加勒比总裁Richard Fain称。中国游轮市场发展速度高于任何其它市场。据波斯顿咨询公司估算，中国国内和国际旅游业预计将在未来九年保持年增长14%的速度，市场总额将从2010年的1.5万亿元增长到2020年的5.5万亿元。

http://online.wsj.com/article/SB10001424052702304840904577425151994413054.html

脸书共同创始人萨佛林吹嘘网站民主化声音 2012-05-25

埃杜尔多.萨佛林似乎还不会将从脸书(Facebook)里赚取的资本投到中国互联网市场。周五在北京参与科技明星在中国会议(CHINICT)时，萨佛林没有提到中国，只是承诺将投资于亚洲市场，并强调相比于投资与某一国家，他更对“泛全球化”投资感兴趣。这使大多数中国互联网创业公司失去获得资本的机会，因为它们大多针对中国互联网空间。萨佛林对放弃美国公民权与脸书进入中国市场的可能性保持沉默。

http://blogs.wsj.com/chinarealtime/2012/05/25/in-china-facebook-co-founder-saverin-touts-sites-democratizing-voice/?mod=WSJBlog&mod=chinablog

金融时报

欧盟将惩罚中方电信补贴 2012-05-25 Joshua Chaffin

欧盟即将展开多年以来最大一起针对中国的贸易诉讼。欧盟总部对成员国宣称已经掌握北京方面对电信公司非法提供国家补贴的证据。数月以来，欧盟调查委员会集中收集了华为和中兴的证据，称已经掌握这两家公司收取非法政府补贴、以低于成本价格向欧洲市场倾销的“确凿”证据。

http://www.ft.com/intl/cms/s/0/876632ae-a689-11e1-aef2-00144feabdc0.html#axzz1w7mQmS7n

谁在怂恿中国人多花钱少存钱 2012-05-25 Mure Dickie

号称是“意大利奢侈品中心”的佛罗伦萨镇坐落于天津郊区，它甚至有仿建的罗马斗兽场。即使在平日的下午，这里60000平米的户外商业区里也会迎来数百名消费者。这里销售的都是品牌折扣产品，从普拉达提包到彪马运动鞋应有尽有。这只是中国近年来新兴购物中心之一，反映了快速成长的消费实力。但随着中国经济减速，观察家认为消费也将受到影响，四月份消费水平低于预期。

温家宝总理上周号召促进增长，政策集中在投资而非消费上。虽然许多专家认为中国收入增加，消费和零售将不会受大幅降低。2010年投资占GDP总额46%，家庭消费下降至35%，这并非因为人们减少了消费，实际上中国家庭消费增幅达8%，远超亚洲发展中国家平均水平。中国人民储蓄率仍然很高，很大程度上是因为缺少社保系统有力保障。疾病和事故等突发事件可能导致家庭破产。

http://www.ft.com/intl/cms/s/0/0e9d4394-a675-11e1-aef2-00144feabdc0.html#axzz1w7mQmS7n

纽约时报

民族主义浪潮 2012-05-25 Andrew Jacobs

作为中央电视台英语脱口秀主持人，杨锐认为自己是连接东方和西方的桥梁。他喜欢报童帽、福尔摩斯式烟斗，并对自己卡迪夫大学传媒专业学历非常自豪。他为日益强大的中国欢欣鼓舞，但仍然坚持让儿子上美国大学。他曾经说过：“我必须提醒自己，我不代表个人，而代表国家的形象。”但他上周在微博中将一些外国人贬为“垃圾”，并称部分西方男性勾引中国女性为幌子进行间谍活动。

杨锐的评论使许多在华外国人感到排外的情绪越发明显，虽然这种情绪时常与艳羡西方的心态共存。不知是否是巧合，北京市打击非法外国人行动与新闻媒体中批评外国人的声音遥相呼应。新华社主页发布社评，指责外国政府利用记者“战术控制”中国在海外媒体中的形象。周五，人民日报称西方向中国出口民主和人权，是新殖民主义。

一些研究者认为，在不确定时期激扬民族主义可能不利于中国积累软实力。中国对西方矛盾的情绪根深蒂固，18世纪马戛尔尼伯爵访华，乾隆礼貌的拒绝了他的贸易要求，认为中国什么都不缺。后来随着西方势力影响中国沿海城市，中国学者开始觉得中华文明不如西洋文明。20世纪上半叶，自给自足和对外开放常常的观点争执不下。洪晃认为，文革之后官方对西方的态度迅速转变，让中国人困惑；中国曾经对外国人给予太多特权，让中国人感觉自己像二等公民，造成强烈不安全感。这种不安全感很容易让人变得难以控制的情绪化。

http://www.nytimes.com/2012/05/26/world/asia/wave-of-chinese-nationalism-as-communist-leadership-change-looms.html?pagewanted=2

BBC

中国促进私人银行投资 2012-05-28

中国向私人投资者们敞开了银行系统，目标是推进经济增长。周末，中国方面称，在向国内银行投资领域，私人投资者享有与国有企业同等待遇。中国最近也向私营经济开放了能源和电信等行业，希望通过吸引新的外国投资，刺激新一轮经济增长。

http://www.bbc.co.uk/news/business-18231486

尼日利亚释放中国贸易商人 2012-05-25

尼日利亚释放本周早些时候逮捕的数十名中国纺织品贸易商。尼日利亚指责这些中国商人为“经济拾荒者”，钻市场空子，抢走了本地人的工作机会。尼日利亚官方称，该行动并非专门针对中国人，而旨在打击非法贸易活动。中国超过美国和欧洲，目前是非洲最大的贸易伙伴。

http://www.bbc.co.uk/news/world-africa-18205032

中国微博更新用户协议 2012-05-27

新浪微博新用户守则清楚的限定了哪些信息可以发布。在地方官员批评微博用户“空穴来风”传播谣言后，新浪微博采取了行动。新浪微博将推出信用评分系统，违反社区守则的用户将被扣分，再犯将被删除账号。

http://www.bbc.com/news/technology-18208446

卫报

非法肾脏交易猖獗 2012-05-27 Denis Campbell and Nicola Davison

中国的非法肾脏交易猖獗，世界卫生组织称，年约有10000例，即每小时有超过一例非法器官买卖手术。器官走私者藐视法律，利用国际市场对肾脏移植的需求上升的机会牟利。到中国、印度、巴基斯坦就医的病人付出约20万美元进行肾脏移植，而卖肾者有时仅能得到5000美元补偿。

http://www.guardian.co.uk/world/2012/may/27/kidney-trade-illegal-operations-who

中国官员因英首相卡梅伦接见达赖取消访英形成 2012-05-25 Tania Branigan

中国在得知英国首相卡梅伦计划接见达赖喇嘛的消息后，取消了吴邦国访问英国的计划。中国方面已通知英国驻华大使，卡梅伦的举动将“伤害中英关系”。自从2008年因萨科齐接见达赖中国取消欧盟-中国峰会以来，中国近期又因类似缘由取消了对爱沙尼亚的双边访问；南非方面拒绝为达赖提供签证，但否认出于中国压力；捷克共和国与中国外交关系也因达赖的缘故，尤为冷淡。

http://www.guardian.co.uk/world/2012/may/25/china-cancels-uk-visit-dalai-lama

彭博

中国严防贪官出逃海外 2012-05-28

中共中央纪监委发布通告，将加强监控措施，严防政府官员叛逃或向海外转移财产。 5月24日，中央纪委副书记干以胜在会上强调，要进一步健全防逃工作领导体制和工作机制，完善部际联席会议成员单位组成，建立健全省级及以下地方的追逃防逃协调机制。

http://www.bloomberg.com/news/2012-05-28/china-tightens-officials-overseas-travel-to-prevent-flight.html

路透社

中国能源投资仍是勇敢者的游戏 2012-05-27 Charlie Zhu and Judy Hua

欲进军中国岩页油和煤层气的私人投资者都是勇士，他们面临的是一个不可预测、无人支持、缺乏监管的行业。世界最大能源消耗国中国，于上周发出信号，欲在能源领域吸引更多私人投资，加快基础建设速度，促进经济增长。石油、天然气和煤炭的常规开采利润丰厚，但均被国有企业垄断。政府补贴、国企垄断、能源价格控制都使精炼和发电行业的私营公司无利可图。下游产业如天然气存储、运输分配等有可能获得私人投资，但最需要新投资的新型能源，例如岩页气。但如缺乏规章制度和优惠政策，或许私人投资者不会进入任何国企垄断行业，更不用提非常规能源产业了。

http://www.reuters.com/article/2012/05/28/us-china-energy-idUSBRE84R01R20120528

美联社

轻震撼动华北，尚无伤害报告 2012-05-28

一场中级地震撼动华北平原，北京建筑物有震感，但尚无人员或财产损伤报告。地震发生于上午10:22，震中在北京以东唐山地区200公里。美国地质调查局宣布震级为4.7级，北京地震局发布的数据为4.8级。1976年的唐山地震为中国历史上最严重的地震之一，当时死亡人数多达24万。

http://m.apnews.com/ap/db_15811/contentdetail.htm?contentguid=SnaOr4tU

台湾放松对华战略物资出口限制 2012-05-28

台湾政府称，只要最终出口目的地不是朝鲜或伊朗，台湾将允许对中国大陆出口数百种战略高科技物资。

http://m.apnews.com/ap/db_15811/contentdetail.htm?contentguid=UDZxd7yl

印度斯坦时报

中国谨慎对待印缅关系 2012-05-28 Pramit Pal Chaudhuri

中国既是缅甸最具影响力，也是最紧张的邻国。中国深入缅甸经济，对缅国内的政局变革也充满担忧。这对印度来说是多重挑战。缅甸高级官员告诉印度方面，中国去年有能力使缅国内的政改流产。北京方面有其地缘政治方面的担忧。民主的缅甸将更亲美，成为中国南疆的民主荆棘。印度已经向华盛顿发出警告，要求美国在缅甸保持低调。但美国官方则表示不管美国是否高调，中国都将报以谨慎怀疑的态度。中国对缅甸经济的控制追溯到邓小平时代，邓决心在西方制裁中，向缅甸提供支持。

今日，中国在缅经济实力非同寻常。印度、日本、美国等民主国家已开始关于缅甸经济的非正式会谈，商讨基础建设等项目。中国政府与缅甸军政府关系密切，所以缅甸人民在缅政府取消36亿美元水库项目后产生了胜利感。昂山素季在向中国政府的措辞上非常谨慎，称取消水库，中国方面不应对此负责，但同意修建水库的缅甸官员有责任。她仍为未来继续与中国政府对话留下了余地。虽然对缅甸来说，印度是中国之外的不二选择，但印度在缅甸的成功完全无法与中国相比。缅甸人也知道，没有北方的邻居他们活不下去：“中国吐口唾沫就能淹没缅甸。”

http://www.hindustantimes.com/world-news/China/China-wary-of-bilateral-ties-between-India-and-Myanmar/Article1-862276.aspx