从薇薇:和著名女星聊聊繁体字

来源:观察者网

2014-09-16 11:57

从薇薇

从薇薇作者

独立撰稿人

著名女影星袁立昨日在微博发帖,称简化字切断了我们的文化,应恢复繁体字,并配以著名的“爱无心、亲不见”的解说图片。尽管繁简之争已是互联网上反复反复再反复,辟谣辟谣再辟谣的话题,由于网友反应激烈,袁立又连发数条微博与各路网友争论,除了感慨影星关心传统文化也赶不上热的,我也担心因为粉丝留言众多,袁立会漏看其中几条知识性较强的回帖。本着学习知识,共同进步的态度,我将它们汇总如下:

繁体字简化就算得上割裂了传统文化?各路网友纷纷前来科普,网友@斯库里 首先表示不服:

而@张鹤慈 则从历史事实出发,连发四条微博进行反驳,提醒不要将汉字繁简政治化解读。在看了这些简单的汉字渐进的简化过程时,不难发现许多汉字的简化早在古代已经开始,并非谁心血来潮,说改就改。

看来科普工作要年年抓,日日抓

为了彻底排除简体字“割裂传统”之嫌,热心网友在微博上贴出了下表。打两千多年前起,咱写“从”字就是四笔,要说割裂,笔者大概也不会存在了……

除了搞错简化历程,鼓吹繁体字优越性时举的例子也并不科学。“言无口,爱无心”这样的例子虽说透着一股淡淡的忧伤,但有网友指出这样的拆字法是搞错了繁简字表意表音部分:

面对众多网友的反驳,袁立最后发了这条微博:

唉,这些反驳不过是互联网上历经数次繁简之争后,网友们逐渐接受的常识。繁体字优于简体字,港台传统文化保留较好,间或也有人拿来炒冷饭,但基本都沦为笑谈。其实,常识就在粉丝的留言中,什么时候都不能不问对错。只骂五毛,反显得文革做派了。╮(╯▽╰)╭

责任编辑:李楚悦
简体字
观察者APP,更好阅读体验

菲律宾称在黄岩岛已越过红线?中方回应

以色列警告美国:一旦逮捕令下发,我们就对它动手

涉及俄罗斯,美国又对中企下黑手

内塔尼亚胡警告布林肯:以色列不会接受

“这是美国自信心下降的表现”