地瓜:《卧虎藏龙:青冥宝剑》,你能不能别管自己叫卧虎藏龙?!

来源:微信公众号:银幕筛查机

2016-02-23 07:58

地瓜

地瓜作者

一个学经济学的,酷爱看电影电视剧

影片质量:3/5

是否推荐:不推荐

少量剧透

《卧虎藏龙:青冥宝剑》上映了。

这部片来得有点突然,在2015年12月才放出第一款预告片,和一款全新海报(看海报还以为是2.26上映呢,结果2.19就在大陆上映了):

我也是在放出预告的那个时候,才注意到这部电影,当时立刻就有一种不好的预感。

为什么?因为于我而言2000年李安的《卧虎藏龙》太太太经典了。

它是彼时年幼的我看的第一部武侠电影。那时,对这部电影的感觉很纯粹,觉得里面的人物都很酷,飘逸、灵动、潇洒,武功又高,但又好像有什么东西压得人喘不过气来。

李慕白的死、玉娇龙的飞天一跃,让我惊讶,因为我以为好人是不会死的。但冥冥之中又觉得理所当然。因为我也不知道玉娇龙究竟算不算好人。

现在长大了重看,慢慢能品出一些味道来,又觉得很多情节和对话都是值得玩味的。不过这些就不深究了,那样的话又要写出一篇影评来了。就从总体上说说《卧虎藏龙》的好吧。

《卧虎藏龙》首先胜在讲了一个优秀的武侠故事,塑造了鲜活的人物,给了这些人物真实的生活。原著作者王度庐本来就非常善于把握江湖儿女内心的矛盾、人性的挣扎,营造爱恨交织、亦正亦邪的复杂情境。他笔下的侠,既有侠骨、又有柔情;他笔下的情,既缠绵悱恻、又荡气回肠;他笔下的义,有慷慨壮烈、亦有质朴平凡。他把悲剧融入人物的灵魂,让他们受命运作弄,亦受自身性格的驱使,难逃悲剧的宿命。多亏细腻的李安,电影在“情”这一方面,完整地继承了原著的精神。

但《卧虎藏龙》引人入胜的地方不在于它的武侠故事——尽管这个故事也非常精彩——而在于它借所谓“江湖”精妙地映射了那个存在过的中国传统社会、传统政治、传统文化。这其中,有精华,也有糟粕;是民族的,更是世界的。在这种种传统之下,能看见个人的情感欲望与社会伦理纲常的激烈碰撞和由此造成的悲剧。这种俗世的无奈和人间的无情,非常有代入感,在现代也时时上演着,这就是为什么一个古代的、中国的故事能在现代的、世界的范围内大放异彩。

好,现在这部经典要拍续集了。这时候我的不安几乎是本能的。

怀着忐忑的心情,我点开了预告片。

看预告片的过程,就是个心情坐过山车的过程。首先,我看到了出品方Netflix的标志:

这个还不好说。Netflix拍过《纸牌屋》《夜魔侠》这样的经典,但它拍的东方题材的《马可·波罗》就是一坨屎啊。所以还不好定论。

我又顺手查了一下别的出品方和制作方,发现了其余三家:

上面两家不说了,无非是证明这是一部中美合拍片。合拍片这两年不全是烂片了。第三家才是我在意的,不查不知道一查吓一跳。它的总裁,就是孙!健!君!

你还没有反应过来吗?看这里!

看见了吧!难道导演是他?!不……不可能……

再去猛查资料,噢,真的不是,是袁和平。当年《卧虎藏龙》的武术指导。我的心情稍微平复了一些。有他在,武术是肯定没问题的。但剧情人物什么的就难说了。

说到剧情,编剧是谁?《功夫之王》、《马可·波罗》的编剧,约翰·福斯克?!

记住这个人,此人编出来的东西就是西方人对东方文化无脑yy的典型代表。

此刻,我的心情:

算了,接着看预告片吧。

看到这里,我彻底斯巴达了。

这究竟是什么鬼?!又是这种肌肉猛男,又是这种西方魔幻的色调,又是这种页游级别的特效,又是这种打一打就把楼房什么的拆吧了……你还我那片灵动飘逸苍翠茂盛的竹海!

行,我已确信,此片在精神上乃狗尾续貂之作。

校准了自己的期望值之后(友情提醒各位,这一点真的很重要),我走进了电影院。我为什么又走进了电影院呢?因为我也挺俗的。虽说精神上已经残了,但好歹可以看看打斗嘛。我就这点要求。

好了,今天的铺垫有点长,到这里终于进行到影评环节了。

事实证明,有了正确的期待之后,这部片子是没有那么差的。如果你抛开《卧虎藏龙》的珠玉在前,抛开对电影本身剧情、人物、情感的要求(我知道,这挺难的),这是一部打打打打得还不错的片子。虽说有些打斗像上面那个那样特别假,但也有实在的。杨紫琼、甄子丹,身手都不错。

俞秀莲的刀:

孟思昭的腿:

就连之前没演过电影的新人刘承羽饰演的雪瓶也养眼。要知道,这位中意混血的澳大利亚籍妹子平时的画风是这样的:

你敢想象她古装?

还是有中国古典美的是吧,虽然演技照比杨阿姨嘛……

除了武打和妹子,片子里也加了个致敬桥段,就是夜盗青冥剑,而且是两个人分别去盗。这里比较喜感的地方是,两个人打一打就会碰到其他易碎藏品,比如看见一个大瓷器在转,两个人就停下来等,大气也不敢出,还挺滑稽。

嗯,优点差不多也就这些了。

虽说我关注的也只有这些,但这不妨碍我深吸一口气,开始吐槽其他我不得不看的部分。

先说说无厘头的美术和造型吧。之前提到过的魔幻的色调、页游的特效,简直无处不在。

咱就不能实在点吗?这柔光打得也是real醉。这大好河山……不要也罢。

然后,四季简直紊乱。前一秒,还在放水灯;没一会儿,就在大雪纷飞冻得瓷实的湖面上打得不可开交。我知道你想展现中国四季之美,但你实际在告诉观众北京是一个四季抽风的地方(明明是四季如霾好不啦)。

再然后……甄子丹大哥,你是不是走错片场了。

这一刻,甄子丹是李仁港+《锦衣卫》灵魂附体!刚说甄子丹是拿锦衣卫的俸禄,摘了帽子就暴露了。

在清朝你这个样子是要被杀头的。

再说说突兀的剧情。得明确一点,这部续集不是硬生生编出来的,也参考了王度庐原著《卧虎藏龙》的正统续集《铁骑银瓶》(王度庐写过的“鹤铁五部曲”,按时间顺序分别是《鹤惊昆仑》、《宝剑金钗》、《剑气珠光》、《卧虎藏龙》、《铁骑银瓶》)。

《青冥宝剑》之所以不能完全照搬《铁骑银瓶》,是因为李安的《卧虎藏龙》对原著改动较大,如果照搬就跟李安的《卧虎藏龙》接不上了。所以剧情突兀,跟这一情况有点关系,比如电影中突然加入了一个抚养雪瓶长大的已死的女剑客寒梅,其实本该是《铁骑银瓶》中的玉娇龙。

但孟思昭的出现完全是无法解释的。本来都已经死掉了,而且他的死不但没有促成俞秀莲与李慕白的结合,反而成了二人之间的障碍,不得不说是一件造化弄人的事情。好,你告诉我他又突然活了?!求此刻九泉之下李慕白心理阴影面积?!此外还加入了一个神神叨叨的瞎老太太,出场早,中间嘚啵嘚几段话,结尾死了。真不知道她来干什么。

第三,我们还是来说说精神。即使不去与前作《卧虎藏龙》比,单就本身而言,《青冥宝剑》的思想也贫瘠得可怕。编剧完全不懂中国,胡乱加入东方元素,还加了一堆超自然元素弄成奇幻片就不说了——而且他连一个通俗故事都不会编。人物少动机,通篇大道理;人物扁平化,没有区分度;正邪对抗没有智商毫无新意。

平庸、迂腐、无趣……这些词别人都用过了,再新的词我也编不出来了。

最后,想对主创团队说点。虽然明眼观众能判断出这部片跟《卧虎藏龙》没什么关系,但这不代表你们就可以用这个名号来捞钱。

常有人说改编没必要忠实原著,这我同意;但你总不能改编得让钢铁侠讲出美国队长的话吧。讲真,陆川拍一个《九层妖塔》都被天下霸唱给告了,王度庐的家人来告你们一个“粉碎性改编”也没什么不妥。

我们前面已经说过了,王度庐擅长写“情”;这个生于清末民初的作家小时家里苦,他的情更多是悲情。鹤铁五部曲,只有最后一部春雪瓶与韩铁芳才吸取前人教训,终成眷属,为前面四部的悲剧画上一个安慰的句号。而且,王度庐语言平实,他笔下的世界很真实,没有逆天武功,更不可能有了什么兵器就一统武林。李安虽然让角色们飞来飞去,但这份情没有变。

所以,如果你只是打算套用原著和前作的一些元素,就不要打着原著和前作的旗号。这么做,于法可能无所,于情让人难容。

这么说当然是没错的,但现在看来更像是借口。

最后的最后,没必要去电影院看了,2.26Netflix就会在网上放出片源,这片不会在北美院线上映。

(本文原载微信公众号“银幕筛查机”:filmfilter。)

在金将军身后解读:
卧虎藏龙1是目标明确的骗奖作品,这样欺负老外是不对滴,而且导致后来大家都想骗奖,最后弄出无极那样的东西……
责任编辑:陈佳静
电影 中国电影 李安
观察者APP,更好阅读体验

内塔尼亚胡遭以战时内阁成员下“最后通牒”

“至少一代人不会把西欧视为合作伙伴”

“美国居然在锯自己骑着的那根树枝,蠢得可怕”

换一种方式,让国宝“回家”

矛头直指哈尔科夫,普京首次公开俄军意图