绝对想不到!中国台湾、香港和日韩“高考作文”竟然考这个

来源:参考消息

2017-06-07 10:43

本文转载自参考消息微信公众号(ID:ckxxwx):

又是一年高考到!在这个特别的日子里,许多人最关注的,是今年高考地作文题。

话说,虽然高考的作文题目大都立意深远、让大部分学生能够挥洒自如,但总有一些题目会被拿来“吐槽”:比如有的被认为“太复杂”而不好下笔,有的又被认为“太简单”而过于抽象……

还记得去年出现在全国卷上的这道漫画作文题吗?

2016年高考语文全国1卷写作题目漫画图:奖惩之后

虽然漫画的意思不难理解,但想以此成文似乎并不简单。不少网友就发出感叹:

其实,作文“烧脑”的不止内地高考,下面这些地方的高考作文也不遑多让——

香港:实用主义——“请以旅游局推广主任的名义呈交一篇建议书”

香港人的务实,从香港“高考”的作文题目中可见一斑。新闻稿、建议书、演讲辞……这些明显打着“实用”标签的题目,正是近年来香港中学文凭考试(即大学入学考试)的作文题。

香港学生在大学报考咨询会上(图片来源:参考消息网)

香港“高考”的作文题一般是“三选一”。2010年的考题之一,是要求考生以旅游局推广主任的名义呈交一篇建议书,提出振兴旅游业的策略和方法;2011年则是让学生“化身”为关注食物卫生委员会的成员,应邀发表演讲,评论食物安全的新规和教育。

这样的题目如果能够写好,学生是不是分分钟可以“走向社会”了?

一些作文题目不仅实用,还很有“人情味”。如2011年的一道作文题就直接将考生“送入大学”:“有些国家的大学,容许学生入读大学前休学一年,利用这一年追求梦想或体验生活,为大学生活作好准备。假如大学已录取了你,并给予一年休学年,你会如何善用?试谈谈你的构思。”

有香港教师介绍,实用文体考查不出来一个学生的文采如何,但能看出他对待事物的认真程度和表达能力。

不过,也有一些题目是比较感性的,方便考生将自己的人生经历与价值观娓娓道来。

例如:

孩子不是等待被填满的瓶子,而是盼望化作燃烧的火焰。试就个人对这句话的体会,以《成长》为题,写作一篇文章。(2013年)

一个寒冷的冬天,几只刺猬挤在一起取暖。他们彼此戳痛了对方,所以不得不散开。可是,寒冷的天气又驱使他们挤在一起。不要太近,也不要太远,最好彼此保持一定的距离。试就此写一篇文章。(2012年)

试以“热闹过后,我却感到失落。”为首句,续写这篇文章。(2016年)

有人在活动中找到快乐,有人在大自然之中找到快乐,有人在某个时刻、场景之中找到快乐……你在什么之中找到快乐呢?(2016年)

2016年的香港中学文凭考试语文作文试卷(图片源自公众号“香港传真”)

这些作文题,或许更值得成年人琢磨玩味。

台湾:小确幸——“漂流木的独白”

与香港的部分作文考题相似,台湾地区的“高考”作文题中也有很多“鸡汤”。

比如,让人无比向往的“诗和远方”:

每个人心中都有着对远方的憧憬,你的心中是否也有一个远方在召唤?也许是个神秘的国度,也许是一种向往的生命型态,也或许是一个人生的目标。请以“远方”为题,写一篇文章。(2013年)

请想像自己是一株躺在海边的漂流木,以“漂流木的独白”为题,述说你的遭遇与感想。(2010年)

梦,可以是憧憬、心愿,也可以是抱负、理想,只要好好努力,梦境往往也会成真。如能推己及人,甚至还可以进一步帮别人圆梦。根据亲身感受或所见所闻,以“圆一个梦”为题,写一篇文章。(2014年)

相比于香港“高考”,台湾地区的不少考题中,“励志”意味相当浓:“自胜者强”、“我可以终身奉行的一个字”、“逆境”、“惑”……让人颇有种“头悬梁,锥刺股”的冲动。

有趣的是,台湾地区近年的作文考题似乎更接地气了。比如,2015年8月8日,苏迪罗台风来袭,台北市龙江路有两个邮筒遭强风吹落的招牌砸歪,因而被戏称为“歪腰邮筒”,2016年的作文考题就是“我看歪腰邮筒”。

资料图片:2015年8月,几名台北市民摆出造型与“歪脖子”邮筒合影。(图片来源:新华社)

不过,作文在台湾地区考试中的重要性,似乎正在下降。据台湾媒体报道称,2018年起,台湾高校每年两场的大学入学考试中,只有一场考试保留作文。

韩国:分析论述——“如何看待试验用老鼠”

与中国内地一样,韩国的高考也时刻充斥着紧张氛围。

但在韩国,全国性的高考只有一天,学生要在一天之内考完所有的科目,成败在此一举!新华社驻首尔记者姚琪琳告诉参考消息网,韩国的高考气氛非常浓烈,一般低年级的后辈,会去学校门口给参加高考的考生加油,敲锣打鼓的场面屡见不鲜,甚至有“行跪拜大礼”的环节。

资料图片:2015年11月,在韩国首尔一所高中前,学弟学妹们在为即将参加高考的学长学姐们行大礼加油(图片来源:新华社)

为便于电脑判卷,韩国高考除一部分数学题外,几乎都是选择题,没有专门的作文考试,取而代之的是一种被称为“论述”的考试,由学生报考的大学出试题。

学生根据不同的思维角度,可写出不同的看法。比如,对于文科生,韩国大学一般会给出一段文字,让学生来分析论述。像韩国曾出过一道这样的论述题:“如何看待试验用老鼠”。

考生的答案各种各样,有的学生说,执政者不应该把民众当做实验用的老鼠来对待,要真诚对待每一个国民;也有的学生从爱护生命的角度来阐述自己的观点,认为用老鼠做实验是有害生命的,是人类的残暴行为。

国内网络上曾流传着一些被翻译过的韩国语文高考题目,其画风是这样的:

图片源自公众号“奋斗在韩国”

与之相比,“如何看待试验用老鼠”这样的论述题还是比较接近我们心目中的“高考题”的……

日本:“小论文”题目不忘提中国

与韩国相似,日本大学考试的全国统考中也没有专门的作文题,而是在“二次考试”,也就是在由各大学自己出题的“个别学力检查考试”中,才会出现作文题。

而且,此“作文”还不叫作文,被称为“小论文”。

日本网站上各大学小论文的题目

何为“小论文”?以下是几个历年日本各大学的考试题目,请自行体会:

现存多数都市的历史为再建历史,以此为题,阐述超越时代的都市再生与变化。(上智大学)

东日本大地震发生后,出现了“科学不一定就带给人类幸福”的言论。在此必须注意的是:此处所指的“科学”,拥有科学知识与科学技术两方面的意义。以此为题,论述科学与人类幸福的关系。(东京大学)

根据“科学家对市民所应负的责任”一文,谈谈科学家应做和不应做的事。(大阪大学)

新华社驻东京记者蓝建中向参考消息网介绍说,这种“小论文”并不要求很长,写大约800字即可,还有专门辅导写作方法的培训班。

日本网站上刊登的小论文培训班广告

此外,日本不同大学的不同学院会根据本专业来拟定题目。比如,经济学院会出“多大程度内的收入差距可以被容忍”这样的题目,法学院则会要求考生谈一谈某项法案的不合理性。

2015年,日本名校早稻田大学的“小论文”考试题“亮”了:“‘中国曾经是东方的世界帝国,但有必要脱离其文化圈’,这里所说的‘必要性’是什么意思?请详细说明。

看过这些作文或者“小论文”题,有没有感觉到中国高考作文题可能没那么“烧脑”了呢?

今天是2017年高考第一天,锐参考祝福参加高考的同学们金榜题名!

责任编辑:高雪滢
高考 作文 台湾
观察者APP,更好阅读体验

美国对中国造船业等发起301调查,商务部:一错再错

“令人鼓舞!无法想象没有中国的全球供应链”

德最大反对党也来华:德国危机,中国紧盯

“我们坚持自由贸易和竞争,没感到中国车企的威胁”

美西方再挥舞制裁大棒,还要中国“协助帮忙”?