《华盛顿邮报》支持搁置钓鱼岛主权争议 日媒反应大

来源:华盛顿邮报等

2013-01-27 18:43

美国《华盛顿邮报》1月26日发表了一篇社论,题为“中日政治氛围激化钓鱼岛争端”。社论提出中日应当搁置钓鱼岛主权争议,在日本媒体引起广泛关注。

《华盛顿邮报》的社论说,中日之间曾搁置的钓鱼岛纠纷因日本政府去年9月购岛给了中国强烈反弹的理由、激化中国在钓岛的挑衅行动。

社论分析说,如果中日在钓鱼岛的对峙由不测事态发展到军事冲突,作为日本的同盟国,美国无可回避地卷入冲突可能性比过去上升了。

社论形容刚结束访华的日本公明党代表山口那津男作为日本新政权的首位访华要人,与中国新领导人习近平会谈是“事态沉静化的征兆”,值得欢迎。

社论同时对下个月访美的安倍建议“不要回应中国挑衅、应探索缓和紧张的道路”,呼吁当前应像过去一样搁置钓鱼岛主权纠纷,并说美国也应通过支援搁置令纠纷趋于平静。

《华盛顿邮报》社论截图

日本媒体对美国著名大报的这番表态反应很快。日本共同社的报道称,26日,在美国极具影响力的华盛顿邮报刊载社论,指出美国如果任由中日双方在钓鱼岛问题上对立,则美国极有可能卷入军事冲突。并向奥巴马政府呼吁,希望在2月安倍晋三访美时对其提出“早日使钓鱼岛问题回复到搁置争议的状态”。

共同社的报道还说,华盛顿邮报称中国将对钓鱼岛的主权主张“搁置了数十年”,而去年则借由日本政府的“国有化”行动取得了“煽动的口实”。报道称中国在领海与领空的巡航为“挑拨性的危险行为”。另外,报道还就美国正式承认钓鱼岛为日美安保条约适用对象一事评论称,这会使得希望遏制中国的美国政府面临风险。报道警告称,事态若有不测,美方将在是否出兵支援日本这一点上“别无选择”。

日本共同社转载《华盛顿邮报》社论

日本NHK的报道称,美国权威报纸华盛顿邮报在26日的社论中提出了中日在钓鱼岛问题上面的对峙问题,表示了对由于突发事故可能引发中日间的军事冲突的担忧,“目前这个问题应搁置”,美国也将进行支援以保证事态的安定。

日本《产经新闻》报道称,26日美国权威华盛顿邮报的社论中,提出了围绕钓鱼岛中日对峙的问题,指出美国可能被卷入军事冲突,针对2月份安倍晋三首相的访美计划,对奥巴马政权提出希望“将钓鱼岛问题搁置”。

日本《产经新闻》转载《华盛顿邮报》社论

其他如时事通信社都很快转载了《华盛顿邮报》的这条社论。

自从去年9月钓鱼岛争端激化以来,日本在坚持拥有钓鱼岛主权的同时,一直希望寻求美国支援,不断让美国表态。这个月日本外相岸田文雄访美、与美国国务卿希拉里会谈后,希拉里虽在记者会上表示美国反对中国有损日本管辖的行为,但岸田说了句耐人寻味的话:“日本拥有尖阁诸岛(即钓鱼岛)主权这一点不能退让”,说明美国可能已要日本作某种退让。

而《华盛顿邮报》的这条社论可能展现了美国的立场。不难看出,日本媒体在转述《华盛顿邮报》社论的时候都突出了它的权威性。与此同时,尽管社论建议搁置争议必定不符合日本强硬派的意愿,但美国权威报纸既然表态,日本也不能置若罔闻,所以他们又都特别强调美国支援日本的“别无选择”。

在日本国内,目前看来,执政党高层持强硬主张的可能并不多。据BBC中文网报道,从山口曾与安倍讨论访华对策后接受香港凤凰卫视的采访中提出“搁置论”来看,目前自民党高层真正主张强硬的可能只是干事长石破茂。

安倍本人最近也表达了会谈意向。根据中新网报道,安倍听完山口说明访华、与习近平会谈的成果后说:“非常好,日中能一致认识从大局出发,推进战略互惠关系非常重要。”安倍还表示:“我们要打开对话的窗口,要随时做好打开窗口的准备。”

山口那津男25日向习近平递交安倍亲笔信

相关链接:

《华盛顿邮报》社论:中日应当搁置钓鱼岛主权(全文)

责任编辑:唐绪回
观察者APP,更好阅读体验

伊朗官方通讯社称莱希直升机事故系“技术故障”

意外还是阴谋?伊朗的当务之急是...

将暂代伊朗总统的他是何许人?未来50天将做什么?

总统及外长坠机遇难,将如何影响伊朗政局?

多张现场图公开