韩媒称中日开始鲜虾大战 寿司、天妇罗用虾价格暴涨

来源:龙腾网

2013-11-15 17:33

据韩国媒体报道,在日本,鲜虾的价格开始大幅增长。主要原因是海外产地传染病肆虐,加之中国等新兴国家的收入增加引起进口增加。因此,日本的综合公司开始通过投资越南等地的鲜虾养殖场来确保鲜虾产量。日本与中国等新兴国家开始了一轮鲜虾大战。韩国网友对此展开议论。

14日,韩国门户网站NAVER刊登报道《中日开始鲜虾大战 寿司、天妇罗用虾价格暴涨》。报道称,在日本,鲜虾的价格开始大幅增长。主要原因是海外产地传染病肆虐,加之中国等新兴国家的收入增加引起进口增加。因此,日本的综合公司开始通过投资越南等地的鲜虾养殖场来确保鲜虾产量。日本与中国等新兴国家开始了一轮鲜虾大战。

该篇报道援引日本某一经济媒体14日的报道,称日本进口的白虾和黑虎虾价格最近大幅上涨。日本国内流通业的白虾出货价格是1.8千克2400~2500日元,一年内上涨了两倍。黑虎虾的价格也上涨了近乎两倍。

韩媒称中日开始鲜虾大战,日本寿司、天妇罗用虾价格暴涨

白虾代替了日本高级料理中经常加入的草虾,价格便宜,味道鲜美,在日本的超市里卖得很好。根据日本农林水产部的报道,日本的鲜虾消费量一年大约26万吨,不到国内自给率的10%。鲜虾是日本寿司、油炸食品天妇罗、乌冬等日本人民喜爱的食品中不可缺少的食材。但是,在产地开始流传EMS传染病,白虾紧缺,进口价格和消费价格也随之大幅上调。

今年夏天以后,美国与中国为了确保圣诞与春节需要的鲜虾量,开始在各地抢购,也成为价格上涨的其中一个原因。中国的鲜虾需求量在过去的10年间上涨了2倍。日本的百货店也加入了提前准备物品的热潮,以及日元的贬低更加提高了鲜虾进口价格。

因此,含有鲜虾的乌冬和天妇罗几乎消失了。Royal Holdings等连锁店现在已经中断了炸虾和鲜虾乌冬的供给。

因此,类似于三井物产这样的综合会社开始投资越南等地的鲜虾养殖和加工企业,来确保鲜虾的供应。今年比去年增加了大约50%,计划生产15000吨的鲜虾加工食品。五年后最多将增加至4万吨。三井物产还在泰国、印度尼西亚等地参与鲜虾养殖产业,丸红株式会社 (日本)也与泰国的鲜虾加工业开始合作。

虾是日式料理中天妇罗的重要食材

面对这篇报道,韩国网友的看法是这样的:

——美、日、中的战争的受益者居然是鲜虾养殖农户们……

——不是前不久还说我们国家的鲜虾产量很丰富么……出口到国外就好了……

——日本这样很搞笑呢……中国想要吃虾吃不上也可以理解,中国本来就人多吗……鲜虾消费如果没有限度的话就没完没了……日本现在居然吃核辐射污染的大海里的虾和鱼……最终是用自己的嘴巴吃了核辐射啊……

——吃虾条吧,更好吃哟!

——原来我常去的面条店总给的2只虾消失的原因在此啊……

——现在居然因为吃的也争起来了……也应该为我们的农业市场注入活力不是吗?日本现在完全是依赖外国的节奏啊……

——虾和蟑螂的味道还差不多呢!哈哈哈

——天啊,虾条的价格又要涨了……

 据报道,由于鲜虾价格上涨,日本含有鲜虾的乌冬和天妇罗几乎消失了

——打吧打吧打起来吧,然后两个都灭亡吧……

——不管因为什么理由,日本总是这样站出来跟人打架不是吗?但是看看韩国吧,每次出了什么事就只会安静的一声不吭,真是……

——虾条不是用虾做原料的啊,都是放了添加剂啊……用虾头做的添加剂……

——日本核辐射之前如果饭店里的虾写的是中国产的话肯定会被顾客骂的,现在多亏了日本的核辐射,要是写着中国生产的话就能安心食用了……

——就是因为这样大陆才有各种炼金师啊……因为需求大量增长,牛肉也用人工制作,鸡蛋也人工制作,章鱼也人工制作,呵呵呵呵

——因为日本佬虾都要灭绝了么?哎……

——不管说什么中国都是问题啊……

——虽然虾的需求量很大,虾的价格大涨。但是感觉越是这样虾的质量就越不好……

——日本到处惹事,像狗一样到处乱咬。

——都是资本主义的理论呀。中国的生活水平提高了,开始吃一些先进国家曾经吃的食物,比中国落后的国家就只能吃中国贫困时候吃的东西了……

——我们现在在打泡菜战……

(韩媒报道与评论内容由龙腾网网友@Sevenyeah 翻译 http://www.ltaaa.com/wtfy/11151.html)

责任编辑:陈佳静
观察者APP,更好阅读体验

“就等着美国入侵吗?”欧盟被问懵了

“特朗普考虑宣布国家经济紧急状态”

垂涎百年,美国为何执着于“买下格陵兰岛”

法国记者感慨:中国简直是个新的星球,欧洲追不上…

“印尼现在反西方情绪高涨,加入金砖好处太多了”