日本著名“聋人”作曲家佐村河内守公开道歉 承认找人代笔近20年

来源:中新网等

2014-03-09 21:29

在蒙骗了大众近20年后,在日本几乎家喻户晓的“聋人”作曲家、绰号“日本贝多芬”的佐村河内守3月7日向公众公开道歉,称自己并非像自己之前说的那样是“全聋”,并承认近18年来他一直在找人为他“代笔”。面对拥挤的媒体记者,佐村河内守多次弯腰鞠躬,表示道歉。这已不是公众首次知晓这一爆炸性消息。在上个月,他的“代笔人”新垣隆便向媒体爆料,18年来他一直在为佐村河内守作曲。随后,佐村河内守通过律师发表声明,承认了自己找人“代笔”作曲的事实。7日的公开道歉是他承认之后首次现身,现场记者众多,有些较真的记者甚至带着听力专家赶到现场。

3月7日,佐村河内守公开道歉

佐村河内守1963年9月出生于日本广岛县,上世纪90年代中期凭借为知名电脑游戏《生化危机》等配乐而一举成名。在日本媒体过去的描述中,佐村河内守听力持续退化,至35岁时(1998年)完全失聪,但他坚持创作,从未停歇。

一个月前 “代笔人”爆料

2014年2月,一位名叫新垣隆的人爆料他自己是佐村河内守的“代笔人”。新垣隆是东京一所著名的音乐学院——桐朋学园大学的讲师。

佐村河内守拿着自己作曲的CD

43岁的新垣隆甚至说,佐村根本不聋,而且对音乐一窍不通,丝毫不会作曲。他说自己感到很内疚,之前也曾威胁要把此事公之于众,但佐村河内守恳求他不要这么做。新垣隆说,当得知自己的一首曲子将被日本花样滑冰选手高桥大辅用做索契冬奥会的配乐时,他终于忍无可忍。于是他把自己的经历告诉了一家周刊小报。

为佐村河内守代笔的新垣隆

他称,从1996年开始为佐村河内守创作了20多首曲子,包括《第一交响曲,广岛》在内的众多曲目都是他的作品,他总计收取了大约700万日元(约42万人民币)的报酬。

这条消息引起了轩然大波。今年2月5日早上,倍受压力的佐村河内守早上通过律师表示,他的代表作系雇佣他人代为创作。律师还称,“佐村河内守深感抱歉,因为他背叛了他的粉丝和其他一些失望的人。他知道不可能为自己的行为开脱。”

长久以来,佐村河内守都是以长发墨镜出现在公众面前

NHK援引佐村河内守的话报道,他行骗已18年。他说:“我大约1996年开始雇人作曲,当时我第一次为电影配乐……由于听力下降,我不得不请那个人帮助我完成半数以上工作。”NHK报道,佐村河内守向那名作曲人支付佣金。

3月7日,出现在记者会上的佐村河内守

一天之后,2月6日,新垣隆在东京举行记者会,承认自己替作曲家佐村河内守当了18年的“枪手”,并称不觉得佐村河内守有听力障碍。

新垣隆表示:“我明明知道他一直在欺骗社会,但是我还是一直帮助他欺骗,其实我是共犯。”新垣隆因此向社会道歉。

亮出听力诊断书 称自己听力有问题但未到残障水平

在媒体笔下,佐村河内守被描绘成一个“被上天夺去听觉、却给人间最美丽声音”的天才。他曾于2003年发表用以悼念1945年广岛原子弹爆炸遇难者的《第一交响曲,广岛》,堪称家喻户晓。2013年3月,NHK电视台播出了佐村河内守在东日本大地震灾区探望灾民,并与一名失去母亲的女孩互动的电视纪录片《灵魂的旋律》,并配以《第一交响曲,广岛》音乐,感动了成千上万的地震灾区的灾民。

佐村河内守在记者会上鞠躬道歉

美国《时代周刊》2001年刊载一篇对佐村河内守的采访,称他为“数字时代的贝多芬”。佐村河内守接受采访时说:“我倾听自己……如果你相信自己内心的声音,你就能创作更真实的东西,就像从心灵开始交流。失聪是上天赐予我的礼物。”

大批记者参加了3月7日的记者会

丑闻披露后,媒体大呼被“忽悠”。所以,3月7日的新闻发布会异常火爆,不少媒体记者忿忿而来,有些记者甚至带着听力专家赶到现场,准备对佐村河内守进行现场测试。法新社描述,新闻发布会像是一场混乱的狂欢。

佐村河内守展示自己的听力诊断书

与往常披长发、戴墨镜的标志式装束不同,7日的新闻发布会上,佐村河内守净面示人。佐村说他的听力仍然有问题,但这些年情况在好转。他还拿出最近的听力诊断书,向数百名记者证明自己不是假聋。

佐村河内守在记者会上鞠躬道歉

法新社报道,佐村的听力诊断书显示,他的听力缺损程度还不足以让他获得政府认证的残障证明,他实际上患的是感音性重听,即部分听力缺失。另外,他先前持有的一份残障证明已经被迫上交横滨相关部门。

“我非常抱歉,制造了这些麻烦,”佐村说,“我对那些买我唱片、听我音乐、参加我音乐会的人表示道歉。”

责任编辑:董佳宁
观察者APP,更好阅读体验

“至少一代人不会把西欧视为合作伙伴”

“美国居然在锯自己骑着的那根树枝,蠢得可怕”

换一种方式,让国宝“回家”

矛头直指哈尔科夫,普京首次公开俄军意图

普京特地去了趟哈尔滨,东北-远东合作前景如何?