中国经济崛起令韩国产生危机意识，韩国最大媒体《中央日报》10日刊登韩国企业银行(Industrial Bank of Korea)行长权善珠（Kwon Seon-joo）的文章《中国经济不同寻常》，在回顾了中国经济令人刮目相看的成绩后，指出曾有益于韩国经济的中国今后可能会遏制韩国经济。文章尤其告诫，“中国经济结构改革”需要警惕地加以“长期应对”，由于“中国政府强力推进的强化零配件原料产业和发展高附加值产业”，“韩国企业将面临严峻挑战”。

韩国企业银行是韩国三大国有银行之一，去年年底，权善珠就任CEO，成为韩国银行界首位女CEO，她还被美国《财富》杂志评为2014年度“全球最具影响力的50位商界女性”之一。

三星经济研究所去年发布了题为《中国零件、原材料、设备、软件产业的竞争力与生态系统分析》的报告，其中指出，由于中国中间产品产业发展迅速，使得与其存在竞争关系的韩国相关产业陷入困境。中间产品在韩国对中国的出口产品中占到了50~60%，在中国的韩企再对这些产品进行进一步加工后销售至发达国家。但是随着中国中间产品产业的竞争力不断提升，韩国对中国的出口规模正在缩小。而韩企在中国采购的中间产品所占比重则从2005年的40.7%上升至2010年的62.4%。

以下为《中国经济不同寻常》全文：

韩国企业银行行长权善珠 资料图

中国在1992年引进社会主义市场经济后，20多年取得的成绩令人刮目相看。出口增加了25倍，固定资产投资上升了50倍以上，实际国内生产总值（GDP）的年平均增长率超过10%。另外由于廉价劳动力，中国被称作世界工厂，并且提供低廉的产品，为全世界没有通货膨胀保持稳定增势做出贡献。另一方面，中国国民随着财富的积累，消费大大提升，成为世界市场。由于这些令人瞩目的经济发展，目前中国对世界经济发展的贡献率高达30%，世界银行预计，以购买力为基准，中国今年将赶超美国成为世界第一的经济大国。 　

随着中国的经济规模逐渐扩大，中韩经济相互依存度也逐渐提升。韩国对各国出口中，对中国出口额自2003年超越美国后一直稳居第一位。2013年对中国的出口比重超过26%。从中国的进口也是自2007年超越日本后一直保持首位。在中国的立场上，韩国是第一大进口来源国，也是第四出口市场。另外在此期间，韩国企业对中国的投资额也继美国之后排在第二位。 　

考虑到中国在全世界占据的经济地位以及与韩国经济的密切关系，为了韩国经济的稳定增长，中国经济的安全增长也十分重要。但是以政府主导实现压缩式增长的国家，由于体系变化无法跟上增长速度而发生结构性问题的情况较多。中国的增长和变化的内部也存在经济和金融系统的不安定因素，特别是存在由于过度投资和过度生产而引发的制造业泡沫、地方政府负债骤增、房地产泡沫、影子金融的迅速增长等四项风险因素。 　

若这四项风险因素出现在现实情况中,会对中国经济造成了相当大的危害。由于各个风险因素本身危及整体经济，因而值得重视，如果四项因素相互作用在同一处发生问题的话，很有可能危及其他方面。比如地方政府的主要资金调配处是房地产使用权的抛售和影子金融，企业和个人通过影子金融投资房地方和调配资金。因此如果影子金融出现问题，房地产价格跌落，地方政府和企业的资金调配变得困难，投资影子金融的个人也很难回收投资资金。这将与企业投资以及民间消费萎缩相关。

如果四项风险因素综合作用，随着中国经济增长率大幅减慢可能会发生硬着陆。因此国内外经济学者和研究机构正在对中国经济的危险做出警告。幸运的是目前这些风险因素在现实中作用的可能性不大，中国政府也认识到这些问题，正在采取多种相应的措施。

但即使这些风险因素不会实现，也无法避免由于这些结构性问题造成经济增长率缓慢。和过去一样，接近10%的增长很难实现，在改善经济体制的过程中，增长率将逐渐下降。另外由于中国政府强力推进的强化零配件原料产业和发展高附加值产业等所谓的中国内部（China inside）趋势，韩国企业将面临严峻挑战。

我们应带有这种危机意识，即曾有益于韩国经济的中国今后可能会遏制韩国经济。韩国企业应该在中国风险因素真正发生之前做好准备，同时提出长期应对中国经济结构改革方向和经济增长率缓慢的战略。相反扩大中国内需市场、人口结构变化、促进城市化以及服务产业的增长等将成为韩国经济发展的机会。中国的变化对韩国既是危机也是机会。