普京国情咨文演讲秀强硬 美媒:极富挑衅意味
来源:环球时报
2014-12-05 08:03
“仇恨人类的希特勒试图摧毁俄罗斯,将我们赶到乌拉尔。呼吁大家记住结果如何。我们的军队消灭了敌人,解放了欧洲。不要忘记1941-1942年的惨败,以免未来重犯这一错误。我们时刻准备接受任何挑战,并取胜。”12月4日,俄罗斯总统普京在一年一度的国情咨文中向西方发出了相当强硬的声音。这是普京总统任内第11次发表国情咨文,而这一次的受关注度很可能是历年来最高的。因为在过去一年,俄罗斯面临的国际国内局势发生了触目惊心的变化,当“普京、油价、卢布,明年都将奔向63”的冷笑话在全球媒体上广泛流传、俄罗斯陷入西方孤立和持续制裁的情况下,西方媒体纷纷预测俄罗斯“快挺不住了”。4日,整个俄罗斯社会可以说是屏住呼吸、全神贯注地聆听了总统“在危机时刻”的想法和主张,而普京的演讲显然又一次刺痛了西方的神经:他不仅表明俄罗斯丝毫不准备向西方妥协,而且称经济制裁只会让俄罗斯更加“独立自主”。
不允许西方“以肢解南斯拉夫方式”对付俄
4日,国家杜马、政府、宪法法院等一千多名俄罗斯精英人士应邀到克里姆林宫听取总统发表2014年度国情咨文。普京在国情咨文中表示,在乌克兰问题上不会盲目屈服于西方,莫斯科将寻求多元外交:“我们本身永远不会选择自我孤立、排外主义、处处猜疑和寻找敌人的道路。这些都是软弱的表现,而我们是强大并自信的。我们的目标是在西方和东方尽可能结交更多的平等的合作伙伴。”
普京称,克里米亚同俄罗斯不可分割,对俄罗斯来讲具有重要的、神圣的意义。他将克里米亚入俄称作“历史性事件”。
普京批评美国一直在幕后影响俄罗斯与周边国家的关系,“甚至我有的时候不知道到底在与谁对话:和某国政府还是与他们的庇护者美国”。他指责美国全球反导系统对全球构成威胁。他说,俄罗斯不想卷入军备竞赛,但国防能力将得到保障,“无人能击败俄罗斯军队”。
普京谴责西方在俄境内进行分化活动:“他们非常希望以肢解南斯拉夫的方式瓦解我们。我们不会允许这种情况发生。”
对于西方制裁俄罗斯,普京表示,遏制政策并非昨天做出的。西方针对俄罗斯已经“多年、几十年、如果不是几百年的话”在执行这种政策。他说,每当有人认为俄罗斯过于强大、自主,那么所有这些工具就会马上启动。
普京说:“对某些欧洲国家来说,民族自豪感或早已被遗忘……但对俄罗斯而言,主权是必不可少的条件。”他表示:“我们必须独立自主,否则就会在世界上消失。”
普京提出了振兴经济和捍卫卢布的计划,誓言要严厉打击卢布投机者,对中小企业发展提供优惠政策,并以免税方式欢迎资本“回流俄罗斯”。他建议“为符拉迪沃斯托克提供自由海港地位,并享有具有吸引力的海关优惠制度。我想提醒的是,这种可能性也针对塞瓦斯托波尔港和克里米亚其他港口。”
俄罗斯总统普京昨天向联邦议会两院议员、内阁成员、地方首长和立法会议代表等发表国情咨文。
彭博社:这是极富挑衅意味的演讲
据俄塔社4日报道,普京的国情咨文演说持续1小时10分钟,总共有39次被掌声打断。其中,当普京在谈及克里米亚加入俄联邦问题和捍卫俄罗斯主权完整时获得的掌声最为热烈。
俄自由民主党主席日里诺夫斯基4日对《观点报》表示:“这是一个十分完美的咨文。所有要点都谈到了。为未来国家发展指明了方向。”“公正俄罗斯”党领导人米洛诺夫表示,总统指出了俄罗斯社会和国家未来发展的路线图,“俄罗斯是无人能够战胜的,必有一个伟大的未来。”
与此同时,普京的讲话在西方媒体中引起一片哗然。彭博社4日称,这是“极富挑衅意味的演讲”,称普京“将合并克里米亚称为载入俄罗斯史册的重要行为,并将他的对手比作希特勒”。法新社说,普京在描述克里米亚时“用尽了抒发感情的词,甚至将它对俄罗斯人的神圣意义比做耶路撒冷的圣殿山”。美联社4日以“普京为其外交政策作辩护”作为标题,称“普京周四在他的年度演讲中捍卫了他富有侵略性的外交政策,称这些行为对于国家存亡至关重要”。文章同时强调:俄罗斯经济即将在明年进入衰退,“这是近6年来的第一次”。路透社说,4日的年度演讲中透出的普京“刺耳的民族主义”似乎比以前有过之而无不及:他“吹嘘”了合并克里米亚,赞扬了俄罗斯的力量,控诉西方在乌克兰是“纯粹的犬儒主义”,并称制裁只会让俄罗斯更加独立自主。
据路透社报道,“就在普京发表完演说之后,卢布又跌了”。而俄塔社报道称,在普京表示将稳定银行系统后,莫斯科各大银行股票“大幅上涨”。
俄罗斯挺不住了?
这一次普京的国情咨文在公布前就受到国内外高度重视。俄新网称,“普京在威望达到顶点和与西方对抗的背景下发表国情咨文”,称这是有关国家发展战略的纲领性文件。加拿大广播公司3日称,此次国情咨文演说意义非同一般,因为今年是普京统治下的俄罗斯“最为动荡”的一年:年初的索契奥运会,俄罗斯吸引了世界目光,不料其后数月俄竟陷入“流氓国家状态”。《福布斯》杂志11月将普京评为年度全球最有权势的人,但过去9个月由于经历了“入侵”乌克兰、在G20峰会上“独自用餐”及被边缘化、石油价格暴跌等事件,局势对俄罗斯及其领导人而言变得严峻起来,“他们正处于深度麻烦之中”。
近期西方媒体唱衰俄罗斯的声音不少,加拿大拉瓦尔大学政治学教授坎帕纳对媒体说:“从短期来说,物价飙升可能不会对普京构成问题,但就中期而言,社会产生不满是可能的。”英国《每日电讯报》近日称,在过去9个月时间内,俄罗斯已从世界第八大经济体萎缩至与西班牙或者韩国等同的中型经济体,此前,西班牙GDP排在全球第13位。英国《金融时报》3日发表《普京“资源民族主义”面临考验》的文章称,普京主政利用了两大因素:一个是高油价,另一个是爱国主义热情。如今油价正直线下跌,这位俄罗斯总统能够单纯依赖于民众的爱国热情吗?
不过也有西方媒体认为,制裁无法使俄罗斯人屈服。澳大利亚《世纪报》3日报道称,“普京的年龄、石油价格及卢布兑美元汇率明年都会冲击63,成为一个著名的冷笑话”,尽管如此,“普京的支持者们正紧密团结起来,他们称他无疑将在2018年寻求另一个6年任期”。文章引用普京一个匿名朋友的话说,美国和欧洲不理解俄罗斯精神,想想这个国家在二战期间为保卫列宁格勒能坚持两年多,这一次也将渡过难关。莫斯科学者明琴科说:“西方错误地把普京看作一个商人,以为在经济上压迫他和他的盟友就会使他们破裂。”
“投降不是俄罗斯人的选项”
俄罗斯央行副行长本周表示,俄2015年初的通货膨胀率很可能达到两位数,创下数年来的首次。据《华尔街日报》3日报道,今年俄罗斯经济有可能创下全球金融危机以来“最疲弱的增长速度”。俄经济部3日预测明年俄经济可能出现0.8%的负增长,与该部门此前预计明年俄经济增长1.2%形成巨大反差,“俄经济下滑的程度远比此前预期严峻”。
中国国际问题研究院东欧中亚研究所研究员夏义善4日对《环球时报》表示,油价下跌和西方制裁对俄罗斯的威胁越来越大,俄国内形势也很严峻。但从普京的国情咨文来看,在乌克兰和克里米亚问题上,俄的态度还是非常坚决的。目前来看,俄罗斯会采取两大措施扭转目前的局面:首先是国内经济转型,从依赖石油的格局中摆脱出来;其次是加速发展与东方国家的关系,摆脱西方孤立俄罗斯的外交局面。
俄列瓦达民调中心公布的最新民调显示,58%的俄罗斯人希望普京2018年后继续担任总统,去年10月只有33%的人持这一观点。面对制裁,31%的受访者表示“任何问题都不会很严重”,86%表示“对生活在俄罗斯感到自豪”。列瓦达中心副主任格拉日丹金说:“这显示出公众抵御外部压力的能力,这种心态即使不能持续数年,也能持续数月。”
《环球时报》记者在俄罗斯工作生活多年,与往年相比,这几个月来的确出现了一些令人迷惑和担忧的变化,物价的上涨是最先感受到的,但并非西方媒体所说的“暴涨”。俄罗斯经济进入霜冻期,但百姓的生活并没有受到“不可承受的严重影响”。俄罗斯独特的文化传统、国家情怀让俄罗斯民众更关心国家利益,而不是个人钱袋,他们对国家前景并不抱有“美妙幻想”,但对国家的未来从来不会失望。可以说,俄罗斯人对生活的态度与西方世界完全不一样。向西方投降不仅不是普京的选择,同时也不是俄罗斯多数民众的选项。
夏义善对《环球时报》说,从历史上来看,俄罗斯具有克服危局的传统和民族精神,而普京也是一个非常聪明的领导人,他能充分地调动俄罗斯人的民族主义。实际上,也只有把俄罗斯上下团结起来,才能尽快摆脱危局。
【环球时报驻俄罗斯特约记者 汪嘉波 环球时报记者 杜天琦 环球时报特约记者 柳玉鹏 候涛】