中国企业为朝鲜滑雪场提供装备 中方回应未违反奢侈品禁令

来源:澎湃新闻

2015-03-11 08:53

据韩联社3月10日报道,联合国安理会下属的“朝鲜制裁委员会”专家小组近日发布年度报告,称有来自美国、英国和中国等国的公司,甚至包括NBA球星罗德曼2013年12月访朝时带给金正恩的礼物,均曾引发违反对朝奢侈品禁令的争议。

马息岭滑雪场宣传品上显示有外国制造的滑雪用具        

澎湃新闻记者查阅这份报告发现,就一家中国企业曾经向朝鲜马息岭滑雪场提供索道装备,加拿大政府在报告中称,向朝鲜出口雪上摩托违反了“加拿大出口规定”。欧盟两个成员国的政府告知专家小组,根据“欧洲联盟理事会329/2007号条例”,其认为PistenBully 100型号和Prinoth型号雪面平整器械(带驾驶室)为“奢侈品”。

不过,中方则对专家组称,上述中国公司提供了的是索道设备和设计服务,“滑雪是一项大众喜爱的运动,滑雪设备或有关服务不在安理会规定的受禁奢侈品之列”。

报告还称,以上器械的制造商与朝鲜常驻日内瓦代表团多人保持联系,包括常驻代表。这些公司认为这些交易是合法的。

专家组由此得出结论的结论是,一些国家把滑雪器材和特殊机动器械列在“奢侈品”项下,另一些国家尚未将其列入,造成会员国执行程度不一的情况。

据观察者网查询,马息岭滑雪场是位于朝鲜江原道文川市与法洞郡之间的山脉马息岭的滑雪度假村,这是朝鲜第一个亦是暂时唯一一个旅游滑雪场。该滑雪地是由朝 鲜最高领导人金正恩于2012年下令兴建,并于同年动工。为了于一年内完工,平壤当局每日动用万名军人投入兴建工作。据报道,马息岭滑雪场有11条长 2.5公里到5公里的滑雪道,还有2百间客房的饭店、直升机停机坪和行政大楼。然而,由于奥地利、法国,以及瑞士等国也禁止国内的企业向朝鲜出售滑雪缆车 等设施,因而引起朝鲜的不满。

“朝鲜制裁委员会”又称第1718(2006)号决议所设委员会,于2006年10月14日设立,目的是监督和执行对朝制裁措施。这些措施包括:武器禁运,与核武器、弹道导弹和其他大规模毁灭性武器计划有关的禁运,禁止向朝鲜出口奢侈品,对个人和实体实施的旅行禁令和资产冻结,金融服务禁令等。

除此之外,报告还通报了另两起事件,在其中一起中,朝鲜购买了北美一家公司登记并改装加固的奔驰豪华轿车,这些轿车后来出现在2012年至2014年的平壤阅兵式上。

另一起事件中,2013年拍摄的一张图片中,朝鲜领导人金正恩和官员身旁的豪华游艇,被证实是英国普利茅斯Princess Yachts公司生产的,为Princess 95MY型号,早在2011年便投入使用。

这一型号是2007年至2011年期间生产的,在全世界共出售21艘,专家小组查到了19艘,估计价值为400万-600万美元。因Princess Yachts公司没有回应专家小组的要求,提供信息,专家小组无法继续调查。

照片背景显示豪华游艇,经辨认为Princess 95MY型号游艇      

有趣的是,报告中还“揭发”了NBA球星罗德曼2013年12月访朝时带给金正恩的礼物。这些礼物由罗德曼和陪同其访朝的爱尔兰公司Paddy Power提供,价值约3000美元。

罗德曼送出的礼物包括葡萄酒、篮球和球衣,Paddy Power公司的礼物则更为丰厚,包括一瓶Jameson威士忌,一个大酒瓶和酒具、婴儿服装和一款Mulberry手袋。

美国政府通知专家小组,对此已经采取适当措施。此外,当时没有足够信息来确定是否违反了奢侈品禁令,但按照美国商业部《出口管制条例》746编补充1号中的“奢侈品举例单”(15 C.F.R. part 746、Supplement No. 1(2013)),一些物品“很可能属于奢侈品”。

Paddy Power公司解释称,其并未意识到公司的活动会违反制裁措施。爱尔兰政府通知专家组,这些物品价值不高,仅是一次性安排,非商业交易,爱尔兰决定不追究此事。

专家小组指出,由于安理会的奢侈品禁令没有区分商业和非商业转让,游客若把礼品或其他物品带入朝鲜,很可能无意中违反奢侈品禁令。

马息岭滑雪场


责任编辑:夏雪妮
朝鲜 奢侈品 中企 时尚
观察者APP,更好阅读体验

国际刑事法院忍无可忍:再威胁试试

省级督察组现场核实情况,遭故意封路阻挠

嫦娥六号成功发射!开启人类首次月球背面取样之旅

“美军还没撤,俄军就把这里占了”

土耳其暂停与以色列所有贸易