印度总理抵达西安开始正式访华 身着坎肩名为“莫迪坎肩”

来源:环球时报

2015-05-14 10:44

今天早上,印度总理莫迪乘机抵达西安。站在出舱口,莫迪身着一件深枣色坎肩,分外靓丽惹眼,与中国红可谓相映成趣,十分应景。这可不是莫迪第一次暴露穿衣“小心机”了。今年1月访美期间,他与奥巴马会面时,身着穿一套深色细条纹西装。不过,可不要被所谓条纹给骗了,那其实是莫迪英文全名的纵向书写!

不过,纵观莫迪穿衣史,具有印度民族风情的坎肩才是他的首选。去年,国家主席习近平访问印度期间,两位领导人都穿着半长的坎肩。据环球时报记者宇同了解,这件衣服可不一般。它最初起源于莫卧儿王朝大臣的礼服,后经印度首任总理尼赫鲁发扬光大。随着莫迪接掌国家最高领导人职位,他曾任印度人民党党魁时经常穿着的坎肩也逐渐在全国流行,人们纷纷仿效,穿起“莫迪坎肩”。不要小看这件样式简单的坎肩,莫迪曾经穿着五颜六色的它,攻下了大选。

以下为报道原文:

开国总理经常会穿

【环球时报特约记者 宇同】上世纪五六十年代,印度开国总理尼赫鲁经常穿一件颜色庄重、样式笔挺的立领坎肩活跃在国际政治舞台上,这成了他的标志之一,这种坎肩也被印度人称为“尼赫鲁坎肩”。莫迪在担任古吉拉特邦首席部长的十几年来,也经常穿着“尼赫鲁坎肩”出现在各种政治场合。逐渐地,莫迪担任党首的印度人民党内部都管这种坎肩叫做“莫迪坎肩”。人民党的党员们效仿自己的领导人也纷纷穿起了这种坎肩,以至于人民党开会的时候满眼都是莫迪坎肩,几乎成了人民党的“工作服”。随着莫迪当选总理,“莫迪坎肩”的叫法从人民党内部扩散开来。印度媒体对“莫迪坎肩”也表现出了浓厚的兴趣,因为莫迪为这种坎肩增添了时尚的元素。

万隆会议上,周恩来与尼赫鲁

传统的尼赫鲁坎肩只有庄重的黑、灰、棕等颜色,立领、单排扣,给人以严肃、挺阔之感。莫迪在古吉拉特时,却经常穿着颜色亮丽的坎肩出席活动,配上合体的剪裁,显得干练而又富于活力。莫迪在服装上的品位很高,这既有他自己的天赋,也得益于他的一家特供服装店。在古吉拉特邦中心城市艾哈迈达巴德,有一家名为 “翡翠蓝”的服装店,自1989年莫迪只在这家店买衣服,几十年不变。“翡翠蓝”也从一家小店发展成一家大型连锁服装店,它的品牌服装中最有名、销量最好的是“莫迪长衫”。这款印度传统男士长衫原本是长袖的,当年莫迪来定做服装时建议把它改成了短袖,并同意店家用自己的名字来为这款长衫命名。后来在 2012年,“莫迪长衫”被正式注册成为商标。印度媒体援引服装店老板的话说,该店名为“莫迪坎肩”的服装也很快就要面世了,这种颜色亮丽、融入时尚元素的印度传统正装,其市场前景也许比“莫迪长衫”还要好。

曾是上流社会身份的象征

据记载,印度的传统坎肩最早起源于莫卧儿王朝大臣的礼服,后来这种礼服流传到民间,其改进版为富人和社会上有权势的人所喜爱,成为上流社会身份的象征。尼赫鲁最早在1930年代开始在国际场合穿着这种坎肩作为正装,后来他对坎肩做了一些改进,把开口V字领改为了一扣到顶的小立领。据说尼赫鲁这种设计的灵感就来自于我们熟知的中华立领,也就是中山装的领子样式。

这种立领的无袖坎肩和长袖上衣后来都成为大受欢迎的印度正装,一直到现在依然很有生命力,生活中经常碰到有人穿,商店里也有多种款式和颜色的此类服装供顾客挑选。有一次,《环球时报》记者身穿中式立领正装去参加印度友人举办的一场活动,结果好几位印度客人上前攀谈,说很高兴看到记者穿印式服装来参加活动。记者费了半天口舌解释,才最终说服他们相信这本是中国的服装样式。据说当年中山先生发明中山装是受了南洋华人服装的启发,谁又敢说当时的南洋华人服装未曾受过印度某款传统服装的影响呢?

坎肩为莫迪大选获胜立下功劳

其实,莫迪对穿衣虽讲究,却并不求奢华繁复。莫迪长衫加上莫迪坎肩就是他最常见的装扮了,他的衣服材质也多以棉麻为主,这样的衣服比较舒服,适合印度炎热的天气。莫迪坎肩为莫迪登上总理宝座也是立下功劳的,在竞选期间,莫迪每天忙于赶场做宣传、拉选票,据印度媒体统计他最多的时候一天换过5件不同的莫迪坎肩。可见,不同花色的莫迪坎肩是莫迪在不同地区、不同场合、不同族群树立自身形象、拉近与选民距离的利器呢。当了总理的莫迪日理万机,自然再没有时间去逛服装店了,现如今都是“翡翠蓝”的老板亲自上门给莫迪量体裁衣。据这位资深裁缝介绍,莫迪坎肩特别适合莫迪这样身材高大强壮的人,因为它合体的裁剪和悬垂的质感能够让人显得更加挺拔,同时遮盖肚腩这样的身材缺陷。这一点也是莫迪坎肩深受印度成功男士青睐的重要原因。

印度媒体认为,像莫迪坎肩这样醒目的标志性服装有助于树立莫迪的国际形象,就好像阿拉法特的头巾、切·格瓦拉的贝雷帽和辛格的蓝色包头一样,令人过目难忘。不过,印度人也普遍承认,莫迪只是从坎肩款式上对尼赫鲁有所继承,而作为总理,莫迪的大政方针与尼赫鲁可是大相径庭。尼赫鲁奉行的是计划经济体制,莫迪推崇的是市场经济。外资及私营资本的引入、制造业的大发展,莫迪的一系列举措都有理由让印度人相信他不同于尼赫鲁,也不同于辛格。

责任编辑:冯雪
莫迪 印度
观察者APP,更好阅读体验

“准备好为同志们挺身而出了吗?”“YES!”

哥大挺巴抗议持续,美众议长称国民警卫队应适时出动

中央金融办:金融政策的收和放不能太急,防止大起大落

安理会表决:俄方否决,中方反击美方指责

“6年增加两倍”,美军高官又炒:中国速度“惊人”