观察者网

外媒:日明治工业革命遗址将与韩遗迹捆绑申遗

2015-06-24 11:31:59

事情是这样的,22日是韩日邦交正常化50周年纪念日,韩国总统朴槿惠和日本首相安倍晋三均表示望两国关系得到改善和发展。在关注韩日领导人峰会是否可期之余,韩日媒体的曝料令不少有心人“错愕”:韩国外交部长官尹炳世与日本外务大臣岸田文雄进行外长会谈后,双方就日本“明治工业革命遗址”和韩国“百济历史遗迹”合作申遗达成一致。但未向外界透露具体内容。

6月21日,日本外务大臣岸田文雄(右)会见韩国外交部长官尹炳世


安倍晋三与朴瑾惠(资料图)

日韩果然计划就“日本明治工业革命遗址”和“韩国百济历史遗迹地区”申遗“打包”,摒弃慰安妇问题的分歧,寻求共(tuo)赢(xie)?如何理解韩日对待历史的态度变化?韩国的百济又与日本又有怎样的历史关系?且让新华国际为您细细道来。

“明治工业遗址”:“连牲畜都不如的过去”

韩媒报道说,双方就日本“明治工业革命遗址”和韩国“百济历史遗迹”申遗一起都入选申遗而共同努力,但文章指出“韩国要求日本反映抢占征用的历史,但日方对此尚没有明确提出具体方法。”

联合国教科文组织第39届世界遗产委员会会议,计划于6月28日到7月8日在德国举行,韩媒称将于7月4日左右决定韩国对“百济历史遗迹”申报是否通过。但在此前,会议会先决定日本“明治产业革命遗址”是否通过。

据韩联社报道,在日本申遗的23处工业遗址中,有7处与5家日本企业有关,而日本对韩半岛进行殖民统治时期被强征至“明治工业革命遗址”的朝鲜(指日本殖民统治下的半岛)劳工达1516人。而截至2015年2月健在者仅有94人。

原三菱重工业长崎造船厂强征劳工、97岁的金翰秀说:“如果做错的话就应道歉,重新出发就好了。被强制带走、连牲畜都不如的过去,现在想要掩饰,哎,和我一样的人,活生生的人们还在我们国家活着。那些(事实)能掩埋吗?俗语说只手遮天,这样是不行的。”

韩国新政治民主联合党、韩国国会议员李元旭说:这不是单纯的产业遗产申遗,是日本想要对过去帝国主义侵略战争,还有殖民统治进行正当化和美化的思想基础。

对于日本“明治产业革命遗址”申遗,中国和韩国政府都多次公开表示强烈反对。中国外交部发言人华春莹5月14日说,“日方提出把相关工业遗址申请列入世界遗产名录,却无视其中存在的强征劳工问题,将向国际社会发出什么样的信号,值得深思”。

八幡制铁所(资料图)

观察者网专栏作家赵宏伟曾指出,明治时期开始了日本的工业化,但那称不上是工业革命。而明治工业化并没有技术发明,只是买欧洲的设备和山寨一些产品,根本不是什么工业革命。最大项目的八幡制铁所,就是甲午战争后用从大清抢来的赔款从德国买来全套设备建造的,即是侵略果实。而且,韩国政府和媒体指出,日本强征中韩劳工做奴隶,至死至伤不计其数。安倍的目的不只是为日本申个遗,拼观光,是要从源头上颠覆历史,从根上否定侵略,为日本的侵略史翻案。

百济将中国儒家文化和佛教传到日本

据上海外国语大学东方语学院副院长、朝鲜历史专家李春虎介绍说,百济与当时的日本统治者持续的亲善关系,得到了日本的物资和军事援助。这一时期,大量的日本皇族和学者来到百济进行教育和文化交流,包括在奈良,由百济移民设计和建造了宝塔和木结构寺庙法隆寺,堪称奇观,许多百济王族和贵族成员与日本皇族通婚也是被广泛承认的。

据史籍记载,“汉字汉学之正式传入日本者,当为应神天皇之世”。公元三世纪末叶,即二四八年,中国人王仁从百济渡日,献论语十卷及千字文一卷,是为汉字汉学传入日本的开始。


百济遗迹(资料图)

百济将中国文化融入到自身的文化艺术中。佛教和道教在百济的文化中都有较强影响。与高句丽和新罗不同,百济的佛像总是带着微笑,散发着温暖气氛。从扶余郡百济王陵园的古代佛教寺庙出土的豪华的金铜大香炉被认为是百济文化的精髓。

李春虎说,“百济是传递中国文化的桥梁”,这是中日韩三国历史学界几乎不争的事实,韩国一直以来宣传他们对日本文化传播的积极作用,宣传通过百济把中国的儒家和佛教文化传到日本,起到桥梁和引领作用,将当时封建落后的日本引向社会进步。

“日本历史学界对古代历史的态度比较开放,普遍认可他们学习中国、接受从朝鲜半岛传来的先进中国文化的历史,”李春虎说,“从当前中国和韩国调整对日关系的时机来看,将百济拿出(一并申遗),是既体面又仗义的。”

未来50年的关键还是慰安妇问题

综上所述,“日本明治工业革命遗址”和“韩国百济历史遗迹地区”之间在申遗方面并没有什么实质上的共通点。所谓的合作,这也只是两国官方为了表示缓和关系作出的友好姿态,实际上还是“大家请各自努力,争取都申遗成功”的意思。

韩日两国首脑在“面上”是这样表示的。

韩国外交部长官尹炳世22日在东京拜访日本首相安倍晋三并捎去朴槿惠口信。朴槿惠说,在迎来韩日邦交正常化50周年之际,双方各自在对方国家首都举行纪念活动很有意义。望双方能解决好目前两国之间悬而未决的问题,也希望今年能成为韩日关系走向未来50年的元年。

安倍表示,为了韩日两国国民和下一代,希望能与朴槿惠一起改善和发展两国关系。他还说,半个世纪前韩日关系开启了新篇章,两国之间越是有问题越应该坦诚相待,这十分重要。

不过到了关键问题上两国还是不含糊的。

尹炳世在会晤结束后会见记者,在被问及韩日首脑会谈事宜时,他没有做正面回答,仅表示“若双方不断积累互信、条件趋于成熟的话,举行首脑会谈的合适时机也会到来。”

而以慰安妇问题为代表的日韩间历史悬案,依然看不到解决方向。韩日邦交正常化50周年后,两国关系如何发展还有待观察。韩国东北亚历史财团首席研究员车在福认为,韩日邦交正常化50周年为两国提供了一个改善关系的契机。不过,在慰安妇问题上要达成一致的关键,还是“法律上”的责任认定和日本政府的亲自道歉。

车在福还指出,慰安妇问题是有关全人类人权的重大问题,美国不应只考虑本国利益,在韩日之间进行“拉郎配”,还应该考虑当事国韩国及韩国民众的情感,积极敦促日本拿出诚意,正视历史。

另据人民网报道,联合国教科文组织第三十九届世界遗产委员会会议将于6月28日至7月8日在德国波恩召开,届时将最终决定“明治工业革命遗产”是否被列入世界遗产名录。若与会的世界遗产委员会成员国中有2/3投赞成票,相关项目将被获准列入世界遗产名录。

观察者网综合自新华网(记者 杜白羽)、人民网等

分享到
来源:观察者网综合 | 责任编辑:张煜
专题 > 申遗竞赛
申遗竞赛
风闻·24小时最热
网友推荐最新闻
切换网页版
下载观察者App
tocomment gotop