朝鲜前领导人金正日此前对外一直保持着神秘的姿态，很少有关于他的影视资料存留下来。 不过，据CNN当地时间11月2日报道，一部名为《情人与独裁者》的纪录片在讲述了两位韩国人被绑架到朝鲜拍摄电影的同时，还为人们展现了公众视野之外的金正日。全文翻译如下：

一部新制作的记录片将朝鲜前领导人金正日的秘密录音公之于众。金正日在录音中表示，自己对于朝鲜的宣传手段以及电影制作水平感到十分不满。

这些录音带是由两个被绑架到朝鲜的韩国人，在1980年代偷运出朝鲜的。

纪录片《情人与独裁者》（The Lovers and The Despot）讲述了演员崔银姬（音译）以及导演申相玉（音译）在1979年被朝鲜特工绑架后，在长达8年的时间里，于朝鲜被迫拍摄电影的故事。

纪录片《情人和独裁者》海报

在此期间，他们共拍摄了17部电影，从催人泪下的感人电影到恐怖片。

通过一个隐藏的迷你卡带式录音机，他们录下了一些和金正日——这个痴迷于电影的领导人的会面情况。

专家称，这些录音带甚至可以让人们更加了解金正日的儿子金正恩，这位神秘的年轻朝鲜领导人。

批评声

在录音带中人们可以听到，金正日向崔银姬和申相玉为绑架一事而道歉，并向他们承诺将提供电影资金以及相关资源。与此同时，金正日还向他们抱怨了粗制滥造的朝鲜电影。

“为什么我们所有的电影，都只有一个意识形态，这些电影都没有任何的新意”，他称。

他还认为，相对于对手韩国来说，朝鲜缺乏优秀的导演。

朝鲜前领导人金正日

他说，“我们没有任何一部电影入围电影节，不过韩国有更好的技术。（在这方面）他们就像是大学生，而我们就像是幼儿园。这里的人思想都太封闭了。”

据崔银姬提供的在一个更为私人的记录里，金正日在与她的第一次会面时，甚至以自己矮小的形象打趣，“看着我”他说，“我是不是很矮小。”

那时金正日还负责掌管朝鲜的宣传文化部门，据费舍尔（Paul Fischer ）围绕此次绑架事件而写的书称，崔银姬和申相玉两人都形容金正日是个事无巨细都要亲自管理的人。

费舍尔称，“金正日是个狂热的电影爱好者”。

不安的领导人

崔银姬和申相玉两人最终在一次前往欧洲的旅途中脱逃了，随后前往了美国。

不过在脱逃前的一次旅行中，他们已经将一些录音带偷运了出去，并由一个中间人于1985年转交给了美国。

“我的下巴都掉了下来”，当时任职于美国国务院的韩国专家斯特劳布（David Straub），在收到并收听了这些录音后表示。

“金正日数小时的自由谈话录音对我们来说就是情报网的一笔横财，因为我们此前从未听过他的讲话，更不要说私下的交流了。”

朝鲜现领导人金正恩

一位朝鲜人权委员会的工作人员斯嘉丽提奥（Grey Scarlatoiu）表示，从这些录音带中我们可以了解到，金正日对所有事情都十分认真，包括他最爱的电影，而这些特点也很可能被他的儿子金正恩所继承。

“就像他父亲一样，这位朝鲜领导人（金正恩）一定也经历了一种复杂的自卑感（inferiority），他称，“这种不安全感一定为金正恩所继承”。

（记者 Dugald McConnell and Brlan Todd）