侠客岛:朴槿惠离下台还有多远?

来源:人民日报海外版微信公众号“侠客岛”

2016-11-06 12:20

我们的韩国邻居最近有了大麻烦!一国领袖的日常工作竟然被密友操控,这在世界历史上也可以留下颇为特别的一笔。据韩国媒体报道,昨天(5日)晚上,有超过10万民众聚集在韩国首尔光化门附近,抗议总统朴槿惠卷入“闺蜜干政”丑闻并要求她下台,而韩国全国抗议人数据称高达20万。据韩联社报道,今天凌晨,此案另两名重要人物——前青瓦台总管经济事务的首席秘书安钟范和前青瓦台附属秘书郑虎成也被批捕。

这桩丑闻可以回溯到上个月韩国媒体的一条爆料新闻。10月24日晚,韩国JTBC电视台报道,并无任何官职的朴槿惠密友崔顺实曾收到过包括44份总统演讲稿在内的200多份文件,其中部分演讲稿的打开时间在总统演讲前,而且崔顺实在总统演讲前曾修改过演讲稿。这些独家信息的爆料人名为高永泰,是崔顺实的异性密友。

根据韩国媒体的说法,崔顺实成立两家非营利性基金会,并利用朴槿惠的关系强迫多家大企业捐款,而高永泰则负责打理两家基金会,扮演着帮助崔顺实敛财的角色。高永泰与崔顺实关系恶化之后,于10月中旬接受了韩国JTBC电视台的采访,声称“崔顺实最爱做的事情就是修改朴槿惠总统的演讲稿”。

丑闻爆料人——崔顺实的异性密友高永泰(图片来源:东方IC)

10月25日朴槿惠就闺蜜崔顺实擅自干政公开道歉;11月2日朴槿惠改组内阁,总理黄教安“背锅”下台;11月3日此案核心人物崔顺实被正式逮捕;11月4日执政的新国家党议员集体鞠躬道歉,同日朴槿惠第二次公开道歉;而今天(6日)凌晨,此案另两名重要人物——前青瓦台总管经济事务的首席秘书安钟范和前青瓦台附属秘书郑虎成也被批捕。安钟范被指控任青瓦台经济首席秘书时联手崔顺实逼迫53家大企业为崔顺实手中的两家非营利性基金会“捐款”,郑虎成则涉嫌向崔顺实转达包含总统演讲稿、外交安全机密等政府文件。

前青瓦台总管经济事务的首席秘书安钟范(上)和前青瓦台附属秘书郑虎成(下)(图片来源:韩联社)

韩国民间对此丑闻的反应更是超乎寻常。昨天(5日)晚上有超过10万民众聚集在韩国首尔光化门附近,要求总统朴槿惠尽快下台,而全国抗议人数达到了20万。那么朴槿惠距离下台还有多远呢?人民日报海外版微信公众号“侠客岛”11月5日晚刊发文章《朴总统离下台还有多远?》,文章对朴槿惠的道歉进行了分析。并指“在野党大佬们公开宣布要把朴槿惠赶下台,事情正在往越发激烈的方向演变”。观察者网现转载该文如下:

朴总统的“闺蜜干政”丑闻还在发酵。

虽然换了总理,还辞退了一帮秘书班子,执政党议员们也鞠躬致歉,韩国民众还是不依不饶。11月5日,在韩国多地爆发示威游行,呼吁朴槿惠下台。据称人数多达20余万。而信源显示,12号还有另一波示威高潮来袭。

岛妹还特意跑韩国首尔光化门拜观了这场声势浩大的示威游行,还跟维持秩序的警察搭了个讪。警察都在吐槽朴总统,搞不懂朴总统怎么能做到让人人都讨厌她。而现场的示威群众都纷纷表示,一定要将示威进行到底,直到朴总统下台。

好嘛,这就杠上了。

11月5日晚,韩国首尔爆发大规模抗议活动,民众要求朴槿惠下台(图片来源:微信公号“一零年代照相馆”)

道歉来得太晚了些

11月4日,朴总统第二次向国民道歉。但韩国专业民调机构——盖乐普公布了新的民调结果,——5%,让朴总统的支持率再创新低,成功打破之前由金泳三(任期1992-1997)保持了多年的记录——6%。而金泳三的低支持率是在1997年亚洲金融危机期间韩国几乎面临国家破产的极端困境下出现的。

“崔顺实门”曝光(10月24日)后,朴槿惠曾在10月25日向韩国国民公开道歉。但第一次道歉是仓促决定的,朴槿惠多少有点不乐意,那次道歉青瓦台事前都没有(或者没来得及)通知媒体,而且,道歉是事先录好的。

这第二次道歉就讲究多了。青瓦台提前一天通知了媒体,道歉讲话当天还有警卫人员在场内维持秩序,现场还出现了象征总统的凤凰旗和写有“大韩民国总统”字样的演讲台,颇引人注目;另外,与第一次的录制道歉不同,这一次是现场直播,这大概与第一次道歉后韩国政界和社交网络上对“录制道歉”的批判声音过高有关。

第一次道歉时长仅90多秒,韩国人太敷衍了事,因而不但没能挽回民心,反而进一步恶化了舆论。11月4日的道歉时长9分钟,朴槿惠在讲话途中甚至一度哽咽。但是,who cares(英文,意为“谁在乎呢”——观察者网注)?韩国大部分舆论都认为它只是10月25日道歉的延长而已。

11月4日上午,朴槿惠发表“对国民谈话”

有诚意么?

在讲话中,朴槿惠首先向国民道歉,接着表示她原本是为国家经济和民生考虑而推进的一些事,现在大家指责说有人借机牟取利益乃至犯有违法行为,这太让人焦心了;她承认,所有的错都在于她未能明察秋毫,深感自己责任重大,愿意配合检方进行调查。她表示,自己入主青瓦台后,为防止发生贪腐丑闻,甚至断绝了与家人之间的交流,一个人孤独地生活,因没有能帮自己处理个人生活私事儿的人,便从相识已久的崔顺实那里寻求帮助,因为崔顺实是在她最困难的时候守护在她身边的人,所以她自然而然地对崔顺实放松了警惕,对于引发的不良后果,她很自责和难过,心都要碎了。

但朴槿惠明确否认自己崇奉邪教或在青瓦台里“跳大神”,同时呼吁不能因为部分错误就否定她的所有政策和她忧国忧民的一片真心。她说,韩国目前正面临安全危机和经济困难,国家运转不能有一分一秒的中断,因此,查明真相和追究责任的任务就交给韩国检方,而政府要尽快恢复正常运转。

但这次讲话结束后,韩国社交媒体上瞬间又炸翻了天。

网友们纷纷表示,讲话内容跟预想的一样,打了同情牌,也打了常用的安全牌以及经济牌,还“金蝉脱壳”把自己摘得一干二净。有网友在推特上发了一张毫无PS痕迹的标题为“对国民谈话摘要”的合成图片,该图片里,韩国JTBC电视台(就首先曝光崔顺实干政丑闻的那家电视台)在直播朴槿惠的讲话,画面下配有一句言简意赅的台词:“对不起;我不知情;我不会下台;不要问了,我很累”。这个神总结在韩国社交媒体上流传甚广,甚至被韩媒《首尔经济》用作一篇报道的标题。

韩国网友神总结:“对不起;我不知情;我不会下台;不要问了,我很累”

对于朴槿惠4日上午的道歉讲话,在野党和韩国民众基本还是“冷笑”、“失望”、“愤怒”、“不充分”或者“哦”等负面反应,人民群众就是不买账。民众之所以反应不友好,首先当然跟这次讲话的内容和用意有关。

就不领情

朴总统也许确实是真心道歉,心情也确实极为沉重。但不可否认,她同时也在努力自我辩护。一方面,她打出一张深情款款的“孤独”牌,试图以此博取民众同情,一些“水军”(数量极少)试图为她开脱,说总统很可怜很让人同情,说总统没有错,唯一的错就是被崔家骗了。但大部分韩国网友并不领情:当初把朴槿惠送上总统宝座的正是同情票,同情她母亲和父亲先后被枪杀、同情她命途多舛,但她执政以来的各种政策失误以及现在的难堪事态已经充分证明了“同情票”的非理性和不靠谱。

一位韩国网友在《首尔经济》那篇报道下面吐槽:“总统是一个国家的元首,竟然连骗子都分辨不出来,以这样的分辨能力坐享元首地位,这难道不是更大的犯罪吗?她只是被骗了?她很可怜?总统能被人骗,这样傻里傻气的,能行吗?让人觉得可怜的话,就更不像话了,作为总统都让人觉得可怜的话,那让下面唯总统马首是瞻的国民情何以堪?如果(她)想作为个人博得人们同情的话,那(她)根本就不配当总统。”对于这位网友的犀利指责,岛妹看后觉得竟然无法反驳。

但即使有安全牌和经济牌,韩国网友们个个都长了一双火眼金睛,几乎所有媒体报道下面的大量回帖都在呼吁说:“下台才是唯一可选的路”。

11月5日下午,光化门附近示威现场一角,青年学生在宣读“第二次时局宣言”,横幅上的黄色字体意思是:朴槿惠讲话,青少年们的回答是“下台”

11月5日,《韩国日报》更是直接发表了一篇社论,在积极评价朴总统表示愿意配合检方进行调查后,笔锋一转,指责朴总统并未对朝野之间“正是总统本人破坏了法治秩序”的批判做出回应,也未提到移交权力和退居二线等问题,道歉无法安抚和消解民众的激昂群情;而在野党也是清一色的负面反应,因此有观测认为,不久就会有第三次公开道歉。

在野党和韩国民众之所以不待见这次道歉讲话,有一个更重要的背景原因,那就是此前,朴总统更换幕僚想华丽“甩锅”,根本无视呼声最高的组建举国中立内阁——由国会(执政党与在野党共同)推举总理候选人,总统按照国会推荐来任命总理,然后把全权交给新总理组建的内阁——的意见。

继10月30日青瓦台一些核心幕僚辞职之后,11月2日早间,青瓦台突然传出更换国务总理的消息,这一突袭的人事调整不但在野党事先未接到任何通报,连执政党的不少人士也蒙在鼓里。现任总理黄教安本人也是在开会时突然接到通知短信的。对于这些人事调整措施,有观察者做了深入的分析,这里权且引用一下:

“尽管朴槿惠内定的新总理人选金秉准——韩国国民大学教授,曾在卢武铉政府时期担任青瓦台政策室室长、副总理、总统政策特别助理等,是卢武铉的亲密伙伴,被称为‘王的男人’——与第一大在野党共同民主党(卢武铉生前所属政党)有‘血缘关系’,与第二大在野党国民之党(本来正在计划邀请金秉准做它的紧急对策委员会委员长)也互相‘看着顺眼’,但朴槿惠并未按照正常程序事先与在野党商讨或提前通报,她的这一决定看起来更像是要打‘金秉准牌’,而不是严正地面对问题本身,所以,她这一仓促甚至有些鲁莽的举措一下子激怒了在野党,丑闻曝光后在言论和行动上本来一直比较克制的在野党昨天(11月2日)直接公开要求朴槿惠下台。”(观察者网:《朴槿惠更换幕僚能收拾住“闺蜜门”乱局?》,2016.11.04)

11月5日光化门广场示威现场,世越号沉船事件示威人群的一角。这位示威者背着三叉戟,手举的牌子上写着:“如果不能即刻改弦更张,即使真诚的道歉也只不过是一种骗术。对于你(朴槿惠),连同情都是一种罪恶。我受到了上天的嘱托。(命令语气,对政府的要求)改善南北关系!”

因此,继11月2日下午在野党的总统候选人敦促朴槿惠下台之后,11月5日下午在首尔市中心光化门广场举行的示威集会上,第一大在野党共同民主党党首秋美爱和首尔市长朴元淳均到现场致辞,宣布要把朴槿惠赶下台。

11月5日下午光化门广场示威现场,远方屏幕上是第一大在野党共同民主党党首秋美爱在致辞

在野党大佬们公开宣布要把朴槿惠赶下台,事情正在往越发激烈的方向演变。朴总统还能撑多久?侠客岛在韩国前线的岛妹会继续关注的。


Quanta Von解读:一步之遥。


责任编辑:马力
韩国 朴槿惠 首尔 辞职 闺蜜
观察者APP,更好阅读体验

菲律宾称在黄岩岛已越过红线?中方回应

以色列警告美国:一旦逮捕令下发,我们就对它动手

涉及俄罗斯,美国又对中企下黑手

内塔尼亚胡警告布林肯:以色列不会接受

“这是美国自信心下降的表现”