【观察者网 综合】印度总理莫迪上周访日时，与日本签署了一项民用核合作协议。这项协议两国花六年时间谈判终于达成。然而访问刚结束，两国就因协定的有关条款各执一词，发生争执。

莫迪上周末访日，会见安倍

据《印度教徒报》14日报道，日印在签署民用核协定后，还签署了一份“观点和谅解笔记”。该条款写明，如果印度进行核试验，日本即可以宣布进入“紧急状态”，暂停对印度供给相关物资，并有权拒绝赔偿要求。印度政府消息指出，这项条款是没有法律效力的，但一位日本官员坚持该条款是在安倍与莫迪在场时签署的，因此具有法律效力。

《印度时报》14日也报道称，多名印度官员表示，政府没有在与日本签署民用核能协定时做出额外的承诺，相关条款不具法律效力。

《印度教徒报》称，印度历来拒绝核能合作与核试验挂钩，认为这关系到国家主权问题。

作为此问题的回应，印度政府官员表示，这项笔记只是单纯记录“在某些议题上两国不同看法的记录”。由于日本是唯一遭受核打击的国家，所以给日本一个特殊的照顾。

印媒列举两国说法分歧

印度政府官员还解释，由于印度尚未签署《不扩散武器条约》（NPT），这项“笔记”是为了帮助日本通过2017年国会审议，但并没有签署任何额外条款。

《印度教徒报》联系到的一位日本政府官员则强调，他们的理解是，这项“笔记”是包含在协定中的，是双方的共同意见而不是各自的看法。

该日本官员表示，该文件清楚表示，如果印度进行核试验，日本有权终止谈好的合作和其他承诺。

一名印度方面参与谈判的关键人物给出与印度外交部不同的解释。他指出，这项“笔记”是给日本的特殊条款，“两国用一个单独文件记录他们协定中彼此关心的问题，这很常见”。

英国《金融时报》报道称，一些日本企业，如日立、东芝和三菱，现在将能够向印度出售核电站。这些公司迫切需要新订单，此前2011年福岛发生的核泄露事故使该行业在国内几乎得不到任何业务。在日本看来，印度一方面是促进经济增长的机遇，另一方面也是抗衡中国的战略伙伴。

《印度教徒报》称，这项被称为“里程碑式”的条款，也让人想起2015年1月起印美民用核交易之间的论战。

尽管莫迪和奥巴马去年1月宣布两国在民用核合作上有了突破性的进展，但美国公司仍然拒绝接受印度政府在相关责任上的保证。直到两国经过数月的讨论，才在去年底同意美国西屋电气公司在印度的安得拉邦建造6个核反应堆的计划。自2008年两国签订一项标志性民用核协议以来，这是双方签订的首个此类协议。

新德里电视台评论称，印日民用核协议刚刚签署，两国就在相关条款问题上口径不一，前景堪忧。

本文系观察者网独家稿件，文章内容纯属作者个人观点，不代表平台观点，未经授权，不得转载，否则将追究法律责任。关注观察者网微信guanchacn，每日阅读趣味文章。