成龙新片印度上映 印媒抨击印演员被用于“亲中宣传”

来源:观察者网

2017-02-03 17:45

【观察者网综合】香港影星成龙新片《功夫瑜伽》(Kung Fu Yoga)本周在印度上映。BBC中文网2月3日援引印度媒体称,成龙在电影中称赞中国倡议、但印度至今拒绝加入的"一带一路"项目,引来影评人抨击称,这是"明目张胆的政治宣传"。

《印度斯坦时报》批评《功夫瑜伽》用印度演员以进行政治宣传

成龙的这部耗资四亿人民币的功夫喜剧片已于农历大年初一(1月28日)在中国上映。该片是中印合作的三部影片之一。该片将于2月3日在印度上映。

《功夫瑜伽》讲述了一位考古学家被一张千年前的地图所吸引,成龙、李治廷、张兴艺组成的"功夫三傻"为寻找神秘宝石在中印和全球冒险的故事。

中国媒体称,该片的诞生依托于"一带一路"的文化政策,拍摄过程辗转中国、印度、阿联酋迪拜、冰岛等地取景,汇聚中印中多当红明星,筹备及拍摄历时三年。

功夫瑜伽海报

但印度英文媒体《印度斯坦时报》报道称,在整个冒险喜剧片中有位印度考古专家,她一路上与成龙扮演的,了解中印关系的考古专家的对白中,一直维护中国推行的"一带一路"政策。

报道引述一位不愿透露姓名的影评人说,"这部影片中基本上讲述的是,一位印度考古专家来到中国,要求成龙所扮演的中国考古专家对她的研究提供帮助,因为这位中国考古专家还是印中跨文化交流方面的专家。她在影片中说,他们的合作是基于'一带一路'政策"。

 这是成龙第一次与印度宝莱坞的电影人合作拍片

但报道声称,片中谈论了印中两国在文化和历史方面的相近之处,但是片中还插入了印度至今仍然拒绝的,由中国国家主席习近平倡导的"一带一路"政策。

报道称,"一带一路"倡议是一个旨在连接中国与亚欧大陆的涉及数以亿计美元的项目。印度对"一带一路"的倡议不太热心,因为该倡议其中一个旗舰项目——中巴经济走廊项目,经过印巴之间存在争议的巴基斯坦控制的克什米尔地区。

《印度斯坦时报》称,印度对于“一带一路”并不热心,因为其中涉及印巴争议地区

《印度斯坦时报》声称,外交人士认为,"一带一路"倡议旨在扩大中国在全球的战略和经济影响力,并抗衡印度在南亚的战略和经济影响力。

2015年5月,印度总理莫迪访华,中印双方宣布同意合资完成三部电影,由成龙主演、唐季礼导演的《功夫瑜伽》是其中一部。另外两部是《大唐玄奘》和《大闹天竺》。2014年9月,在习近平访问印度时,在习近平与莫迪的见证下,中印就加强两国在电影领域的合作签署了视听合拍协议。

不过,《功夫瑜伽》投资方之一的印度制片方维亚康姆18公司后来宣布撤资。《印度斯坦时报》引述美国影视杂志《综艺》首席亚洲电影影评人玛格丽特·李说,如果印度制片方没有退出的话,估计在唐季礼导演的影片中,成龙主演的角色就不会不厌其烦地对印度考古专家大谈印度的历史,或者"明目张胆地宣扬中国的政治议程",让印度主角为"一带一路"政策开脱。

纽约时报影评人韦伯斯特则表示,他在影片中发现了中印经济竞争的电影叙事语境的"历史潜文本"。

香港东方日报曾引述印度制片方公司高层说,印方当时取消合作是因为印方不同意对方的条款。报道亦指有知情人透露,印度片方不满中国片方紧握话事权,成为撤资的导火线之一。

 成龙在2013年获委任为中国全国政协委员

该文章还提到了成龙的政协委员身份。成龙在2013年获委任为中国全国政协委员,参与中国政治协商事务及参政议政。

主打异域风情的功夫喜剧片《功夫瑜伽》已于农历大年初一在中国上映,主角的冒险经历包括在迪拜和土豪飙车、在冰岛潜入神秘冰穴、在印度大战土狼以及和印度贵族斗舞。该片官方微博星期四(2月2日)称,该片票房已破八亿人民币。

对于这部电影,有位中国网友说,"有人批评成龙在电影中讲道,实际上,他的早期电影已是这样了。很多商业电影都会传达价值观,因此提到一带一路也没有那么突兀。也许,网络上对政治敏感的舆论领袖可能对此提出批评,但对大多数观众而言,电影中的狮子更令人印象深刻"。

有些网友只对片中的萌镜头感兴趣,这点大概也是《功夫瑜伽》官微希望强调的:"听说很多人看完《功夫瑜伽》后,被电影里的激萌豪宠圈了粉。飙车的狮子、赛跑的骆驼、蠢萌的蛇和咬住小光小鲜肉的土狼。你最爱哪一只? "

有位网友说,"我看该片主要是看成龙的功夫和他的幽默。成龙在中国受欢迎是有原因的:他正推动一带一路政策,确保正确的政治导向,同时出口电影到国外"。

网友"石门袁伟"说,“这部电影以夺宝、金钱和权利为中心,以唐朝历史为背景,结合中国一带一路政策,创造了一部以科普教育为思想的动作喜剧片"。

而对于“一带一路”中的中巴经济走廊建设问题,中国外交部发言人华春莹18日表示,中巴经济走廊是中巴两国着眼于双方在各领域合作长远发展搭建的新的合作框架,对促进地区互联互通建设和经贸务实合作具有重要意义,有利于地区的和平稳定和发展,不针对第三方,也不影响中方在克什米尔问题上的立场。

责任编辑:王佳璐
中国 印度 电影 中国电影 宣传
观察者APP,更好阅读体验

菲律宾称在黄岩岛已越过红线?中方回应

以色列警告美国:一旦逮捕令下发,我们就对它动手

涉及俄罗斯,美国又对中企下黑手

内塔尼亚胡警告布林肯:以色列不会接受

“这是美国自信心下降的表现”