【文/观察者网 赵雯珺】我本想这个冬日就去死的，可正月里有人送了我一套鼠灰色细条纹的麻质和服作为新年礼物，是适合夏天穿的和服。那我还是先活到夏天吧。——太宰治

日本作家太宰治21岁时和银座咖啡馆女侍投海自杀未遂。1948年6月13日深夜与崇拜他的女读者山崎富荣投河自杀，时年39岁。

若要用一个现代词汇来形容太宰治，不少网友都觉得“丧”非常合适。

日本网友@muroyamuron 就开了个脑洞：如此之丧的太宰治如果玩起了推特，画风会是怎样的呢……

推特截图

翻译：@小野妹子学吐槽

原推现已转发4万，点赞6万……日本网友纷纷表示有趣：

中国网友也觉得这画风没毛病

您的好友太宰治向您发来了如下邀约……

不过也存在着一些不同的声音

有网友认为这是把快乐建立在了别人的痛苦之上

如果换做大文豪夏目漱石……

本文系观察者网独家稿件，文章内容纯属作者个人观点，不代表平台观点，未经授权，不得转载，否则将追究法律责任。关注观察者网微信guanchacn，每日阅读趣味文章。