【翻译/观察者网 徐喆 肖晟仕】据朝日新闻8月29日报道，日本一名男子诱拐并囚禁未成年少女长达2年之久，检察官日前要求埼玉县地方法院判处该男子15年监禁。而颇具戏剧性的是，法庭上，当审判长提问姓名及年龄等问题时，被告则答非所问，称自己是“森林里的妖精”。

2016年3月27日，日本埼玉县朝霞市一名失踪2年的15岁女学生报警求救。

该名失踪女学生于2014年3月10日在埼玉县朝霞市失踪，当时有目击者透露，该女学生在自家门前与一名年轻男子交谈。女生家中信箱曾发现这名女生的亲笔信，上面写有“不要找我”等字。

嫌疑人寺内桦风（图片来自朝日新闻）

警方逮捕寺内当日，警方获报称“1名浑身是血的男子”在伊东市内行走，警员找到寺内后将他送医。目前尚不清楚嫌疑人的身体状况，警方将等到嫌疑人身体恢复后进行逮捕。

警方认为，寺内的监视极严，即使外出女学生也无法逃脱。由于寺内还涉嫌监禁，警方将继续向女学生探得更多消息，以了解她失踪经过及两年来的情况。

办案人员透露，女学生长期与寺内共同生活在后者的公寓内。女学生称，寺内平时从外锁门，她无法逃脱，且她时时受到监视，很少离开公寓。直到3月27日上午，寺内外出“买手机”时没有锁门，女学生才逃出公寓并用公共电话报警。

2017年8月29日，该案公审。

而最具戏剧性的一幕就发生在法庭上。

公审中，被告寺内桦风的刑事责任能力成为争论点，经地方法院鉴定，寺内患有重度的创伤后应激障碍（PTSD）。

若经裁定其有刑事能力的话，寺内将以“涉嫌诱拐未成年人，致其遭受严重创伤”等罪名获刑，有期徒刑15年。

当日上午10点半，寺内嘴里边发出怪声边进入法庭。当审判长提问寺内姓名及年龄等问题时，“我姓大谷，16岁，是森林里的妖精。”寺内这样回答。

审判长重复提问：”你有听明白我的问题吗？“然而寺内总是重复一些和问题无关的回答。

推特上对该事件的报道（网页截图）

于是审判长暂且休庭40分钟，然后再次开庭，结果还是无法与寺内完成有效的问答，于是审判长表示：”将审判日期延期。“然后休庭。

根据审讯中的陈述，去年11月，被告寺内曾表明诱拐未成年少女的动机：“（自己）没有培养社交能力的机会，不能理解他人的心情，也不明白他人的心情。”

本文系观察者网独家稿件，文章内容纯属作者个人观点，不代表平台观点，未经授权，不得转载，否则将追究法律责任。关注观察者网微信guanchacn，每日阅读趣味文章。