【编译/观察者网 童黎】2月25日的一档土耳其节目中，韩国总统文在寅不但与美国总统特朗普的女儿伊万卡成了“夫妻”，还被当作杀害保姆的嫌犯“示众”。这一出乌龙搞得韩国民众很是生气，韩国政府已多次要求该电视台为此道歉。

据《韩国时报》3月11日报道，这家土耳其电视台在报道一起菲佣谋杀案时，使用了一张文在寅与伊万卡的合影，并通过字幕把他俩标记为“杀手夫妇”、“百万富翁和他的妻子”以及已被“逮捕”。该电视台之后还数次使用了文在寅的个人照。

报道截图

2018年平昌冬奥会闭幕式期间，韩国总统文在寅夫妇和美国“第一千金”伊万卡一同会见了韩国歌手。 图自视觉中国

网络资料显示，这家电视台设立于1992年，系土耳其一家全国性电视台，曾推出不少知名剧集。报道称，在收到韩国驻土耳其使馆的投诉后，该电视台已经删除了线上视频，但并未就此作出正式道歉。

周日（11日），韩国外交部表态，他们已经再三要求该电视台为误用文在寅照片道歉。

报道截图

报道援引韩国官员的话称，韩方“在节目播出后立即多次通过大使馆向该电视台投诉，并要求对方保证不再发生类似事故”。

当地韩裔人士对此也十分不满。一名生活在土耳其的韩裔男子认为，“如果土耳其的总统被其他国家误说成是杀人犯，那他们的民众和政府也会要求对方道歉。”

据《韩联社》报道，韩国官员还透露，本月早些时候，闯了祸的土耳其电视台曾给韩国政府发了一封正式道歉信。但首尔方面重申了立场，要求对方在其节目中认个错。

本文系观察者网独家稿件，文章内容纯属作者个人观点，不代表平台观点，未经授权，不得转载，否则将追究法律责任。关注观察者网微信guanchacn，每日阅读趣味文章。