苏傲古:应该让西方人坐高铁,好好看看中国

来源:观察者网

2014-10-17 08:32

【16日,李克强在意大利米兰出席第十届亚欧首脑会议,建议共同促进经济领域合作,以及亚欧人文交流和社会发展。欧洲国家领导人对此作出了积极回应。然而,苏傲古等“中国通”指出,西方媒体总体仍对中国持负面态度,误导普通民众;政治精英也对中国日新月异的发展缺乏了解。本文为观察者网9月初在“2014中国共产党与世界对话会”上对苏傲古的专访。】

中国共产党是全世界最大的政治组织;中国是全世界第二号大国,并且即将成为头号大国;中国的人口几乎是全世界人口的五分之一。这是个全球化的时代,随着中国在世界的影响越来越大,所有国家都希望中国取得成功,这既符合大家的利益,也照顾到了国与国间的友谊。

我们建立了“与中国对话”项目,聚集了一批西方的“中国通”。三年来经过我们的努力,西班牙、葡萄牙、意大利、法国等欧洲国家的老百姓已经开始意识到中国的重要性。现在,中国与西班牙之间已有较好的民间双向交流,一方面,许多中国人前往西班牙工作;另一方面,西班牙也掀起了中文热,学中文人数已达三万,许多西班牙年轻人在中国的建筑、餐饮等行业积极开拓。

当然,这还远远不够。目前,西班牙知识界已经对中国有了较深入的了解。但西班牙媒体仍对中国怀有一些偏见,他们或对中国带来的竞争心存芥蒂,或为图省事用最方便的口径而不深入调查,总之他们未能完全客观地进行报道,呈现出来的对华态度往往失之偏颇。许多编辑的重心还是放在西方,他们最感兴趣的是中国的负面新闻,比如中国贪官的小道消息、中国食品安全问题、西班牙中餐馆的卫生状况等等。几个月前,西班牙最大的报纸国家报(El País)花了整整14个版面长篇累牍地盘点中国贪腐个案。就连纽约9·11和马德里3·11恐怖袭击,也没见他们花十四个版面来报道,这简直荒谬至极!要知道,就算老百姓需要茶余饭后的谈资,也不会读完整整14页的。

我们与知华讲堂(Cátedra China)等项目合作,共同构建网络、电视、电台一体的传播平台,向西班牙语世界不同层次的受众反映更真实的中国。我们要告诉西班牙、拉丁美洲以及美国的西语人群,对西方来说,中国是机遇而不是威胁。在西方,目前占主流的还是英美媒体,其中虽不乏优秀媒体,但总体对中国持比较负面的态度。

正如我之前提到的,中国是一个大国,几乎相当于三个欧盟;她还是个文明古国,有着悠久的历史;并且中国的规模也决定了其国情非常复杂。

世界是多元的,有西方,有中国,还有印度、非洲等文明。在多元的世界里,一个国家理应有自己的政治制度——根植于自身历史文化、符合自身国情的制度。

欧洲的历史是纷争和妥协的历史;中国的历史则是大一统的历史,自然,从西方文明中诞生的西方民主制度不见得能解决中国的问题。我不是说民主制度不好,但西方应该反省,为什么在我们的民主制度下,每次选举中真正投票的民众只有几成。这种制度是否真的具有代表性还有待商榷。我认为西方不应从自身传统出发去认识中国。

中国在走向现代化,中国共产党也在努力与时俱进。这个现代化的过程可能是曲折的,可能前进两步后退一步,但总体趋势是进步的。我注意到中国共产党非常重视学习,这是非常好的传统。西班牙和其他欧洲国家的政治精英们欠缺这样开放学习的精神,他们即使来过中国也往往是很久之前的事了,对中国今天日新月异的发展完全不了解。要我说,真应该让他们坐着中国的高铁,到各地好好看看这个国家崭新的面貌。

中国和欧洲应该有更多的社会交流,也希望有更多人支持我们的事业。

苏傲古是西班牙拉蒙·柳利大学工商管理学院(ESADE)的顾问和教授,同时是该院全球经济和地缘政治中心(ESADEgeo)的研究人员

相关背景:

西班牙电视五台再三辱华:2013年4月,西班牙电视五台曾播出一期名为“中餐馆厨房什么样”的节目,女记者艾达·尼扎问餐厅负责人:“我听说,你们中国人都很脏啊?”在得到否定的答案后,她又问:“是不是中国人死了以后,他们的遗体就会肢解了,然后运到厨房里来做菜用?”

2013年12月31日当晚,西班牙电视五台播放“平安之夜”跨年晚会,小品《两人桌》公开用西班牙脏话叫骂“这个中国人是个蠢货”。

2014年5月15日,一档名为“AIDA”的节目中,一名顾客指着店里的“中国人和狗不得入内”牌子,并带着洗厕所的手套,将中国人从店里轰走。21日,西班牙驻华使馆在其官网上致歉。

同一时期,西班牙电视四台女记者则在华人社区跟拍21天,基本如实展示了马德里华人的工作和生活。节目最后说:华人有自己的习惯,有自己的工作和生活的节奏,整个节目拍摄过程,华人都非常友好。这些像普通西班牙人一样在阳光下生活的华人,有他们的喜怒哀乐。

责任编辑:陈轩甫
观察者APP,更好阅读体验

内塔尼亚胡警告布林肯:以色列不会接受

“这是美国自信心下降的表现”

“美国没料到遇上中国这样的对手,出现战略失误”

“美国搞的鬼,针对中国”

福建舰今日首次海试