外媒称朝鲜拖欠瑞典购沃尔沃车款40年 利息达3亿欧元

来源:参考消息

2014-09-06 14:43

参考消息网9月6日报道 西班牙《阿贝赛报》9月4日报道称,如果主角不是朝鲜,这段历史听起来可能令人感到匪夷所思。上世纪70年代,朝鲜曾向瑞典购买了1000辆沃尔沃144型汽车。但40年过去了,汽车仍在跑,但钱依旧没有付。

平壤街头的一辆沃尔沃轿车

当年在瑞典左派的撮合之下,瑞典和朝鲜达成了一系列协议,其中就包括向朝鲜出售1000辆沃尔沃144型汽车。然而在收到汽车之后,朝鲜却一直拒绝支付货款。

自从1974财年以来,瑞典贸易投资委员会每个财年都会向朝鲜寄账单。经过日积月累,仅利息就已经达到3亿欧元。由于数字巨大,这笔欠款甚至引起了瑞典政府的特别关注。

这并非个案,还有其他瑞典企业也落入了朝鲜的“订单陷阱”。例如,朝鲜还曾向瑞典购买2000块劳力士手表(观察者网注:西班牙网站原报道,一家瑞典报纸当时提供的一张供货清单中包括了2000块劳力士手表,价值五百万欧元),当然也没付钱。

如今在那1000辆沃尔沃144型轿车当中,还有一批作为出租车奔驰在平壤的街道上。虽然朝鲜充分利用了这些轿车,但似乎依然没有还钱的意思。

平壤街头的一辆沃尔沃144轿车

扩展阅读:

低调富豪 经典名车 沃尔沃144

1966年,沃尔沃推出了“全球最安全的轿车”——Volvo144型,该车被北欧国家评为“当年最佳轿车”

140 系列开启了沃尔沃延续至今的简约风格,尽管动力与舒适性都不算出色,但它会以超强的可靠性加倍弥补。

(原载《汽车博览》2013年3月刊  撰文:任成 图:ams 美术设计:张英姿)

De Luxe 版本有漂亮的真皮座椅,但这辆144仍然不算豪华,这一点有些像英国汽车,讲究细节又矜持朴素

瑞典人一定不会满意我们当年将Volvo 称为富豪,这个北欧品牌在此之前几乎从来没有生产过一款像它译名一样张扬的汽车。即便是很有个性的P1800,也必须从后部看才能发现它的独特。而那时绝大多数沃尔沃汽车都和1966 年发布的140 系列一样,穿着一身朴素得体的便装。

在漂亮的金属轮毂盖后,144 的四个车轮都有盘式刹车

140 系列车型奠定了沃尔沃延续至今的造型风格,简约的直线使它看起来比前辈Amazon 要年轻几十岁。早在上世纪60 年代初,这个代号为P660的项目就已经开始了。在设计过程中意大利的Fura 和Ghia 设计室都交出了样车,但最终还是沃尔沃设计师Jan Wilsgaard 的方案得到了实施。P660 项目使用了许多当时看来颇为前卫的安全概念,比如带有前后吸能区的车身结构,双循环刹车系统,以及可在车祸中避免严重伤害的仪表盘和转向柱。1966 年,当工程师们将一辆称为Mazuo ZT92 的伪装车开上道路测试时,许多媒体还以为那是一辆日本公司生产的汽车。

带式速度表很传统,有机械的粗砺感

在最终推向市场时,沃尔沃使用了全新的命名规则。名字的第一位数字代表车系,第二位数字代表发动机汽缸数,而第三位数字代表车门数量。在长达7 年的产品周期中,1.8 升和2.0升发动机的142、144 和145 共计生产了超过120 万辆。

 

我们试驾的144 De Luxe 生产于1970 年,那个美国汽车厂商常用的后缀和中网上花写体的铭牌表示在这款车上有一些如地毯和真皮座椅之类的“豪华配置”。高度近视和对汽车不太了解的人很容易将它误认为成是来自前苏联的伏尔加。因为在1971 年的改款之前,象征着安全带的标志性斜杠还尚未出现在这一车型进气格栅上。如果执意将此视作欠缺,那么沃尔沃144 会用可靠性加倍补偿车主。一份来自瑞典技术监督协会的资料也证实了这一点,沃尔沃140 系列车型的平均使用寿命长达12.6 年。

2.0 升的B20A 型发动机只有82 马力,差不多是这一系列中动力最弱的版本。好在只要车速不超过120 公里/ 小时,这台有5 个曲轴轴承的短行程发动机就能保持体面。不过颇大的噪声会让它显得有失绅士风度,钢性轴后桥的舒适性也不理想。但至少乘坐沃尔沃144 长途旅行不会给人带来什么困扰,毕竟后排和行李厢空间都很充足,而且绝对不会半路抛锚。那种无法伪造的坚固感非常容易让人感到放松和踏实,方向盘、离合器、变速箱和制动踏板都会给驾驶者坚定无误的回应,尽管它们有时会显得比较迟钝。显然,它的竞争对手雷诺16和菲亚特125 无法得到同样的认同.

花写体徽标表示这辆车使用了B20 发动机

每一个按钮都能让人感受到可靠

 一份上世纪70 年代早期的广告招贴用恰到好处的比喻说明了沃尔沃144 的特质。图中气质优雅的中年女士含情脉脉地抚摸着它的发动机盖,回忆自己第一次驾驶的经历,并将它比做一个安全可靠的男人——开始时并不太讨人喜欢,但最后却嫁给了他。

Jan Wilsgaard为140 系列设计了简约朴素的车身,这种风格对沃尔沃的影响延续至今

可以想象,相比如今需要靠大量不怎么有用的雷达和摄像头来体现的安全概念,那种长期信任带来的安全感确实具有更令人依赖的魅力。

责任编辑:堵开源
观察者APP,更好阅读体验

立陶宛总理:开设所谓“台湾代表处”,好处为0

“参战只剩时间问题”,海湾国家要下场?

“特朗普找台阶下”,伊朗高度警惕:小心“心理战”

美前驻华大使警告:中国问题专家凋零,国安危矣

这话说的,打伊朗小岛也想再死7000美军?