预备，抢答开始！

问：当代（西方）政治和媒体舆论是从何时开始关注中国“进入”西半球的？

答：1997年1月，当巴拿马刚刚从美国手中拿回巴拿马运河的控制权后，同意一家中国公司在运河两端，即大西洋和太平洋海岸修建港口设备。

问：拉美和加勒比地区何时戏剧性地开始了与中国的新交情？

答：2004年11月，中国时任国家主席胡锦涛访问了阿根廷、巴西、智利和古巴，并谈到了1000亿美元的区域投资，但事后中国政府澄清“投资”系误译，该数字指双边贸易额。

今天（8日），中国—拉共体论坛首届会议举行，拉美30国领导与国家主席习近平齐聚北京，习近平刚刚发表了长篇讲话。这“在一起”的节奏，令英国《卫报》在前阵子突然搬出了美国陆军战争学院研究员、中拉关系专家伊万·埃利斯的新书《中国涉足拉美大陆》。

过去几年，中国开始通过签订贸易协定、采购、贷款和承包工程等多种手段，在拉美、加勒比地区建立起崭新而重大的存在。伊万·埃利斯说，如今，中国终于在5000年来第一次发现，自己与全世界其他各国联系紧密，并依赖着世界各地商业代理的优良表现。

习近平主席刚刚在中国拉共体论坛开幕仪式上发表讲话

6日，美国ABC集团和最大西语媒体Univision旗下的Fusion新闻网也刊文关注中国—拉共体论坛，文章用“结为连理”形容中拉关系，称处于财政危机的委内瑞拉、阿根廷等拉美各国纷纷向中国抛出橄榄枝，许以各种优惠条件，而中国则承诺了多项资金支持和基础设施建设项目……等等！二位走得那么近，拉美曾经的那个“他”怎么办？

机会就在眼前。4月，美洲国家首脑会议将在巴拿马举行，奥巴马已确认出席。文章预计，常常顾不上拉美的美国一定会在会上夺回存在感，“很难相信中国能像美国那样提供实质的优惠”。不过，作者“联姻”的比喻虽然新巧，结论却并未摆脱美媒的老调，暗指中国的根本目标是夺取拉美资源。

文章题为《中国拉美为何在2015年结为连理》，作者蒂姆·罗杰斯，以下是观察者网全文翻译：

中国和拉美今年就要把事儿办了！

好几年的追求，加一点暧昧，中国和拉美准备把关系发展到下一步了。

本周，中国国家主席习近平与拉共体领导人齐聚一堂，双方将就中国在拉美的贸易、投资、财政援助，共商新的五年计划。

习近平希望，通过6日开始的区域性对话，能建立一个5000亿美元的新贸易框架，中国未来对拉美的投资额能增加到2500亿美元。用中国的话来说，“努力构建携手共进的命运共同体”“巩固世代友好”——简直是那句“我愿意”！

哥斯达黎加总统索利斯发布与习近平握手照片

如果本周的论坛上产生了新的中拉协议，这也会为4月将在巴拿马举行的美洲国家首脑会议加码，那时候，美国——拉美曾经的剥削者——在多年致力于扩大海外影响力后，一定会努力重申其在西半球的影响力和领导力。

波士顿大学的中国问题专家格拉查是《引龙入室：中国和拉美工业化的未来》一书的作者，他预计本周的论坛将会成为中拉关系的一个支点，极有可能确定一系列主要的资金安排，但“很难想中国能像美国那样提供实质性的优惠”。

玛格丽特·迈尔斯是负责中国和拉美的美洲国家对话项目主任，她表示本周的会议在很大程度上是中国在主导，努力令拉美成为一个整体。她称，中国已经成功在非洲采用了这个战略，在中非合作论坛的框架下，习近平2013年就曾宣布，3年内将向非洲提供200亿美元贷款额度。

然而，拉美和加勒比国家有时候不懂整体思考，尤其是当桌上摆着钱。

等我换个手，行不？

“在利用中拉论坛为拉美谋利方面，拉美国家还是有很大潜力，比如提出一些区域范围内的基础设施建设项目等等，但对于整个拉美，即使是一些次区域的整合项目，仍然障碍重重，”玛格丽特说。

取而代之的是，许多拉美国家都在尝试说服国内民众，引入中国注资的项目将会令每一位国民受益。

哥斯达黎加总统索利斯是拉美及加勒比国家共同体轮值主席，他6日在北京出席了论坛开幕式。但是他并非仅仅代表该组织出访中国，随行的还有哥斯达黎加6名最高级别官员，12名商人和哥斯达黎加国家石油公司领导，他们将与中国讨论双边贸易和投资协议，其中包含一个投资15亿美元的中国炼油厂，当然，中方保证将用更廉价的石油出口令整个中美洲受益。

委内瑞拉总统马杜罗也参加了会议。他的“玻利维亚革命”正严重短缺资金，正需要尽可能多的援助。

马杜罗直播自己的中国之行

类似的还有厄瓜多尔总统科雷亚、巴哈马总理克里斯蒂……

阿根廷总统克里斯蒂娜本来也要到访中国，但是出发前的最后一刻扭伤了踝关节。考虑到为了给访问中国腾出时间，她的执政党已把所有工作都移到圣诞假期，克里斯蒂娜的住院简直令她蒙羞。去年12月28日，克里斯蒂娜所在的政党在上议院迅速通过了一项法案，该法案将便于中国为财政困难的阿根廷提供资金援助，但与此交换的是，阿根廷将允许中国公司带来中国工人，此举激怒了阿根廷极有影响力的工会。

现在，修养期中的克里斯蒂娜有足够的时间来思考这一切了。

尽管有些拉美国家还是手里捧着帽子前往中国，但其他人已经开始寻求合作而非施舍。哥斯达黎加总统索利斯说，他的国家如今希望“下定决心攀登高峰，而不是伸手讨要”。

的确，中国很快就会意识到，他们与拉美是相互需要的。

“随着中国消费增加，它会从拉美寻求更多”，迈尔斯说，“对农产品来说尤其如此。”

所以看上去会是这样一种婚姻：中国努力挣钱，但当他结束一天的工作回到家时，希望看到拉美把食物摆在桌上。

克里斯蒂娜说，自己正在轮椅上工作。美媒：关键时刻扭伤脚踝，简直“令人蒙羞”

外媒报道截图

截至观察者网发稿，拉共体轮值主席索利斯还在直播着上午的中拉论坛