阿根廷总统带伤访华拉投资 习近平:希望是你的康复之旅

来源:新华网

2015-02-05 07:03

继委内瑞拉总统马杜罗访华之后,另一个深陷经济危机的拉美国家阿根廷也把目光投向了中国。昨天(24),国家主席习近平在北京人民大会堂同阿根廷总统克里斯蒂娜举行会谈。习近平强调,中阿要建设好现有的铁路和水电站等重点项目,积极开展基础设施建设、农业、能源、矿产、装备制造等领域合作,将核电作为下阶段重点合作领域加以推进。

习近平还表示,总统女士脚伤未愈仍坚持来华访问,充分体现了你对发展两国关系的高度重视,希望此访也是你的康复之旅。克里斯蒂娜对此表示感谢,她说自己访华愿望强烈,来到中国后自己开始可以走路,“这是一个非常好的信号”。

24日,国家主席习近平在北京人民大会堂欢迎阿根廷总统克里斯蒂娜访华。

习近平指出,去年7月,我对阿根廷进行了成功的国事访问,我同你共同宣布建立中阿全面战略伙伴关系,就加强两国各领域互利友好合作达成重要共识。在双方共同努力下,我们达成的共识正在变为现实。中阿互利友好合作的新成果为两国关系发展注入了强劲动力。我对中阿关系前景更加充满信心。

习近平强调,中阿同为重要的新兴市场国家,双方应该密切交流合作,分享发展机遇,共同应对挑战。两国要加强全方位交往,发挥好两国政府间常设委员会的统筹协调作用,落实好两国政府共同行动计划。要深化务实合作,利用好经济合作与协调战略对话等机制,推动双方互利合作持续稳定深入发展。要建设好现有的铁路和水电站等重点项目,积极开展基础设施建设、农业、能源、矿产、装备制造等领域合作,将核电作为下阶段重点合作领域加以推进。要加强海关和质检交流,推动双边贸易健康稳定增长,继续加强金融合作,执行好本币互换协议。中方欢迎阿根廷企业积极开拓中国市场,将一如既往支持中国企业赴阿根廷投资兴业。中方愿同阿方加强在联合国、国际货币基金组织、二十国集团、七十七国集团加中国等国际组织和多边机制中的协作。

克里斯蒂娜表示,中国已经成为世界经济的重要推动力。阿方高度重视加强与中国深化全面战略伙伴关系,希望双方合作结出更加丰硕的成果。阿根廷正在推进能源多元化,当前阿中合作建设的基什内尔-塞佩尼克水电站是阿根廷有史以来最重要的水电站,阿方希望同中方开展核能合作,利用中国核能技术。阿中货币互换机制对阿非常重要,阿方希望增加互换额度,使人民币成为两国贸易结算的主要货币。阿方希望中国汽车和通信企业在阿建厂,愿意看到更多中国产品进入阿根廷市场,欢迎中国企业来阿开采钾、锂等矿产资源,也希望中国更多进口阿根廷优质牛肉、果蔬等产品。阿中双方一直在涉及各自重大关切的问题上相互支持,阿方愿意加强同中国在联合国、世贸组织等国际组织中的合作。

阿根廷总统克里斯蒂娜访华

习近平指出,中国和拉美加强合作将丰富南南合作内涵,产生积极的国际影响。中方赞赏阿方对中拉整体合作的支持,愿同包括阿根廷在内的拉方一道,以中拉论坛首届部长级会议为新起点,推动中拉全面合作伙伴关系发展,更好造福双方人民。

克里斯蒂娜赞同习近平对中拉关系的看法,表示阿方将继续为中拉合作作出贡献。

会谈后,两国元首共同签署并发表了《中华人民共和国和阿根廷共和国关于加强两国全面战略伙伴关系的联合声明》。两国元首还见证了政治、经贸、金融、核能、文化、卫生、司法、航天、电信、旅游等领域合作文件的签署。

两国元首共同会见了记者。习近平指出,刚才,我同克里斯蒂娜总统举行了深入而富有成果的会谈,达成许多重要共识。今年是中阿全面战略伙伴关系的开局之年。我相信,在双方共同努为下,中阿关系一定会乘风破浪,不断向前发展。

克里斯蒂娜表示,阿中全面战略伙伴关系的建立意味着两国关系质的提升。双方今天签署的一系列合作文件代表了两国合作取得新成果,这些成果将促进阿经济社会发展,加强阿根廷国际竞争力,进一步深化阿中全面合作。

会谈前,习近平在人民大会堂北大厅为克里斯蒂娜举行欢迎仪式。全国人大常委会副委员长严隽琪、国务委员杨洁篪、全国政协副主席张庆黎等参加。

中华人民共和国和阿根廷共和国关于加强两国全面战略伙伴关系的联合声明

一、应中华人民共和国主席习近平邀请,阿根廷共和国总统克里斯蒂娜·费尔南德斯·德基什内尔于201523日至5日对中华人民共和国进行国事访问。

二、访问期间,两国元首举行会谈,就共同关心的一系列广泛议题坦诚深入交换意见。双方积极评价中阿关系发展,重申将在平等互利基础上加强协调与配合,进一步提升双边合作水平。

三、两国元首回顾了过去一年来,特别是2014718日两国关系提升为全面战略伙伴关系以来,双边关系取得的发展成就。一致认为,建立全面战略伙伴关系的决定展示了中阿两国在既有良好基础上,面向未来,开启两国关系发展新阶段的积极意愿。

两国元首回顾了20147月习近平主席对阿根廷进行的历史性访问以及访问期间签署的有关协议落实情况。积极评价两国外长共同签署的首个两国政府共同行动计划的执行情况,指出作为2014年至2018年双边交往与合作的指导文件,共同行动计划将推动全面战略伙伴关系协调发展,促进双方在互信的基础上开展互利合作。共同行动计划的实施将有助于加强两国在国际事务中的战略协作,为推动世界和平与安全作出积极贡献,改善两国人民福祉。

四、两国元首注意到201524日两国外长主持召开的两国政府间常设委员会第一次会议取得积极成果,上述成果再次显示了这一高级别统筹协调机制在推动双边关系长远发展方面所发挥的重要作用。两国元首对两国政府间常设委员会框架内政治分委会、防务分委会、科技分委会、农业分委会、文化分委会、卫生与医学科学分委会、林业及森林资源与生态保护分委会、核能分委会和航天分委会的工作进展表示满意,认为上述广泛议题不仅反映出双边合作现有水平,也为两国长远合作规划了蓝图。

五、两国元首指出应在两国委员会框架内继续推动两国政府、立法机构、政党及地方交流,加深相互了解,通过社会各界积极参与,进一步巩固全面战略伙伴关系发展。

六、两国元首一致认为,自2004年建立战略伙伴关系并将其提升为全面战略伙伴关系以来,高层交往在深化互信方面发挥了至关重要的引领作用。

2013年至2014年阿根廷担任联合国安理会非常任理事国期间,两国常驻联合国代表团开展了密切合作。两国元首对此表示充分肯定并强调双方应进一步密切在国际组织和多边场合的协调与合作,共同维护两国和广大发展中国家的利益。双方将继续推动国际组织改革,以更好反映发展中国家诉求,这不仅符合中阿两国的广泛共同利益,也有助于推动建立公正、平等、包容的国际体系。

七、两国元首表示,双方将在涉及彼此核心利益的重大问题上继续给予对方坚定支持。克里斯蒂娜·费尔南德斯·德基什内尔总统重申,阿方坚定奉行一个中国政策,支持两岸关系和平发展,以及中国政府为实现国家和平统一所作的一切努力。习近平主席重申,中方坚定支持阿根廷共和国对马尔维纳斯群岛的主权要求,以及根据联合国相关决议,通过重启对话谈判,寻求和平解决争端的立场。

八、两国元首对201518日至9日在北京举行的中国-拉美和加勒比国家共同体论坛首届部长级会议取得的丰硕成果表示满意,认为会议通过的《北京宣言》和《中国与拉美和加勒比国家合作规划(20152019)》为中拉整体合作指明了方向。

习近平主席赞赏阿方对成立中拉论坛和召开首届部长级会议所给予的大力支持和积极参与。

克里斯蒂娜·费尔南德斯·德基什内尔总统赞赏中方在互利共赢基础上为推动中拉整体合作所作的努力。

九、两国元首祝贺第二次中阿经济合作与协调战略对话于201523日成功举行,认为这一机制有助于密切双方经济融合,深化两国务实合作,加强双方在发展战略、宏观经济政策和投资政策等领域的经验交流,推动重大合作项目的实施,促进两国经济和社会发展,更好造福双方人民。两国元首对基什内尔-塞佩尼克水电站、贝尔格拉诺货运铁路改造项目在对话机制协调推动下取得的进展表示满意。

十、两国元首积极评价中阿政府共同行动计划在经济领域取得的进展,要求两国有关部门继续努力,落实好有关措施。

十一、双方重申将推动双边贸易进一步实现平衡增长,扩大高附加值产品和服务贸易,强调就上述议题定期举行双边磋商的重要性,并对访华期间中阿企业家论坛成功举行和两国企业家的积极参与表示肯定。

关于两国农产品、食品贸易,双方重申将进一步加强磋商,合作推进有关动植物产品检验检疫准入进展,加快实施肉类出口企业注册机制。

十二、两国元首一致认为,双方应加强在基础设施、能源、矿业、制造业等领域的互利投资,推动优先合作项目的开展,并力争在短期内取得实质进展。

十三、两国元首对第68届联大通过关于推动为主权债务重组进程建立多边法律框架的第304号决议表示支持,并祝贺第69届联大于20141229日通过关于其落实方式的第247号决议。双方对二十国集团在这一事关各国金融稳定、经济增长和发展的议题上给予支持表示满意。克里斯蒂娜·费尔南德斯·德基什内尔总统就中方在整个谈判过程中给予阿方的坚定支持向习近平主席表示感谢。中方将继续积极支持阿方根据第68届联大第304号决议,推动适时建立完善的主权债务重组多边法律框架。

十四、关于两国金融合作,双方积极评价阿根廷国民银行在北京设立办事处,对20147月习近平主席访问阿根廷期间双方签署的中阿本币互换协议得到有效落实表示满意。

十五、克里斯蒂娜·费尔南德斯·德基什内尔总统访问期间,双方签署政治、经贸、金融、核能、文化、卫生、司法、航天、电信等领域重要合作文件。两国元首对此表示满意。

十六、两国元首一致认为,此访具有重要意义,进一步巩固和深化了中阿关系。访问期间,习近平主席同克里斯蒂娜·费尔南德斯·德基什内尔总统就推动中阿全面战略伙伴关系在互利共赢的基础上持续、快速发展达成重要共识。

十七、克里斯蒂娜·费尔南德斯·德基什内尔总统对习近平主席及中国政府和人民在国事访问期间给予的热情接待表示衷心感谢。

责任编辑:张广凯
阿根廷 习近平 中国拉美
观察者APP,更好阅读体验

最后通牒?以色列放话“要么签,要么打”

“这把火怎么点着的?”

布林肯来华谈的怎么样?是否不虚此行?

“看看,这就是美国的警察”

习近平会见布林肯:中美应彼此成就,而不是互相伤害