李克强带莫言铁凝麦家等中国作家去马尔克斯故乡
来源:观察者网
2015-05-23 13:14
当地时间22日上午,李克强总理与哥伦比亚总统桑托斯在波哥大共同出席了两国文化部门举办的中国—拉丁美洲人文交流研讨会,中方代表包括作家铁凝、莫言、麦家、刘勇、阎晶明、蒋方舟等人,哥方代表则包含马利安·庞斯福德、圣地亚哥·坎博阿、奥拉西奥·贝纳斯等人。据悉,中国作家们还将在秘鲁出席两国文化部门举办的中国—拉丁美洲文明互鉴系列活动。
活动现场
据微博认证为“中国国际广播电台记者”的网友@狮子的脚印 消息,李克强的发言包含了以下3段内容:
昨天(21日)是世界人文多样性促进对话和发展日,我们尊重拉美文明、尊重文明的多样性。中哥两国都有古老的文明。中哥之间相互尊重表明人类文明可以多彩并存,可以在多样性当中和平共处。
文学有特殊魅力,充满想象力。全球现代化进程需要创新,而创新不仅来自人类文明知识积累,更来自人类丰富的想象力。文学的想象力可以激发社会创造力,最终会使理想会变成现实。
文学尤其是小说雅俗共赏、影响广泛,便捷不同文明更多相互了解,进行心灵沟通。拉美谚语说,船的力量在帆上,人的力量在心上,期待中哥、中拉人文交流更加广阔深入心灵。
李克强与莫言
对于中哥作家的文化交流活动,环球时报援引德国新闻电视台21日称,中国总理此次拉美之行不仅带上了受到各国欢迎的企业家,几位著名中国作家也随总理来到《百年孤独》作者马尔克斯的故乡。哥伦比亚尽管经济实力不强,但在文化上令人瞩目。莫言是中国首位诺贝尔文学奖得主。这显示,哥中不仅要加强经济合作,还要增进文化交流。香港《南华早报》20日称,就中拉人文领域交流而言,中国是“绝对的逆差”,当地很多人对中国文学知之甚少。报道称,为增强在国际上的软实力,中国2月宣布计划斥资3.6亿元建海外文化中心,较2014年增长近一倍。
但有西方媒体将中国与拉美国家的人文交流解读为“中国用软实力攻入美国后院”。德国全球新闻网21日称,与美国用硬实力攻入拉美不同,中国主打软实力,展开“文学外交”。中国国际问题研究所发展中国家研究所所长王友明 21日接受《环球时报》记者采访时表示,西方媒体这种说法完全是过度解读、无稽之谈。中国一直希望能与其他国家展开全方位、多维度的外交。这次李总理的访问团中有几名中国著名作家,这是两国开展正常的人文、文化往来,也表明中国愿意通过多种方式,拉近两国人民间的距离。哥伦比亚、智利、秘鲁、墨西哥四国共同创立的拉美地区新兴经济组织太平洋联盟近两年在贸易量上上升很快,经济增长超过拉美平均水平。他们想进一步促进自己的经济发展,融入亚太,加强与亚太新兴经济体的来往。加强与中国交往是必然之势。
以下是更多现场照片
李克强与铁凝
“80后”女作家蒋方舟发言
活动现场
李克强与哥伦比亚作家代表