以色列总理用“鞋”招待安倍,日外交官:这是冒犯,不知道我们进门都要脱鞋?

来源:观察者网

2018-05-08 08:24

【文/观察者网 李东尧】“日本首相觉得内塔尼亚胡家中鞋子上的甜点冒犯了他,”《以色列时报》7日报道称,日本首相安倍晋三上周对以色列进行正式访问,以色列总理内塔尼亚胡在官邸设宴招待来访的安倍夫妇时,官邸厨子却用鞋形餐具盛放甜点,这被视为“外交失礼”,对安倍的怠慢与侮辱。

视频/观察者网 刘琳

该报称,按照日本家庭文化,鞋子不仅远离桌子,而且还得脱了置于门外。

《以色列时报》报道截图

做这道午餐甜点的厨子叫莫伊(Segev Moshe),一位日本外交官告诉以色列希伯来语报纸《新消息报》(Yedioth Ahronoth),“世界上没有一种文化允许你把鞋子放在桌上,厨子到底是怎么想的,我们不明白他想要说什么,如果是个玩笑的话,我们不觉得好笑。我可以告诉你,我们的首相被冒犯了。”

图自莫伊Ins

一名曾在日本工作的以色列高级外交官也对该报称,选择不寻常的餐具完全是“一个愚蠢而浑然不觉的决定”。

图自莫伊Ins

 “在日本文化中,没有什么比鞋子更加龌龊了,”这名以色列外交官接着说道:“他们不仅不会穿着鞋子进入家中,而且在办公室里也找不到鞋子,甚至首相与内阁官员及议会议员在他们的办公室里也不穿鞋。”

“这是一次失败,更是一种外交嘲弄……就像是用猪形盘子为犹太人端上巧克力糖果。”他说。

《以色列时报》援引一名接近厨子莫伊的消息人士解释,这道甜点所用的容器并不是真正的鞋子,而是用国际知名工业设计师Tom Dixon设计的金属雕塑。

这一这做法在日媒看来也颇具争议。

日本时事通信社8日称,内塔尼亚胡官邸的厨子用男鞋形状的金属容器盛放甜点,以色列媒体与民众都说这“非常粗鲁”,按照日本习俗,进入室内都是要脱鞋的。

不过,安倍本人似乎对这一做法并不太在意。《以色列时报》7日援引消息人士的话说,安倍夫妇与内塔尼亚胡夫妇都很享受这顿饭,安倍甚至邀请莫伊前往日本烹饪。

本月2日,安倍抵达耶路撒冷开始正式访问,随后与内塔尼亚胡举行会谈,双方在经济、网络领域紧密协作达成了一致。据日本共同社报道,双方还同意为加强安全保障领域合作,将新设外交和防务部门间磋商机制。

本文系观察者网独家稿件,文章内容纯属作者个人观点,不代表平台观点,未经授权,不得转载,否则将追究法律责任。关注观察者网微信guanchacn,每日阅读趣味文章。

责任编辑:李东尧
安倍晋三 以色列 内塔尼亚胡 视频新闻
观察者APP,更好阅读体验

专题

日本

中俄海军10艘舰艇组团“绕日”?

2021年10月21日

饮用水管被接入厕所用水近30年!日本一医院道歉

2021年10月21日

小编最近文章

03月14日 10:44

特朗普忍不了,要他俩走人?

03月13日 16:48

530万头流浪牛会阻碍莫迪连任吗?

风闻24小时最热

网友推荐最新闻

恒大200亿港元股份交易告吹

美驻日大使提名人称:中国利用对立实现征服

日媒再炒中国5G建设放缓,这次理由竟是“芯片用光”

拜登又推销基建计划:知道中国高铁有多快吗?

沈阳燃气爆炸已致4死47伤 省委书记赶赴现场

单日确诊3862例死亡18例,新加坡“共存”实验危矣

沈阳燃气爆炸已致3死30余伤,住建部派出工作组

皮凯蒂给西方出主意:应对中国崛起,建设新社会主义