杨健:魔鬼词典——把话说到世界尽头

来源:观察者网

2014-08-08 09:47

杨健

杨健作者

资深媒体人

【按:可能就是一句话而已。我们生活在一个前所未有的语词爆炸年代,对传媒受众来说,言语和真实已经难以分辨。也许只是一句话,也许竟是命运。我们不必太认真,也不妨管中窥豹谢绝忽悠。观察者网麻辣专栏作者杨健带来魔鬼词典系列,这是第一篇。】

睡你媳妇打你娃

这是矗立在深圳罗湖区笋岗路地铁九号线工地门口一块告示牌上的安全教育标语。此告示牌甫一出现便被网友疯转,更有人称之为“秒杀一切的安全口号”。

“睡你媳妇打你娃”

当然,“睡你媳妇打你娃”并非这块告示牌上最招摇的文字,且看全文:亲爱的工友们,在外打工,注意安全,一旦发生事故,别人睡你媳妇,打你孩子,花你的抚恤金!“睡你媳妇,打你孩子”只是人性中司空见惯的幽暗,而“花你的抚恤金”则把人生之悲催推演到了欲哭无泪的地步。

用一种无以复加的境遇来为某个要害事项做警戒和规训,历来是中国乡土话语的盛场。原来比较突出的领域是计生口号和反日标语,对此人们并不陌生,譬如,“该扎不扎,房倒屋塌;该流不流,扒房牵牛”,譬如“宁可中华遍地坟,也要杀光日本人;宁可大陆长满草,也要收回钓鱼岛”。如今,安全教育成了此类应用的新宠。不过论历史传承,古人“把话说绝了”的能力丝毫不让今朝,而且还有特定称谓,叫“的语”,如“盲叟驭瞎马临深渊”,如“火烧燎原无余烬”等等等等。

不过生活的蹊跷在于,把话说绝了,从积极意义论未必能把事做尽了,由消极意义说也未必能把事给杜绝了。许多狠话,永远停留在口号阶段,并不表明炮制者对前景失判,对兑现的无视。事实上,把话说到世界尽头,多半表示言说者遥望世界尽头而产生的无力感。于是,一种你知我知,恶趣味混搭着小默契的文字便跃然而出。当你说出“给我三千城管,不日收复台湾”,一丝软绵绵的笑也悄然挂在你的嘴角。

刚需嫖客

刚需嫖客,与之相应的词是贷款嫖娼。八个字,皆出自网友@弹弓子E 点评郭美美事件的微博。详文如下:高价位(郭美美一次性交易数十万)使绝大部分屌丝望而却步,只有少数刚需嫖客还在忍痛贷款嫖娼。

“刚需嫖客”

刚需嫖客—贷款嫖娼,一种主谓结构,语言文字中最基本的句式。但将主语谓语拆解开来一看,实又是变化无穷,妙趣横生。刚需嫖客,作为名词的嫖客经刚需一修饰,成了一个偏正性质的名词短语,使嫖客显得格外卓尔不群。而贷款嫖娼,又是个连谓句,让一次稀松平常的生理宣泄瞬间变得关碍重重。

刚需是房地产市场的常用语,又叫“非买不可者”。例如,房产开发商将“刚需”奉为金科玉律。本是个充气娃娃的郭美美,居然成了让绝大部分屌丝望而却步,唯有“非嫖不可,不嫖便食不甘夜不寐、不嫖则生命失去光泽”的悍勇之士,贷款才能解决的问题。横亘其间的,就是郭美美事件相关新闻中那个“一次多达数十万”的陈述。有好事网友做了个无厘头比较,没读过什么书且长了一张大饼脸的郭美美,她的过夜价,足够与伦敦顶级小姐Angela共度12个良宵,后者22岁,173厘米,拥有硕士学位。

无厘头,是对正常思辨秩序的挑衅,体现了民间语文对正经官方话语的冒犯能力。而貌似顺应“一次多达数十万”生出的“刚需嫖客、贷款嫖娼”,则属夸张性表达。它们联袂出现,往往意味着辩论中有一方施出了归谬法。暗藏于这一切背后的,是公众对郭美美事件相关新闻陈述的顽强质疑和嚣张嘲讽。此时,真正的刚需,是被荒唐陈述掩盖的事实。

最大的罪犯

这是普京大帝在一个夏夜的独白——

他问身边人:谁才是俄罗斯史上最大的叛国贼。

身边人未及回答,他便说:俄罗斯史上最大的罪犯,是那些把权力扔在地上,让一些歇斯底里的疯子捡起来的懦怯者,比如尼古拉二世和戈尔巴乔夫。

“最大的罪犯”

从中,你能探测到这位前克格勃军官的心理底线。深谙权力得失和运用之妙的普京,最不可容忍的,不是在权力角逐中力尽而亡的死士,而是未尽人事而枯谈天命的闲人。因为“把权力扔在地上(街上)”,或者任“权力流落街头”,被他人全不费功夫捡起来。于曾搂着权力热舞者来说,是最可鄙的行径。最大的罪犯,不是破坏秩序者,而是放纵破坏者在废墟上重建秩序的人。

权力的最高级形式是话语权,是垄断了对历史的注脚和对世相的解读。在普京的权力图景里,拉着一条不可僭越的红线。这条红线向过往延伸,牵连着俄国十月革命,甚至更久远的法国大革命。1789年7月14日,巴黎市民攻陷巴士底狱。路易十六他惊问:“怎么,造反啦?”拉罗什福科公爵利昂古尔回答:“不,陛下,是革命。”

把尼古拉二世和戈尔巴乔夫称作“最大的罪犯”,系普京告别革命的宣言。他说他不会重蹈覆辙,永远。

责任编辑:李楚悦
观察者APP,更好阅读体验

“反华周”癫狂通过25项法案,美国两党还嫌不够

拜登政府敲定提高对华关税,“美国人承担成本”

IMF涉俄重大转变,引欧洲9国“强烈不满”

国产空气悬架打开“黑盒”之后,局面正被彻底改写

全国人大常委会关于实施渐进式延迟法定退休年龄的决定