告别民粹主义左派,拉美是病了还是好了?

来源:观察者网

2015-12-12 08:10

阿尔瓦罗·巴尔加斯·略萨

阿尔瓦罗·巴尔加斯·略萨作者

美国独立研究所高级研究员

【近来,拉美地区左翼政治力量相继失势。12月10日中右翼的亲美自由派人士马克里将接替中左翼的克里斯蒂娜出任新一届阿根廷总统;在查韦斯身后的委内瑞拉,12月6日举行的国会选举中,查韦斯派遭遇惨败,反对派稳获五分之三多数;而拉美最大的经济体巴西也面临类似情况,来自左翼劳工党的总理罗塞夫面临弹劾窘境,支持率掉至10%。在整个拉美在经济衰退的大背景下,左翼力量推行的政策受到普遍质疑。12月4日,美国独立研究所高级研究员阿尔瓦罗·巴尔加斯·略萨在《国家利益》网站发表文章对此进行了评论,文章在欢呼之余,分析当前拉美政治光谱及未来变化趋势。观察者网全文翻译,供读者参考。

毛里西奥·马克里在最近的阿根廷总统选举中获胜,而压倒性的支持也将把委内瑞拉反对党送入12月6日的议会选举,这些都证明,在拉丁美洲反民粹主义情绪的浪潮正在到来。但遗憾的是,拉美以外很少有人注意到这个动向。

阿根廷新当选总统毛里西奥·马克里(资料图)

在美国,民粹主义代表着精英统治和任人唯亲的对立面;而在拉美的语境里,几十年来这个词却意味着城乡贫困阶层沦为牺牲品而政治强人得到支持。在形形色色“领袖”的统治之下,无论这位“领袖”来自军方还是来自文职官员群体,民主制度都已被侵蚀,大规模的政府干预不断发生,而且导致少数人独揽政经大权。随着乌戈·查韦斯在委内瑞拉的崛起,1999年左翼领袖掀起了最近一波执政高潮。查韦斯当权后,基什内尔家族(先是内斯托尔,然后是其遗孀克里斯蒂娜)在阿根廷崛起,而玻利维亚冒出了埃沃·莫拉莱斯,随后是厄瓜多尔的拉斐尔·克雷亚和尼加拉瓜的丹尼尔·奥尔特加。

在卢拉(2003-2010期间在位)和迪尔玛·罗塞夫(2010年至今在位)的领导下,虽然巴西的劳工党政府并没有奉行其它政权常见的那种极权主义,但在经济和外交政策方面,它同样充当了拉美民粹主义的捍卫者。

现在,他们终于要自食恶果了。由于大宗商品价格下跌并受到贸易保护主义政策的拖累,巴西(拉美最大的经济体)的经济如自由落体般下滑。委内瑞拉经济过于依赖能源价格,也在苟延残喘。而阿根廷和厄瓜多尔的经济也已经乱了阵脚。真是多亏了这些民粹主义加盟国,今年整个拉美经济很难实现增长。当然,损失最大的还是穷人,而不是精英阶层。

不过也有好消息,自从查韦斯在格兰德河(观察者网注:美国和墨西哥之间的界河)南岸开启民粹主义时代15年之后,当地的民众终于开始对蛊惑人心、滥用权力和经济专制感到厌烦了。

克里斯蒂娜拒绝出席继任者马克里就职典礼

基什内尔政权在阿根廷大选中受挫意味着拉美新思潮正在到来。虽然不能排除发生大规模选举舞弊的可能性,但民调显示,12月6日委内瑞拉选民将强烈抵制延续乌戈·查韦斯的路线。然而,查韦斯主义也不会轻易退出历史舞台。

其它国家也开始露出类似迹象。仅有10%的巴西人支持罗塞夫总统,而且本周启动的司法程序可能将她弹劾下台。而厄瓜多尔的克雷亚一直试图改变选举规则以利于自己连任,现在也不得不搁置这种努力。类似现象,不胜枚举。

更有意思的是,拉美人民对左翼民粹主义失望之后转投新型民粹主义的现象并不少见。在最近几年由新兴中产阶级发起的抗议活动中,我们听到有一些呼声,不但没有反对民粹主义,反而提出更加激进的主张。在抗议巴西总统罗塞夫的集会中,这种现象尤其普遍。

然而,这次却不同。最近的选举和民调给出了不同的图景:明确转向自由市场经济和透明政府,而不是民粹主义的激进化。

无论未来的领导人们是否言行一致,是否愿意进行真正的自由企业改革,显而易见的是,马克里在阿根廷大选中获胜意味着该国民众对左翼民粹主义的徇私舞弊、价格管制和国有化的厌弃以及对经济自由化的呼唤。

这种呼声在别处也不绝于耳。委内瑞拉最有人气的领导人多是主张自由市场经济的,例如监狱中的莱奥波尔多·洛佩斯、被限制出境的玛利亚·科里纳·马查多,以及被软禁家中的加拉加斯市市长安东尼奥·莱德斯马。巴西民调显示,如果今天举行选举,抵制贸易保护主义的阿埃西奥·内维斯将会取代罗塞夫当选。

自从第四届美洲国家峰会埋葬了使资本、货物、服务和思想从阿拉斯加到火地岛(观察者网注:南美洲最南部岛屿)自由流通的计划十年后,一种潜在的划时代的变化正在发生,即拉美地区转向西方的政治经济自由化与现代化。

如果大家看看格兰德河以北和其它地方,这项计划能够起死回生也未可知。

本文系观察者网独家稿件,文章内容纯属作者个人观点,不代表平台观点,未经授权,不得转载,否则将追究法律责任。关注观察者网微信guanchacn,每日阅读趣味文章。

责任编辑:马力
伊斯兰问题 拉美左翼 查韦斯 罗塞夫 总统选举 民粹主义
观察者APP,更好阅读体验

习近平抵达巴黎开始对法国进行国事访问

刚有“明显进展”,巴以停火又陷僵局

他在以色列监狱中死亡,联合国官员:极度震惊

俄方通缉泽连斯基等乌军政要员,乌方回应

“哈马斯得到美方保证”?以官员威胁:不会同意