白宫拒绝美国民众脱离联邦

来源:观察者网

2013-01-13 10:45

白宫近日正式回应美国民众脱离联邦的联名请求,坚持“国家统一”。

奥巴马去年12月连任美国总统之后,各地民众要求本州脱离美国联邦政府的独立情绪愈演愈烈。当月14日,包括全美50个州居民在内的民众通过“我们是人民”官方网络平台向白宫递交了请愿书。

请愿运动总人数号称超过50万人。按规定,超过2.5万人签名的请愿书白宫必须加以回复。此前最火爆的请愿书是要求公开白宫啤酒配方(成功)和全国大麻合法化(没有成功)。

白宫公共事务办公室主管强•卡尔森本周在白宫官方网站上写信,回复了得州居民要求脱离联邦的请求,明确否决。

卡尔森接连引用林肯和奥巴马的讲话,坚称国家统一不可撼动。

此前,得克萨斯州的一位共和党官员彼得•莫里森曾回应独立运动,呼吁得州与美国联邦政府“友好离婚”。

以下为白宫的回信(全文):

国家统一 

强•卡尔森

白宫公共事务办公室主管

感谢您使用白宫在线请愿平台参与政府事务。

对于一个拥有3亿公民的国家,民主常常充满噪音和争议,更何况每个公民都有着自己的信条。不过,这是好事。自由而开放的辩论是保证这个国家运转的条件之一,世界上有许多人都在为争取我国公民视若平常的民主权利而浴血奋斗。

可是,如果我们要进行有益的辩论,这种辩论首先不能撕裂我们之间的联系。

国父创建了美国宪法,通过艰苦卓绝的自治精神“组成更加完美的联邦”。他们在宪法文件中保护了人民通过投票变更全国政府的权利——这是世世代代美国人努力捍卫的一项权利。但是,国父们并没有提出脱离美利坚联邦的权利。正如林肯总统在1861年的任职演说中所言:“鉴于普世法律与本国宪法,合众国是永恒的。”随后几年,超过60万美国人在残酷的内战中献出了宝贵生命。南北战争违背了宪法要求各州永久结合的规定。内战结束不久,最高法院再度发文加以肯定:“本国宪法的所有条款,均以不可撼动的各州组成不可撼动的合众国为准。”

国父们创立了一个永久性的合众国,还提出组建一个林肯总统所归纳的“民有、民治、民享”的政府——这里的“民”包括所有公民。参与、联系政府工作是我国民主的基石。每一位希望参与政府事务的美国公民都有理由要求政府机制透明、回应及时。奥巴马政府已经创造了一系列新的手段和渠道,来维护民众与白宫的联系。实际上,您提交请愿的“我们是人民”网络平台是我们与批评者沟通的直接渠道。

所以,我们把话挑明:我国毋庸置疑面临着重大挑战,总统大选后紧接着又有各种辩论。奥巴马总统在连任成功当晚曾说过:“为什么我们激烈争斗,因为我们对这个国家爱得深沉,对国家未来充满冀望。”

无论是改善经济、削减国债还是保卫国土安全,我们都需要合作、互相倾听对方的声音,以找到最好的途径。希望您花几分钟学习一下总统的执政理念,并发表您的意见。

得州居民在白宫网站上请愿脱离联邦政府(网页截图)

相关链接:

甘阳:美国内战引出的四大政治理论难题

责任编辑:新伟
观察者APP,更好阅读体验

“决定性胜利”,无限期推迟

“这是对西方的警告”,欧洲听到了

逮不逮捕?美西方“裂”得更严重了

不藏了?美防长自曝有“仁爱礁特遣队”

普京回应:是新型中程高超音速导弹