美节目现“杀光中国人”观点 华人白宫请愿抵制

来源:环球网等

2013-10-24 16:16

据香港《南华早报》23日报道,美国广播公司(ABC)的一档儿童讨论节目遭到民众抗议,节目中,一名儿童为美国政府停摆支招称“杀死每个中国人”(kill everyone in China)。抗议者已在白宫网站发起请愿活动,称孩子可能不明事理,但该节目的主持人坎摩尔和美国广播公司管理人员都是成年人。“他们可以选择不播出这档种族主义节目,这只会助长种族仇恨。”而在脸书(FACEBOOK)等多个社交网站上,不少华人也在发起同样的抵制。

“杀光中国人”惹怒华人 

在美国广播公司10月16日的深夜脱口秀节目《吉米鸡毛秀》中,主持人吉米·坎摩尔邀请了4位不同肤色的孩子组成“儿童圆桌会议”,吃着糖果讨论政府关门等政治议题,以此讽刺“国会议员像儿童一样爱闹脾气”。当坎摩尔问道:“我们欠中国1.3万亿美元债务,怎样才能还完”,有孩子说“要建造大高墙,把中国人挡在外面”,被坎摩尔用“长城”进行调侃,而随后一6岁白人儿童更是语出惊人,说“要绕到地球另一边去,杀光中国人”。

美国广播公司播6岁白人儿童为美政府支招:绕到地球另一边去,杀光中国人

此言一出,立刻引起了华人的不满和愤怒,并纷纷采取行动。19日北大未名BBS出现一则号召帖,整理了白宫请愿网、CHANGE公益请愿网站以及国会亚太裔委员会成员、ABC高层、当地议员等人的邮箱,号召华人团结起来,发出请愿信,联合抵制美国广播公司和吉米·坎摩尔,表达对这种种族主义言论的坚决抵制。此贴在FACEBOOK,人人网等社交网络上被纷纷转载。除少数人认为小题大做外,绝大部分人认为“是要做点什么表明态度了”。

而据《南华早报》称,当时要求删除该节目的白宫请愿书已有超过1.5万个签名。请愿书称对这场“儿童圆桌秀”深感不安,“这个节目是完全不可接受的,它应该被禁止播出。纳粹德国对犹太人使用过相同的言辞。相关方必须立即删剪这档节目,并诚挚道歉。”

16日《吉米秀》视频 

让孩子讨论屠杀?为你们感到耻辱 

据报道,在相关请愿网站上,大部分请愿者是华人,也有从姓名看显然是西方人的请愿者。他们写下留言“我也有两个孩子,我简直难以想象一个小孩子说出这样的话,他背后的成年人花了多少时间教给他仇恨”;“在文明社会以任何方式宣传大屠杀都是犯罪”;“很难过听到这样的言论。让孩子讨论屠杀?我为吉米·坎摩尔和美国广播公司感到耻辱”等等。

美国网友评论:自由主义者教育孩子打打杀杀的恶果 

美国的“城市数据网”论坛上也有对于这次事件的讨论。大部分讨论者对此表示震惊和不满。他们认为这是“自由主义者教育孩子打打杀杀的恶果”,有些人开始反思“这些孩子们都听见了奥巴马关于要炮轰叙利亚的演讲,怎么能不受影响”。 

一些亚裔美国博客用户也对该节目展开批评。为波士顿华人社区服务的在线期刊《波士顿人》写道,“播放这些种族主义和灭绝讨论,坎摩尔先生,这根本不好笑。”不过,也有网民认为,对一个5岁儿童的话不用当真。

截至24日,白宫请愿网站的签名已经达到2万人,并且在加速增长。华人们希望“发出声音”,杜绝此类事件再次发生。(记者 于文)

注:吉米·坎摩尔(英语:Jimmy Kimmel,1967年11月13日-)是一位美国喜剧演员,配音演员,作家,电视制作人和主持人。他制作并主持了以他名字命名的ABC晚间秀节目《吉米·坎摩尔现场》。

网友热议 

针对美国广播公司播放儿童“杀光中国人”言论,不少网友也发表了自己的看法,以下是部分英文评论摘译:

Anthony Tao:那些跑到白宫请愿的在美亚洲人真是保守,他们缺乏幽默感,让我这个作为美国亚裔人,无比尴尬。

Linghong反驳:我强烈不同意。

首先,“杀死每个中国人,我们就不用还钱了”,这可不好笑,这是电子游戏里边的思维方式。发现它不好笑的也绝不是“缺乏幽默感”,而是实话实说——不好笑就是不好笑。 

第二,不是每个签请愿文件的人都把这个小孩儿的言论等同于纳粹言论。我签就是因为我觉得美国主流媒体,他们有自己的“政治正确”,比如,他们从来不会说“杀死每个黑人”“杀死每个穆斯林”,但是现在,说“杀死每个中国人”就可以?我们请愿就是为了看看他们怎么回应。

第三,这些小孩儿说的是“中国人”,不是“亚裔美国人”。中国公民当然有权对此表示不满。签署请愿的有可能是“中国公民”,即使他们地理显示身在美国。

guy.pant:我在加拿大长大,我亲身经历过种族歧视。白人小孩儿的想法倒不可怕,可怕的是他们背后的成年人。美国政府批评中国,导致美国上下都对中国人品头论足,Kimmel故意选择这个5岁金发小男孩的言论,为的是让其他人知道,这么说话是没问题的。

美国网友评论:自由主义者教育孩子打打杀杀的恶果 

wallimo:小儿信口胡言,又是个喜剧节目,难道让吉米逼着小孩儿道歉?很明显小孩儿不知道他的话的严重性。放轻松! 

游客反驳:主持人压根就没有让小孩儿知道说这话不对,他更想重复这个结论。傻*啊!你爸妈不教你怎么道歉吗?当你说了蠢话的时候!

jmscscmp:中国政府马上就会出来一个要求美国电视台道歉的声明,你看着吧。要求美国电视台管好自己的嘴,不要干涉他国内政,balabala。

ajsfca:有些人就是不懂得欣赏幽默。看起来美国白宫也不准备让民众继续把它当笑话,嘻嘻哈哈一笑而过了。白宫画出了美国债务的红色警戒线,美国背负着对中国的债务直不起腰,讽刺的是,恰恰是这些小孩儿将继承这个“遗产”。

中国网友也在《观察者网》发出这样的评论: 

赵子曰同志: 美帝小朋友的这句话不用细思就令人极恐。这要在中国,是中国小朋友说的这话,公知们会作何评价?少不了群起而攻:教育体制失败,把本该天真无邪的儿童教育成了只知杀戮的恶魔。

加力的天空:干掉债主,西方人历史上经常干的啊。几次十字军东征失败后,没钱还给犹太人债主了,就找个接口干掉他们,呵呵。不过现在对中国不好使呢了。

不作恶不堕落:我怎么看的寒意阵阵?谁能排除美国政府没有这样邪恶的想法和行动?

挣扎地过活:娱乐节目看完乐乐也就行了,没必要上纲上线的。我儿子还问我:电视上说日本的安倍那么坏,为什么我们不用导弹轰死他?

风雨兼程2030:中国成人声称要灭了美国日本的多去了,难道代表多数人? 

土豪不要走:换中国就是体制问题了!【什么样的教育会教出动不动就杀人的孩子!!!】,【救救孩子!!!】,【这个国家怎么了?!!】。。咦?是美国爸爸的孩子啊? 外国小朋友从小就鼓励独立思考呢 (~(ง •̀_•́)ง

翻页看白宫请愿原文翻译

 

白宫请愿原文翻译 

请求调查ABC有线台播放的吉米秀儿童圆桌政治节目 

我对吉米秀关于“儿童圆桌会谈”那期非常失望。最近这期节目在ABC有线播放,谈及“杀掉所有中国人,国家就可以不还拖欠中国的债务”。这些孩子可能认为这是很好的回答,但是吉米开摩尔和ABC管理层都是成年人。他们可以选择不播放这期充满种族歧视的节目,不帮助扩散种族仇恨。这期节目非常不妥,应该被禁止。他们必须就此道歉。这期节目的论调和纳粹德国对待犹太人如出一辙。请立即停止该档节目并作出正式道歉。

申请时间:2013年10月19日

类别:人权

签名需要在2013年11月18日之前再获得79889个签名,就可达到10万

目前请愿签名人数为20111

白宫请愿截图 

美国白宫请愿网站规定,超过10万签名,白宫无论是否支持,都必须予以回应。观察者网将继续密切关注请愿人数增长情况,报道后续新闻。 

(综合环球网、南华早报等消息)

责任编辑:隆洋
观察者APP,更好阅读体验

黄循财宣誓就任新加坡第四任总理

“杰出但不突出”?为什么选他接班李显龙

中方是否对美国产品加征新关税?外交部回应

“别学美国对华这种‘坏主意’”

“我对俄中经济关系的宏伟前景充满信心”