奥朗德只身访美获高规格接待 奥巴马称英法如爱女难以二选一

来源:华盛顿邮报等

2014-02-13 08:41

在外界看来,英法一直是美国的“好基友”,但是谁的地位更高呢?据《华盛顿邮报》网站11日报道,奥朗德日前访美,当天的记者会上,有好事者要奥巴马二选一。奥巴马回应称两国就像他两个女儿,他绝不会二选一,暗示法国现在的地位与英国一样重要。而奥朗德则表示法国“并没有努力去做某人的最爱”。

“我有两个女儿,她们都很漂亮而且优秀,我从来没有想过在她们中间做出取舍。”奥巴马说,“我对我出色的欧洲伙伴的感受也是如此。他们各有优秀的地方……”

在被奥巴马称为“女儿”后,奥朗德也“不甘示弱”。他说:“我有4个孩子。因此对我来说,做任何选择都很难。”

奥巴马与奥朗德在记者会上

11日,白宫国宴上,未携女伴赴美的奥朗德被安排坐在奥巴马和米歇尔中间。

奥巴马与大女儿玛利亚(右)、小女儿萨莎(左)

法国总统奥朗德10日开始对美国进行国事访问,整个日程为期三天。这是法国国家元首18年来对美国的首次国事访问。2007年11月6日,法国时任总统萨科齐对美国进行正式访问,是2001年以来法国总统对美国的首次正式访问。

法新社报道,奥巴马高规格欢迎奥朗德,以“颂扬与美国最古老的同盟关系”。10日,奥朗德和奥巴马一同坐上了美国总统专用的“空军一号”,前往杰斐逊故居。按照西方媒体的解读,这个待遇绝不一般。奥朗德成为继英国首相卡梅伦后,第2位获邀乘坐空军一号的外国领袖。

法国真的可能取代英国,成为美国的头号盟友吗?

一直以来,英国被认为是美国在欧洲的头号盟友。2013年福克斯新闻举行的民调结果显示,91%的美国人将英国视为美国的盟友,而对法国持同样看法的美国人占85%。

另据环球时报报道,法国《回声报》12日表示,“奥朗德显然是来美国寻求政治支持的”。文章认为,尽管奥朗德和奥巴马此刻看上去情投意合,但两国关系却不睦,欧美间的自由贸易协定将成为对法美友谊的严峻考验。法国《解放报》认为,很难想象法国可以取代英国在美国心目中的地位,而要对富人征税75%的奥朗德,恐怕也不会讨美国主流政治家们的欢心。

(观察者网译自华盛顿邮报网站,综合环球时报报道)

责任编辑:陈佳静
观察者APP,更好阅读体验

中日就福岛核污染水排海问题达成共识

“英国工党政府希望与中国恢复战略对话”

卸任在即,他仍叫嚣:对华,不能犯对俄同样的错误

“这是国家恐怖主义,应受制裁”

“现代特洛伊木马”筹谋多年,以色列下了盘大棋?