每到7月4日国庆日，美国到处都是焰火和欢呼声，但是在芝加哥，居民们听到更多的是枪声。

据美国广播公司报道，就在国庆日的3天假期里，在这座别名“风城”的城市里共有60余人遭到枪击，其中至少9人身亡。

7月4日凌晨2:30分的一声枪响拉开了这个血腥周末的序幕，一名34岁的男子遭枪击身亡，凶手在车里向他开枪。

当然，这只是第一枪：

一名少年在车里遭到枪击；

一名60多岁的妇女的头部被流弹擦伤；

一名男子被下落的子弹击中；

一名少女站在人行道上，他的前男友开枪击中了她的腿部；

一名坐在车里的男子被打死，当时凶手在车外向他开枪。坐在车里的另一名女子被碎玻璃割伤。

在有警方参与的交火中，有两人被打死，另有3人受伤。

……

今年以来，超过1100人在芝加哥遭遇枪击；2013年全年，这一数字是2185人。

两年前，芝加哥每年的凶杀案上升到了500起，芝加哥警方开展了严打整治行动，以降低犯罪率。当时数百名警察被派到危险的街区巡逻。警方还和社区领袖合作，共同打击黑帮活动。到了2013年，凶杀案降低到了415起，但这一数字还是远远高于美国很多大城市。美国纽约一年的凶杀案是不到350起。

警方发言人马丁·马洛尼（Martin Maloney）告诉《芝加哥太阳报》，自从今年1月1日至今，芝加哥的凶杀率是1963年以来最低的。而事实上，这个国庆日假期死于凶案的人数要低于去年的12人。（观察者网译自赫芬顿邮报）

2014年6月7日至2014年7月7日芝加哥发生枪击案的地点，其中不包括7月4日、5日和6日的三天假期。