美媒评扎克伯格清华中文演讲 褒贬不一

来源:环球网

2014-11-05 10:23

近日,美国媒体对社交网站巨头——“脸谱”创始人扎克伯格在中国清华大学用中文回答问题的举动议论纷纷。有媒体认为,扎克伯格此举有深意,是一种商业宣传。

扎克伯格在清华用中文演讲

《纽约时报》称,“脸谱”社交网在中国几乎完全被阻断,因此其CEO扎克伯格希望通过说中文的方式说服中国政府,以期“脸谱”网能全面开拓中国市场。“被低估的天才”,《大西洋月刊》3日发文称,扎克伯格的成功故事在中国被广泛传播,他在中国讲中文,是极好的商业宣传。

美国有线电视新闻网(CNN)也加入了舆论对社交网站巨头“脸谱”创始人扎克伯格在中国清华大学用中文回答问题的争论。11月4日,CNN以“勇敢还是愚蠢”为题发文。文章引述美国中文专家、前总统里根的中文翻译汤姆森的话说:“他(扎克伯格)克服困难学习中文,表达出对中国的尊重。我认为观众对此很欣赏。”报道指出,值得关注的是中文的人气越来越旺。

汤姆森表示,由于第一次世界大战前英国的影响和第二次世界大战后美国的影响,英语在全球流行。如今,经济和文化影响力从美国转移至中国,所以中文热出现。目前,每年来中国的美国留学生约为2.5万人,其中大多数人是为了学习中文。

不过,也有媒体对扎克伯格的中文水平提出质疑。美国《大西洋月刊》连日来发表多篇评论文章,讨论扎克伯格的中文究竟如何。“勇敢还是愚蠢,抑或两者皆是?”该报网站2日发文称,美国《外交政策》杂志亚洲版编辑斯通-菲舍表示,扎克伯格秀中文后的几个小时,数位朋友问他扎克伯格的中文如何,他回答“糟透了,他说中文普通话,就像7岁小孩。”不过,在中国活跃的著名加拿大籍演员大山在“脸谱”网上力挺扎克伯格,夸奖其中文“很棒,基本达到了学习中文两三年的水平!”

责任编辑:叶薇
观察者APP,更好阅读体验

嫦娥六号成功发射!开启人类首次月球背面取样之旅

“美军还没撤,俄军就把这里占了”

土耳其暂停与以色列所有贸易

菲律宾称在黄岩岛已越过红线?中方回应

以色列警告美国:一旦逮捕令下发,我们就对它动手