身着条纹囚服，面无表情，19日下午，枪杀9名黑人的21岁白人青年迪伦·鲁夫，在一黑一白两名狱警的监视下，以电视画面的方式第一次出庭。两名受害者代表也出现在法庭，她们看着鲁夫的眼睛，却一个一个地表达了宽恕之意。

“我原谅你”，70岁的受害者兰斯（Ethel Lance）的女儿克里尔（Nadine Collier）对鲁夫说，“你夺走了我非常重要的东西。我再也不能跟她说话，再也不能拥抱她。我原谅你，宽恕你的灵魂。你伤害了我，你伤害了很多人，但是我原谅你。”

阿兰娜·西蒙斯（Alana Simmons）是74岁受害者丹尼尔·西蒙斯（Daniel Simmons）的外孙女，她对嫌犯说，“仇恨无法获得胜利。我的祖父和其他受害者死在了仇恨者的手中。每个为你灵魂祈求的人都证明，他们活在爱里，他们的精神也将永存”。遇害前，丹尼尔·西蒙斯是一名退休牧师。

法官向迪伦·鲁夫提问，是否明白对他的指控，他接下来的两场听证会将在10月23日和明年2月5日。

鲁夫看着镜头回答：“是的，谢谢你，先生。”

此前，查尔斯顿市警察局宣布了对鲁夫的指控，9项谋杀罪，均无法保释，而另外一项持有武器的指控，则需要交纳100万美元保释金。

在听证会前，当地警方告诉赫芬顿邮报，为防止鲁夫自杀，狱方正对其监控。72小时内，鲁夫的家人将无法入监探视。但是，他的家人根本没有试图联系他。

据观察者网此前报道，当地时间6月17日晚，美国南卡罗来纳州查尔斯顿市一座历史悠久的黑人教堂发生枪击案，造成9人遇难。案发14个小时后，21岁的白人嫌犯迪伦·鲁夫在数百公里外被捕。枪手曾叫嚣，“你们强奸了我们的妇女，你们夺走了我们的国家。”此案可能是美国数十年来发生的最血腥的“仇视犯罪”事件。

南卡罗来纳州州长尼基·哈利（Nikki Haley，共和党) 19日呼吁对鲁夫采用死刑，并将这场谋杀描述为“绝对的仇恨犯罪”。她对《纽约时报》表示，“9名无辜者被杀害令全州受到了伤害，”她补充，本州“绝对希望对犯人实施死刑”。观察者网注意到， 美国38个保留死刑的州中，包括南卡罗来纳州。

庭审画面

受害者家属