美总统候选人特朗普公开演讲时将“911”称为“7-11”
来源:观察者网
2016-04-19 15:57
特朗普闹出的笑话够不够多?很明显,还不够。因为他昨天又出丑了。
据多家外媒报道,美国总统候选人特朗普18日在水牛城发表演讲时,将“911”说成了“7-11”。
隔着屏幕都能感觉到尴尬……
据现场演讲视频,特朗普在谈论911时,说“因为7-11发生时,我就在现场,我看见大楼倒塌没多久,我们的警察和我们的消防员就冲去了现场,他们是我见过最勇敢的人。”
口误发生后,特朗普完全没有纠正自己,甚至都没有露出尴尬的神色。
之后,特朗普大谈特谈他的“纽约精神”(New York Values),称“纽约是美国力量的象征。这些纽约的警察和消防员身上绽放的,就是纽约精神。”
从视频中可以看出,观众似乎并没有听出特朗普的口误,他们仍然非常镇定。
但是媒体和网友不镇定了。
美国周报(US Weekly)4月18日报道称,有网友感动地表示,“像特朗普一样,我也在7-11的现场看到了最勇敢的人。他们竟然在吃热狗。”
“特朗普在演讲中提到了骇人听闻的7-11恐怖袭击,我不禁陷入了沉思——隔壁的那家干洗店究竟遭遇了什么。”
“请尊重那些在7-11事件中丧生的人,他们因为喝了思乐冰(一种饮料)而导致大脑被急冻。”
说句实话,我觉得特朗普都没法换灯泡(西方笑话中,换灯泡是个千年老梗,一般用于形容某人或某群体很蠢——观察者网注):
今日最佳:
前事不忘,后事之师——致7-11中的死难者
思乐冰下了很大的一盘棋
微博网友对此纷纷表示,这个广告太硬了!你眼中还有罗森吗?
7-11,你摊上大事了:
不过,这事儿应该很好解决:
说真的,你们不要再欺负特朗普了,因为:
本文系观察者网独家稿件,文章内容纯属作者个人观点,不代表平台观点,未经授权,不得转载,否则将追究法律责任。关注观察者网微信guanchacn,每日阅读趣味文章。