《奇异博士》编剧:白人“古一”为避免惹怒中国

来源:观察者网

2016-04-28 14:28

前不久,漫威公布了漫改电影《奇异博士》首支预告片,其中一个角色引起了不小的争议。在原漫画中的至尊魔法师由一个西藏男性变成了由蒂尔达·斯文顿饰演的白人女性。观众和影评家认为,这是好莱坞文化“漂白”亚裔形象的又一“种族歧视”铁证。

预告片截图

在漫画中,奇异博士不远万里登上喜马来亚山拜至尊魔法师古一(the Ancient One)为师。师父阵亡后,奇异博士接任成为至尊魔法师对抗魔界入侵。

原版的古一出生于西藏,别名“活佛”,明显是一个藏人。但《奇异博士》电影中,却变成了女性凯尔特人。

藏人古一由白人女演员斯文顿饰演

每日邮报4月27日报道称,针对观众和影评人的批评,该片的编剧罗伯特·卡吉尔于4月26日进行了回应,称此举是为了避免惹怒中国政府,制片方不愿因此丢失巨大的中国市场。

卡吉尔坦言,原著中的古一的确是个藏人,“但如果你涉及到了这个敏感的地区,你面对的就是丢失10亿观众的巨大风险”,卡吉尔说道,“中国政府就可能告诉你:‘喂,你知道观众最多的国家是哪个吗?因为你决定跟我们玩儿政治,我们就不打算上映你的电影。’”

报道中称,每年可以最终进军中国大荧幕的好莱坞电影数量是有限的,如果你的电影涉及了中国不喜欢的主题,就玩完儿。该报道评价说,“即使有这些思虑是情有可原,但漫威小心翼翼成这个样子,也是简直了。”

卡吉尔表示,“反正不管我们找谁来演,正义的卫道士们都会生气”。

同时,针对外界对于漫威刻意“漂白”的质疑,漫威在一份声明中驳斥称,漫威“一直致力于多元化的选角”。

在这份声明中,漫威也提到了“古一”的选角问题:“古一是一个历史上流传的绰号,并不是某个特定的人物。在这部电影中,我们将其具化为一个凯尔特人。”

饰演“古一”的英国女演员蒂尔达·斯文顿在采访中表示,“这其实不是一个真正的亚洲角色,我也不会自己要求去演一个亚洲人。你们等电影上映就知道了。”

该片定于2016年11月4日于美国上映。

责任编辑:刘楚楚
漫威 好莱坞 电影 超级英雄 白人 亚裔 中国 中国市场 西藏
观察者APP,更好阅读体验

“这是中国的非凡机遇,德国和日本远远落后了”

“日产在泰国优势,被中企取代了”

他放话:我们在努力“拆散”中俄

敷衍应付、屡查屡犯!7家医院被国家医保局点名

“决定性胜利”,无限期推迟