美国民主党总统候选人希拉里5日受邀在华盛顿发表演讲。演讲中，希拉里口误连连，甚至把竞争对手、共和党总统候选人唐纳德·特朗普误称作“我的丈夫”……

My husb(and)……（oh no）……my opponent【我的丈夫……（哦，错）……我的对手】

英国《每日邮报》不嫌事大……比尔你怎么想？

这次演讲，希拉里面对的观众是一群职业新闻工作者——美国国家黑人记者协会和美国国家拉美裔记者协会成员。

演讲中，希拉里口误：“我希望你们把我提出的执政纲领同我的丈夫……我的对手谈论的内容进行对比。(I hope you will compare what I'm proposing to what my husb-...my opponent is talking about.)”

现场的记者们很快意识到希拉里出现了口误，把大选竞争对手特朗普错说成了“我的丈夫”，会场响起一阵窸窸窣窣的笑声。

此处应有此图

或者此图？

是为了上次真·丈夫比尔·克林顿在自己收官演讲时睡着了的事，还耿耿于怀吗……

美国网友表示，见怪不怪了……

本文系观察者网独家稿件，文章内容纯属作者个人观点，不代表平台观点，未经授权，不得转载，否则将追究法律责任。关注观察者网微信guanchacn，每日阅读趣味文章。