亚裔女孩谈美国种族歧视:我越拒绝中国人的身份 就越受欢迎

来源:观察者网

2017-04-12 14:50

【观察者网 文/赵可心】这两天,美联航暴力驱逐亚裔乘客事件又引起一场关于种族歧视的讨论。

在一段演讲中,18岁亚裔女孩Canwen Xu说出了心声:我们在美国这个大熔炉里扮演着奇怪的角色,永远处在“灰色地带”。

一开场,Canwen就开了个玩笑,几句话讲出了对亚裔美国人的刻板印象。

Canwen两岁来到美国,跟随家庭辗转于美国几个种族多样性极小的州:北达科他州、南达科他州、爱达荷州。在这些地方,中国传统难以与主流美国和解。

作为班里唯一的亚洲面孔,Canwen只有两个选择:顺应别人对自己的刻板印象,或成为和周围人一样的白人。

她要说服自己:我在数学方面很强。

有男孩发出邀约,却并不是真心喜欢自己。

她以为身为亚洲人,自己最特别的,但总有一些“无知者”的问题让人困惑。

我有个中国朋友,你认识他吗?

——不。

你的名字是哪里来的?

——父母取的,你的呢?

最常见的“你来自哪里”,都会被人问到抓狂。

因为这些问题,Canwen不得不选择远离亚洲人的刻板样子,“越是拒绝我的中国人身份,我就越受欢迎”。

Canwen承认,在变得更美国人的时候,她也在失去自我,直到她发现,小时候玩的《模拟人生3》(The Sims3,角色扮演游戏)。

在这个游戏里,她创建了一个完美的主流家庭,所有人都是白人,包括她自己。

据观察者网查询,这场TEDx演讲录制于去年4月。

Canwen出生于南京,两岁时来到美国,目前就读于爱达荷州博伊西的Timberline High School。她很擅长编程,对政治也充满热情,是爱达荷州民主党青年领袖组织的负责人。

“Canwen can win”(Canwen能赢)是她的座右铭,这也可能是众多美国亚裔的奋斗宣言。

但现实总是残酷的,就像她所说:大众利用我们的成功与其他有色人种反目。

尽管如此,Canwen认为,自豪于自己的身份是最重要的。

这段演讲视频在Youtube上获得了8000多个赞,一些感同身受的亚裔都表示她说出了自己的心声。

以上图片截图自人人视频,完整视频请戳


部分设备无法播放视频请点击这里观看

Atrax解读
与其期待在美国的白人接受自己,不如把华人圈子做大,这个圈子越大,华裔越活得自在。
正是因为在美国的所有华裔都想远离华裔圈子,结果把华裔圈子弄得支离破碎,再也无法找到自我认同。
自我身份切割和族群瓦解,是其痛苦的根源。

本文系观察者网独家稿件,文章内容纯属作者个人观点,不代表平台观点,未经授权,不得转载,否则将追究法律责任。关注观察者网微信guanchacn,每日阅读趣味文章。

责任编辑:赵可心
亚裔 华裔 美国华裔 海外华人 美国 美国梦
观察者APP,更好阅读体验

“这把火怎么点着的?”

布林肯来华谈的怎么样?是否不虚此行?

“看看,这就是美国的警察”

习近平会见布林肯:中美应彼此成就,而不是互相伤害

“宁愿关闭在美业务也不卖”