据海外网9月30日报道，美国60年老杂志《花花公子》创办人休·赫夫纳日前逝世，其子26岁的儿子库珀·赫夫纳宣示要让销量下滑的杂志东山再起，针对媒体询问现任美国总统特朗普曾登《花花公子》封面，担任创意总监的库柏表示，这让他“觉得十分尴尬”。

据《华盛顿邮报》报道，特朗普曾身穿白色衬衫、黑色领结和西裤，与美国女星布兰迪·勃兰特出现在1990年的一期《花花公子》杂志封面上。此外，特朗普过去与《花花公子》关系良好，除了曾担任杂志封面人物外，也常与杂志创办人修·赫夫纳出席各式派对。

特朗普本人似乎对这段经历毫不避讳，还将印有自己照片的《花花公子》杂志封面表框，挂在特朗普大楼的办公室墙上。然而库柏接受媒体采访时说：“不论是对个人或是对品牌来说，我都觉得很尴尬。”他事后也在社交网站上证实了这个说法。

特朗普展示挂在特朗普大楼墙上的《花花公子》杂志封面

现年26岁的库柏是赫夫纳和第二任妻子金柏莉·康拉德所生，也是四个儿女中最小的一个。库柏自2016年起接任杂志创意总监之后，便宣示要让销量下滑的杂志东山再起，通过经典的兔女郎回归、狂推周边商品，使得杂志销量小幅回升。

9月27日，《花花公子》创始人休·海夫纳在家中平静去世，享年91岁。赫夫纳1953年创办《花花公子》，它不但成为全美最畅销的成人杂志，还行销全球。市场研究机构认为，赫夫纳的身价至少达1.1亿美元，其中约4500万美元是流动性资产。根据婚前协议，海夫纳31岁的妻子克里斯特尔·海夫纳从他的遗产中“得不到一分钱”，尽管她将“得到照顾”。克里斯特尔是海夫纳的第三任妻子，5年前嫁给他。