今夜想请大家怀念一个电影人，“每一只狗都知道的人”-观察者网

今天，一个人的名字占据了各大俄罗斯网站的头条，他不是普京。

他是一个导演，在俄罗斯，他的电影被当做春节联欢晚会，每年新年循环播放；每一个和他合作过的演员都变成了他的脑残粉；他被戏称为“每一只狗都认识的人”……

梁赞诺夫si sei？我咋不知道？

他就是俄罗斯喜剧泰斗埃利达尔·梁赞诺夫。30日凌晨，他于莫斯科一家医院逝世。梁赞诺夫的逝世也标志了一个时代的终结。梁赞诺夫曾说，现在俄罗斯电影的衰落，其实是整个一代人艺术素养、理想的缺失。“那些一直在批评我们这代人的人，你们是不是忘了，是谁把你养大。”如果年轻一点的读者不认识梁赞诺夫，那也没事，不妨来看下微信公号“再深一点”对梁赞诺夫的介绍。

以下转载自微信公号“再深一点”（ID:deeperplease）。

艾利达尔·梁赞诺夫，俄罗斯导演、编剧、演员、诗人，1927年11月18日生于莫斯科。这个名字对于很多中国观众其实并不陌生，至今在中国上映的俄罗斯影片里，没有人能在数量上打破他的记录。梁赞诺夫的电影悲中有喜，轻松流畅的故事里有着令人回味深长的内涵，是当今俄罗斯最受欢迎的电影导演之一。

“每一只狗都认识的人”梁赞诺夫

小小琪非常喜欢他，所以在这里要来给大家安利一下：关于梁赞诺夫，你应该知道的7件事。

“每一只狗都认识的人”

在俄罗斯，梁赞诺夫被人们戏称为“每一只狗都认识的人”，这并不是随便说说。

拿小小琪最喜欢的老电影《命运的捉弄》来说说。这部电影拍摄于1975年，76年1月1日晚6点黄金时间这部电影首次在电视上播放，从那时起就再也没有走下屏幕。小小琪时不时也会翻出来看一看，许多经典台词甚至都能背出来。

导演梁赞诺夫2005年接受采访时说，他对30年来每年12月31日晚上都观看这部影片的观众感到惊讶：“我非常高兴，我的电影实际上已经成为一部全民影片了。”

《命运的捉弄》截图

这部贺岁轻喜剧是如何拍摄的呢？2005年新年前夕，梁赞诺夫向俄罗斯媒体的记者们讲述了这部电影的一些拍摄内幕。实际上，这部电影的拍摄外景地就位于莫斯科西南部。热尼亚和娜佳相识的那幢列宁格勒（拍摄时城市称为列宁格勒，1991年更名为圣彼得堡）的住宅场景就位于莫斯科的维尔纳茨基大街113号。现在这里已经成为了旅游者非常喜欢的目的地。

维尔纳茨基大街113号

电影的拍摄时间是1975年的二三月份。在拍摄初期就遇到了许多困难。梁赞诺夫向记者介绍道：“对于我们来说，拍摄的主要难题是那年冬天完全没有下雪。既然我们拍摄的是一部新年童话，没有雪是绝对不行的。因此我们把能进入镜头的所有街道都撒上了人造雪。”
雪的问题刚刚解决，又出现了新问题。本来扮演伊巴利特的演员是奥列格·巴西拉什维里，已经为他缝制了服装。但是在开机前不久，奥列格的父亲去世了，所以只能用演员尤里·雅科夫列夫来替换他。但确实是命运的捉弄，巴西拉什维里仍然出现在了影片中。

或许许多观众仍然记得主人公想扔掉伊巴利特照片的那场戏，但观众没有发现穿帮的疑点：原来，扔进来时是雅科夫列夫的照片，而捡起来时却已经是巴西拉什维里的照片了。这个镜头后来没有来得及重新拍。（是不是要马上回去再看一遍！）

电影《命运的捉弄》已满四十岁，不仅是情节，连台词许多观众都能够背下来，但每年新年，一家人仍会一起坐在电视前，饶有兴趣的欣赏热尼亚·卢卡申的奇遇。

共同的主角：“小人物”

纵观梁赞诺夫迄今拍摄的21部长故事片，其主人公大多为“小人物”----他们往往地位卑微，在社会的底层为生活挣扎、奔波，但又常常具有善良而热情的秉性，为了尊严不惜牺牲所有。看梁赞诺夫的电影，从主角平庸琐碎的日常小事，能看到他们丰富的内心世界，他们的喜怒哀乐小小琪可以感同身受。

梁赞诺夫的悲喜剧不仅赋予作者与观众之间的默契，同时也赋予观众以想像和联想的空间。

梁赞诺夫的几乎每一部电影都可以被称为经典。在苏联及俄罗斯的电影历史中似乎找不到比他的悲喜三部曲更广泛传播、更流行的电影，从七八十岁的老人，到十几岁的孩童，没有不知道梁赞诺夫的人。俄罗斯人到现在谈论起梁赞诺夫的电影来，仍旧津津乐道。

《命运的捉弄》电影截图

为什么拍摄于上世纪七八十年代的电影在如今的接受程度仍旧这么高？除了苏联在当今的俄罗斯仍有着抹也抹不去的痕迹之外，更重要的，是从梁赞诺夫的故事中，每个人都能感觉到或多或少的共鸣。

梁赞诺夫的电影，没有过分的夸张和哗众取宠的笑点，他喜欢把主角放在最真实的场景中，制造一些难以置信但又合情合理的情节，挖掘主人公的真实性格和内心世界，使其在整个故事中的变化显得合情合理。有苦有甜，有悲有喜，这不正是我们每个人的生活吗？

比如最经典的作品之一《办公室的故事》，讲的就是一间普普通通办公室里不苟言笑的女上司和谨小慎微、中年不得志的小职员从陌生、争吵、理解而互生好感的过程，故事进展恰到好处，笑中有泪，根本不会注意到电影有三个小时长。（比今天的职场电影不知道高到哪里去了）

通过梁赞诺夫的电影，小小琪看到了一个浓缩的苏联社会，里边有着最真实的苏联人，他们过着最普通的苏联式生活。《命运的捉弄》里的赫鲁晓夫楼，新年的俄式洗澡堂，还有典型的俄式对白，都让俄罗斯观众有一种真实的亲切。

“电影比毒品更令人着迷”

“我从来不没碰过毒品，读过很多相关的东西，我认为电影比毒品更可怕，你一旦试过电影，你情缘深陷其中戒不掉，出路嘛，就只有一条。”梁赞诺夫说。

“当你遇到一个电影人的时候，就算不是一代人，甚至操着不同的语言，你们总是能够很轻松的交谈。因为你们之间有共同的兴趣共同的事业，和生意人我就从来没能成功的找到过共同语言。”梁赞诺夫认为，电影可以代替语言，成为人与人交流的工具。

梁赞诺夫在片场（资料图）

作为一个导演，梁赞诺夫让很多人害怕。苏联电影业的官员、编剧、剧务、演员和助理都怕他。有合作过的演员说过，梁赞诺夫甚至会在片场暴怒。

但是只有他的家人知道，事实上在不苟言笑的外表下，梁赞诺夫是个脸皮很薄、心地很好的人。很多和他合作过的演员都说，演过一次他的电影，都会为他的人格魅力所折服，变成他的 “脑残粉”。

比鸡汤文不知道高到哪里去

作为一个影迷，很多时候并不满足于只了解他的作品，更希望从梁赞诺夫生前的一些话中，可以对这个陌生又熟悉的“电影教父”的真实性格窥探一二。

“爱的能力——其实是一种天赋，有些人有，有些人没。”伟大导演的伟大之处就在于，爱一个人，爱他的所有优点，和缺点。

“那些一直在批评我们这代人的人，你们是不是忘了，是谁把你养大。”梁赞诺夫曾经说过，现在俄罗斯电影的衰落，其实是整个一代人艺术素养、理想的缺失。

“有些东西，你不该指望它给你带来金钱上的好处。因为它会给你带来其他的裨益，不是物质上的，是精神上的，这些东西是不能用金钱来衡量的。”

人们都认为所谓的艺术家都是那种有点“特别”，不是性格上奇怪，就是行为上奇怪，但是梁赞诺夫说，他就是一个健康的、健全的普通人，过着普通的生活。

“你说我干巴巴的？”“不，您湿乎乎的。”

梁赞诺夫的多部作品曾与中国观众见面。至今在中国上映的俄罗斯影片里，没有人能在数量上打破他的记录。其中《办公室的故事》一度风靡中国。该片于1985年在中国放映，配音的贴合度和艺术性给中国观众留下了深刻印象。尤其女局长卡卢金娜的配音演员冯宪珍，为观众塑造出了一个严肃古板又温柔渐生的生动形象。

《办公室的故事》截图

“你说我干巴巴的？”“不，您湿乎乎的。”幽默的对话留给小小琪留下深刻的印象。童道明先生曾在《办公室的故事译后记》中这样形容该片，“在电影中的玩笑、调侃，乃至近似闹剧的噱头背后，总是流淌着一股人性的暖流。”除此之外，他的《意大利人在俄罗斯的奇遇》《命运的捉弄》《两个人的车站》等均有在中国上映。

悲喜三部曲把梁赞诺夫介绍到中国。对于熟悉喜爱苏联电影的中国观众来说，梁赞诺夫的影片已经成熟到看一个片段就能推知是其作品的程度。和当今那些过后即忘的速食电影相比，以梁赞诺夫的作品为代表的苏联电影或许更值得当今的中国电影人细细品味，深入思考。

一只叫King的狮子

其实生活有时候和电影一样，也是一出悲喜剧，电影的故事结束了，但演员的生活还在继续。

电影《意大利人在俄罗斯的奇遇》主演中，饰演黑手党、医生和瘸子的三位都已离世，算是善终。饰演苏联导游的安德烈·米罗诺夫1987年在里加巡演时，在舞台上暴病身亡，年仅46岁。扮演年长意大利卫生员的演员在1979年因忧郁症开枪自杀。

梁赞诺夫在电影《意大利人在俄罗斯的奇遇》片场

不过，还记得那只叫King的狮子吗？它也挺悲剧的……

King当时在苏联也算是家喻户晓。从小身体孱弱，被母狮遗弃，正当巴库动物园要将其毒死时，善良的一家人准备收养它。这家人姓别尔别洛夫，巧合的是，男主人叫列夫·利沃维奇，在俄语里的意思就是“狮子的儿子狮子”，是小有名气的建筑师。他们家里还有一只狗，一只鹦鹉和一只豹子。他们在自家楼顶上装了个兽笼，每天带它上楼散步。

拍电影时，列夫·别尔别洛夫对剧本非常不满，认为它太低估King的能力，然而在拍摄中，King的表现却远不尽如人意，它懒散、笨拙，几乎把梁赞诺夫逼疯。比如说，在套娃房间里的那组镜头拍了整整四天，而几位主人公跨越开桥的镜头则只用了一天就拍成，飞机在公路上降落的镜头更是只拍了六次就好了。

影片在列宁格勒拍完后，本想再去莫斯科追加几个镜头。别尔别洛夫把狮子关在莫影厂附近的一个学校里，结果正巧一位大学生遛狗经过，狗走到学校附近时又正巧挣脱冲进了学校，然后大学生翻墙进去抓狗，结果被狮子扑倒在地撕咬……闻讯赶来的民警将狮子击毙。大学生保住了命，但身受重伤，就连看到其惨状的救护车驾驶员都因心理创伤而卧床两周。

King被击毙后，一家人陷入极度悲痛中。为了缓解悲痛，列夫·别尔别洛夫又把一只小狮子领回家，取名King II。但是，1978年时，男主人暴病身亡，随后，女主人和子女就越发控制不住狮子。终于在1980年，狮子在发狂时重伤女主人尼娜·别尔别洛娃，咬死儿子罗曼·别尔别洛夫。赶来的民警击毙了King II。

一点点八卦

这方面小小琪所知甚少，据说作为前苏联艺术大家，梁赞诺夫的最大的八卦就是……没什么八卦。

梁赞诺夫前后共有三个妻子。第一任妻子卓雅·芙米娜是他的同学，前苏联知名纪录片导演。