日天皇或生前退位 演讲为播放录制视频

来源:观察者网综合

2016-08-08 20:50

据日本朝日新闻报道,北京时间8日下午2点(当地时间下午3点),现年82岁、已在位27年的日本明仁天皇通过视频向日本国民表达了“生前退位”的意向。在日本日天皇或生前退位的传言已经有段时间了,在当地时间5日下午,宫内厅正式确定了明仁天皇于今天(8日)通过视频发表讲话,表面日天皇或生前退位的意向。而在当天,安倍内阁也表示接受天皇决定,并召集专家学者商讨对策。当时报道称,天皇演讲并不是直播,而是采取播放事先录好的视频。而明仁退位而后,接棒者可能是现年56岁的皇太子德仁。

明仁天皇

据朝日新闻报道,北京时间8日下午2点,现年82岁、已在位27年的日本明仁天皇通过视频向日本国民讲述“作为象征天皇关于公务的想法”,演讲中表明了“生前退位”的意向。

自明治时代以来,日本近200年的历史中没有出现过天皇“生前退位”的问题。所以,若明仁天皇如愿退位,将创日本明治维新以后现代历史先例。

在讲话中,天皇表示,由于健康原因,“担忧或难以全身心地完成象征天皇的公务”,向国民谋求理解。

天皇透露2012年接受心脏冠状动脉搭桥手术后开始感觉体力减弱,表示“开始思考当出现难以像以往那样履行繁重公务时,应当如何安置自身,对国家、对国民,以及对我身后的皇族而言才是适当的方式”。

天皇还谈及减轻公务负担的对策,称“无限缩小国事行为及公务或许很难”。尽管当天皇健康状态严重不佳时可设置摄政一职,但天皇就此阐述否定想法,称“天皇持续不能履行理应完成的公务,直到生命终结其作为天皇的身份始终不会改变”。

此外,天皇表示,“当天皇健康状态严重不佳时,如以前曾出现的那样,有可能导致社会停滞、给国民的生活也带来各种影响。而且作为至今为止的皇室惯例,天皇过世之后,连日举行的隆重殡葬仪式将持续近两个月,之后与丧葬有关的仪式会长达一年。这一系列仪式及与新时代相关的各种事项同时进行,因此与之相关的人们,尤其是天皇的家人不得已将处于非常艰难的状况。难道不能避免这样的事态吗?这一想法也不时萦绕于心。”

这是日本天皇第二次通过视频表达有关生前退位的想法。上一次是在2011年“3·11”大地震发生5天后。

据日本放送协会(NHK)报道,若明仁天皇有意将皇位交棒,最有可能的下任天皇人选是56岁的皇太子德仁。

在天皇发表完电视谈话后,安倍代表政府在首相官邸通过接受记者采访的方式,发表一个政府的非正式谈话,对于天皇的心意表明政府的赞同立场。

因为作为皇室法典的《皇室典范》没有规定天皇可以“提前退位”,再加上战后制定的日本国宪法规定,天皇不能过问国政,只是一个国家的象征,因此,天皇要“生前退位”,需先修改包括《皇室典范》在内的相关法律。但是,涉及到国家立法机构——国会修改法律的问题,天皇不能自己提出要求,那会涉及“过问国政”的问题。所以,天皇的“生前退位”心愿只是以表明心情的方式间接表达。

日本共同社在7月中旬报道,日本政府在6月成立了专项小组,围绕修改规定皇位继承的《皇室典范》等生前退位所必需的举措展开探讨,计划在年底天皇生日前汇总大纲,在明年的例行国会上完善法律。

日本共同社本月最新进行的全国紧急电话舆论调查结果显示,对于现行日本《皇室典范》中未作规定的天皇“生前退位”,85.7%的受访者表示可以接受,认为天皇公务过多的受访者达到89.5%。

(综合/观察者网 李玲)

本文系观察者网独家稿件,文章内容纯属作者个人观点,不代表平台观点,未经授权,不得转载,否则将追究法律责任。关注观察者网微信guanchacn,每日阅读趣味文章。

责任编辑:张建鑫
天皇
观察者APP,更好阅读体验

美国享受中国廉价商品的时代要终结了?

内塔尼亚胡遭以战时内阁成员下“最后通牒”

“至少一代人不会把西欧视为合作伙伴”

“美国居然在锯自己骑着的那根树枝,蠢得可怕”

换一种方式,让国宝“回家”