观察者网:学者热议示威声中的特朗普就职典礼

来源:观察者网

2017-01-20 23:31

陈平

陈平作者

复旦大学中国研究院研究员,春秋发展战略研究院研究员

李波

李波作者

上海春秋发展战略研究院研究员

吴旭

吴旭作者

美国亚利桑那州立大学教授,政治传播学博士

梅新育

梅新育作者

商务部国际贸易经济合作研究院研究员

宋鲁郑

宋鲁郑作者

旅法学者,复旦大学中国研究院研究员

沈逸

沈逸作者

复旦大学国际政治系教授

游天龙

游天龙作者

留美法学博士研究生

美国时间2017年1月20日,政治“门外汉”唐纳德·特朗普终于得偿所愿,入主白宫!

从参选到获胜,特朗普就已引来话题无数;而其当选后,迥异于前任的策略言论,更是为美国乃至世界未来的走向增添更多未知成分。

从今往后,人们对特朗普的称呼将正式加上“总统”二字。“特朗普总统”将会如何执政美国,重新定义国际关系?尤其是,特朗普执政,会将中美关系引向何处?中国读者高度关注。

观察者网邀请多名专家学者一同见证这一时刻,其中一位专家就在就职典礼现场,将给大家带来一手信息!

【典礼开始前】

北京时间1月20日21:12 美东时间1月20日早晨08:12

春秋战略发展研究院研究员 宋鲁郑

法国的BFM电视台已经开始特别节目了,美国累积的影响力还在延续中。法国电视台聚焦特朗普的抗议者。

北京时间1月20日21:27 美东时间1月20日早晨08:27

复旦大学中国研究院研究员、春秋战略发展研究院研究员 陈平

华盛顿和得州州会奥斯汀都在计划示威游行,得克萨斯大学奥斯汀分校也有学生组织弃课集会抗议特朗普就职。美国越战后从未见过如此分裂,即使发动中东战争的小布什当选时也人气不低。

复旦大学国际政治系副教授 沈逸

特朗普要想平息部分民众抗议,得看他怎么摆平情报机构了。

1月18日,国会山有消息称,联邦调查局牵头,启动情报机构调查俄罗斯可能有支持特朗普的事情。这事情搞不定,特朗普的合法性解决不了。选举过程中,特朗普用推特和基层动员,摆了建制派一道;从追俄罗斯黑客开始,建制派准备回敬特朗普一次。

现在民主党、共和党建制派、自由主义媒体、情报机构里面中情局和联调局,构成了一个松散的反特联盟。特朗普可以用推特动员民众来搞选举,但在推进政策并且落实的时候,还有的看。就这点来说,他的前景不如里根。

春秋战略发展研究院研究员 宋鲁郑

虽然世界上很多人都认为特朗普是个错误的选择,但因为信奉程序合法性,也不得不接受他。在中国这样的文化中,这是不可能的。

【特朗普抵达白宫】

北京时间1月20日22:45 美东时间1月20日早晨09:27

留德经济学博士、企业管理与文化战略专家 李波

从画面上看,新老主人见面还是很客气的。

春秋战略发展研究院研究员 宋鲁郑

这也只是在全球瞩目下的表演了,内心互相排斥和对立。而且,竞选过程中各方的狠话谁都忘不了。

复旦大学中国研究院研究员、春秋战略发展研究院研究员 陈平

今天华盛顿首都的温度只有3℃。你们看特朗普夫人穿一身厚重的冬季大衣,奥巴马夫人却穿春装短袖连衫裙。美国宣传“改变”的年轻总统交权给美国宣称要让美国复兴的老年政治新人。美国衰老怀旧的老态毕显。

特朗普内政外交全面出击,犯了兵法之大忌。我预测特朗普要获得共和党正统右翼的支持,必然先从内政开刀,无暇先打贸易战,因为会得罪在全球化获利的金融和跨国公司。内政从废除奥巴马医疗保险和减税出发,必然加剧全美贫富阶层的分裂。

即使金融市场也可能出现大幅动荡。中国可以以逸待劳,静观事态发展,抓紧时机规范金融市场。不能过早放开防火墙。

北京时间1月20日23:38 美东时间1月20日早晨10:38

“华裔北美川普助选团”成员 潘泽康

是的,特朗普上台,头一百天会专注于内政,找出能替换奥巴马医保的法案就已经够烦的了。国际贸易方面,因为北美自由贸易协定(NAFTA),墨西哥会先倒霉。中国只要坚持“闷声发大财”的原则就好了。

北京时间1月20日23:39 美东时间1月20日早晨10:39

美国戴顿大学工商管理学院信息系统、运作和决策科学系助理教授 陈力简

我在就职礼现场,这里人山人海,但是没有wifi,数据太慢,不能跟各位分享图片。老川绝对一代雄主。一年为期,美国现状将大幅改变。老川肯定要拿中国开刀,下星期就热闹了。

北京时间1月20日23:52 美东时间:1月20日早晨10:52

复旦大学中国研究院研究员、春秋战略发展研究院研究员陈平

美国华裔离开民主党的民权运动,因为美国一流大学在录取政策上给华裔学生另加分数线,是反向的种族歧视,使华裔而非美国白人为美国黑人和墨西哥人的贫困做替罪羊。同时民主党政府支持性自由化和中国文化的家庭观发生冲突。

导火线是民主党通过的法律允许变性人自由选择厕所性别,让亚裔有女儿的家庭感到巨大的不安全感。加上华裔整体教育水平已经超过白人和犹太人,成为全球化的受益者,所以华裔越来越多转向共和党,同时反对特朗普对中国打贸易战……拿中国开刀是肯定的,问题是先动政治(台湾、香港、南海、北朝鲜),还是先动经济(关税、汇率)?

复旦大学中国研究院研究员、春秋战略发展研究院研究员 陈平

你们可以注意下今天NBC的早间新闻,罕见地播出了一集《历史教训》,历数尼克松以来历届总统的成就和错误,强调历届总统都承认“一个中国”政策,以及小布什中东战争的失败。这明显是在暗示特朗普不要挑战美国外交政策的基调。



【典礼开始】


北京时间1月21日00:16分 美东时间1月20日早晨11:16分

留德经济学博士、企业管理与文化战略专家 李波

希拉里坐在台下为伊万卡鼓掌,有点不是滋味。

复旦大学国际政治系副教授 沈逸

卡特、克林顿、小布什、三对前总统夫妇都来了,老布什住院没有来。

留美法学博士 游天龙

轮到牧师发言了……在这个女牧师的祷告中,认为美国是神的礼物,而川普也是……上台的牧师一般都是来自不同教派的领袖。我记得奥巴马的时候还有伊斯兰教的。

复旦大学中国研究院研究员、春秋战略发展研究院研究员陈平

三个牧师上台,其中一个拉丁,一个白人女性,显然想弥补族群和女性的分裂。但是没有黑人讲话。

留美法学博士 游天龙

开始副总统宣誓了。可以预见的是,彭斯会是历史上权力最大的副总统。因为特朗普啥都不懂。Thomas是最保守的大法官,行走着的“原意主义宪法”。

复旦大学中国研究院研究员、春秋战略发展研究院研究员陈平

还真找一个黑人大法官来給副总统宣誓。不知是按资历还是有政治目的来选大法官主誓?

最高法院在特朗普任期走向保守,对中国不见得是坏事。因为正统保守派在民权问题倒退会加深美国国内的族群和阶层矛盾,同时在经济上难以反转自由贸易传统,更难加强金融寡头的监管。

【特朗普演讲】

点击看特朗普就职演说全文

留美法学博士 游天龙

下雨了,考验川普头发真伪的时刻到了。

复旦大学中国研究院研究员、春秋战略发展研究院研究员陈平

特朗普上台目标是恢复美国的强大,口气好像美国刚打了败仗似的。

留美法学博士 游天龙

里根也是这个口号。

特朗普说:

“今天的典礼,有着非同寻常的意义,今天我们不仅仅是把权力从一个政府转交给另一个政府,或者从一个政党转交给另一个政党,而是将权力从华盛顿的手中交还给你们,人民们。

在长久的时间里,在我们的首都中的一小批人享用着我们的国家的果实,而民众却要为此负担。华盛顿在享受,但是人民却没有得到任何分享的财富。政客获益,而工作流走,工厂关闭。建制派保护自己的利益,而不是我们国家的公民。

他们的胜利不是你们的胜利,他们的光荣不是你们的光荣,他们在首都庆贺,但是全国各地煎熬的家庭却没什么值得庆祝。那些都将得到改变,从这里,从现在。因为这一刻是你们的时刻,这一刻属于你们。

留德经济学博士、企业管理与文化战略专家 李波

“’把权力从华盛顿精英手中还给你们民众”’,太猛了,直接批判台上的精英,直接和下面群众对话。特朗普真有点毛泽东精神,和他选举的宗旨是一致的,“People become the rulers of the country again”。

复旦大学中国研究院研究员、春秋战略发展研究院研究员陈平  

上台新总统攻击美国精英,显示造反派的特色,但这是大资本家领导的造反。“美国版的文革”开始。开场许诺如此多,但结尾一定让更多人失望。

最大亮点是攻击美国花巨款当世界警察,却没钱修美国的基础设施。中国外交应当抓住特朗普转为内向的历史机遇,解决中国周边的地缘政治问题。

美国亚利桑那州立大学教授,政治传播学博士 吴旭

真猛。完全置那些台上大佬的脸面于不顾,直接羞辱。“野蛮人”真正来了,那些希望他当选后会收敛和谦恭的人,要大失所望了。

复旦大学中国研究院研究员、春秋战略发展研究院研究员陈平

特朗普是美国最自信的总统,敢于否决任何智库和职业官僚的反对意见,一意孤行。除非总统出意外,副总统不太能发挥制衡的影响。

美国亚利桑那州立大学教授,政治传播学博士 吴旭

这还是选战中的语言——特朗普自己写的。这个宣言,种下了未来悲惨结局的种子。否则,还有一种可能,美国迎来了它的第一位元首。

特朗普说:

“我们将和世界各国建立友谊。但是我们也理解每个国家都有权利将他们的利益放在第一位。我们不寻求迫使其他人接受我们的生活方式,而只是让我们的生活方式想一个榜样一样闪亮。我们也将照耀每一个跟随我们道路的人。 ”

复旦大学中国研究院研究员、春秋战略发展研究院研究员陈平  

特朗普承认各国有权捍卫自己的利益,没有一国的特权……中国媒体要学会尊重特朗普这个强硬对手,不可轻敌,这样才能知彼知己,沉着应对。

【典礼结束】

复旦大学中国研究院研究员、春秋战略发展研究院研究员陈平

美国还真能找到一个黑人牧师来结束宣誓仪式。看来美国国内的头号政治是种族关系,不是经济问题。

留美法学博士 游天龙

应该说历次都是多族裔,其实90年代以来都有黑人牧师,黑人中也有很多保守派的,比如Ben Carson。

上图人物即为游天龙提到的犹太教拉比

复旦大学国际政治系副教授 沈逸

特朗普强势回应了民主党以及共和党建制派,后续黑客攻击与俄罗斯干涉选举调查结果,会成为影响国内政治走向的关键之一。

目前还看不出,特朗普如何解决政策通过官僚体系输出的问题。所谓“美国版文革”,在现有美国的官僚体制和政治结构下,几乎是不可能的;特朗普搞政治动员,但不是街头路线的路数。从外交政策这块来看,特朗普演说中的收缩倾向是非常显著的。今晚上台湾那边估计有人要失眠了。

复旦大学中国研究院研究员、春秋战略发展研究院研究员陈平

应该钦佩特朗普的孤胆勇气,和美国开拓西部拔枪就打的牛仔精神无异,所以他才能获得美国白人下层民众的支持,但是也收到其他族群甚至妇女的反感。特朗普造反的首要目标在国内,外交政策为国内目标服务。

复旦大学国际政治系副教授 沈逸

如果特朗普真的按照今天这个路子推行政策,华盛顿估计会折腾上好一阵子。对中国来说,实在是一个新的战略机遇期。国会瘫痪停摆预算的能力还是在的,这个是基础能力。特朗普要做的事情,离开国会对钱袋子的配合,玩不转的。

特朗普作为总统,最强的是外交和安全的权力,最弱的是所有涉及预算,以及需要国会审核通过或者配合放行方面。他没法用总统行政命令来搞经济政策的。

留德经济学博士、企业管理与文化战略专家 李波

特朗普作为总统,在经济政策方面权力还是有的。搞钱是他内阁的强项,抓住二年机遇期。川普主要目标是解决国内问题,他会打破常规的。

美国亚利桑那州立大学教授,政治传播学博士 吴旭

各路主流自由派媒体评论员,震惊莫名,如丧考妣。一个评论最为传神,“这是一个让人起鸡皮疙瘩的就职讲话”。

复旦大学中国研究院研究员、春秋战略发展研究院研究员陈平

我喜欢特朗普说到做到的风格,没有美国政治家的作秀传统,从利益出发,不讲意识形态。这样的共和党,毛泽东会打交道。

商务部国际贸易经济合作研究院研究员 梅新育

大家都盯着特朗普“登基”大典,连英国电视台跟我原定的今天周五的采访也被推迟到下周一了,显然是打算看特朗普“登基”演讲及其反响后再充实、调整采访内容。

特朗普演讲提到中国那些事情将对黄金等资产价格造成何种影响,这已经是国际金融市场上谈论的热门话题。但我想,以中国今日之分量,实无必要被特朗普几句话吓到。他要搞摩擦,不管是经贸摩擦还是政治摩擦,我们兵来将挡水来土掩就是了。以斗争求团结,他实在不想团结就拉倒。前两天美国之音电视采访时,我就说了:中国和中国贸易不是吓大的。

所以,今晚不打算盯得太紧,不如享受一下生活。杜甫诗云:白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡;我这是“黑夜纵酒须放歌,新春作伴好还乡”。

【游行示威越演越烈】

特朗普的就职典礼已告一段落,特朗普要带着他的“美立坚分裂国”,迈出让美国重新伟大的第一步。未来取何走向,众各有言。但唯一能有定论的是,特朗普在反对混杂着支持声中上台,也将在纷乱的民意下执政。

这不,白宫的气息还没混熟,民众在就职典礼几条街外的抗议已经刷爆了外媒……

更详细内容,可浏览相关报道

北京时间1月21日凌晨02:16 美东时间1月20日下午13:16

复旦大学中国研究院研究员、春秋战略发展研究院研究员 陈平

PBS(观察者网注:美国公共电视网)的评论立即注意到特朗普没有提到俄国、中国,只是间接暗示有钱保卫北约、日本、韩国,却无力保护自己的边界。

当年埃克森美孚公司和俄国做交易,是要取得俄国石油资源的勘探和开采权。记住当时俄国是石油出口国,美国是石油进口国。现在美国也是石油出口国,是俄国和中东产油国的竞争者,如何做经济交易?

美国和俄国在东欧、中东又是地缘政治的竞争者。即使ISIS 是共同敌人,但是扶助的穆斯林派别又是竞争者。我看不出美国与俄国有多少交易空间。倒是可以和中国做政治退让换取经济利益的交易。

美国NBC电视台独家首先报道了DC抗议特朗普的示威游行,以及警察围堵、发射催泪弹的场面。其他电视台对抗议游行则保持沉默。

警察喷射辣椒水,游行地点距离就职典礼6~7条街(图片取自NBC News)

警察拘捕抗议人员(图片取自NBC News)

北京时间1月21日凌晨03:27 美东时间1月20日下午14:27

现在各大主流电视台也开始报道抗议示威。有趣的是央视没有实时转播美国总统就职典礼。

如果能调查世界主要国家媒体,哪些国家同步报道特朗普就职,哪些不同步报道,就可以显示地理政治的阵营动向。中国只有新的英文台CGTN直播美国首都的抗议示威。

你们可以注意下示威者的标语牌。最多的是把美国国旗画成类似伊斯兰的头巾。还有一个上电视镜头的是把国旗上的美国星星换成镰刀斧头。代表美国赤化?

商务部国际贸易经济合作研究院研究员 梅新育

看了一下特朗普“登基”演讲,与我的判断差不多,甚至更理想,主要因为以下几点。

第一,承认所有国家都有权以自己的利益为先,美国不寻求将自己的生活方式强加于人,更期望它能自己发光发亮成为榜样。第二,没有点中俄两国名字叫骂。第三,直接说“文明世界的国家会团结起来,以抵御激进的伊斯兰恐怖主义,我们会把他们从地球表面全部清除”。

我初步判断:

一,美国在华策动颜色革命的投入会大幅度削减,中国面临的颜色革命风险究竟是什么颜色?我们需要准确判断;二,中美贸易争端少不了,但看来他会努力把中美摩擦控制在一定程度之内;三,对三股势力斗争外部环境改善。

北京时间1月21日早晨07:10 美东时间1月20日下午18:10

春秋战略发展研究院研究员 宋鲁郑

法国、英国、俄罗斯和半岛电视台(观察者网注:半岛电视台总部位于卡塔尔首都多哈,是一家立足阿拉伯,面向全球的国际性媒体)同步报道了特朗普就职仪式,其他媒体没看到。

龙应台对BBC说:“像我这样的人,简直觉得特朗普没有一句话可以接受的。”“美国民主考试的时间到了,它用特朗普这个人的出现来测试整个美国的民主机制到底有多强。”但是,是特朗普还是民主机制会赢,龙应台说还没有定论。看来她对美国的民主机制也没有信心。

另外,从演讲看,特朗普的头号目标还是国内的对手。

BBC和法广头条都是一样。

复旦大学中国研究院研究员、春秋战略发展研究院研究员 陈平

德州首府奥斯汀在总统就职典礼结束后,由于一小时时差,在当地时间五点开始准备抗议示威。估计有几千人参加,包括三所高中和德克萨斯大学的学生。标语牌抗议的主题集中在少数民族反对特朗普的种族主义和移民政策。

延伸讨论

北京时间1月21日上午10:06 美东时间1月20日晚上21:06

复旦大学中国研究院研究员、春秋战略发展研究院研究员 陈平

特朗普和德国纳粹本质上是不同的。凯恩斯早就指出,二战的种子是一战后英法主导的凡尔赛条约。纳粹崛起目标是摆脱战后不平等条约的束缚。特朗普指责的“美国大屠杀”不是外国占领军强加给美国人的,而是美国自己的大资本菁英,尤其是军火工业集团和金融集团搞的冷战+自由化(=全球化)造成的。

反对的是两党菁英对外输出美国的意识形态,对内挤压中产阶级的生存空间,导致美国福利制度濒临破产。才使民众对两党菁英的轮流执政失去信任。特朗普和纳粹的第二个不同有待观察。因为纳粹要靠扩大战争来改变地缘政治。特朗普要收缩美国的全球干涉来增加国内福利。和纳粹正好相反。不能简单地把特朗普和纳粹归为一类。

复旦大学国际政治系副教授 沈逸

现在玩纳粹那套的是民主党和中情局,不是特朗普。特朗普的演说,我个人体会有三点。

第一,反击前一段建制派,情报机构和自由派媒体的抹黑行动,直接指向对方脱离美国人民,不是对称反击,而是升级。但这基本是对所有建制派的公开羞辱,在不采取文革式的做法,或者说,不采取杰克逊式的全面换血的做法的背景下,增加了特朗普后续落实主张的难度。

第二,在战略上收缩至少在这个讲话里是认真的,而且撇掉一些情绪性的成分,整个讲话的价值观和意识形态,符合美国保守主义在50-80年代的主流主张。北约和美国在亚太的军事同盟会出现新的变化,真的落实了,重返亚太战略不死也会大幅度缩水。对中国来说,中短期谈不上利好,但至少是有很多机会和空间去有所作为的。长期来看,这套东西真做个3-4年,美国确实可以复苏不少,然后美国还可以再出来,这种收缩不是不可逆的。

第三,经贸上的保护主义取向非常显著,但由此带来的对美国的挑战,可能更大。因为至少会把欧洲逼到中国这边来。对比特朗普就职演说,和习总在日内瓦的演说,确实表明整个国际体系变化的重要时刻正在来临。

北京时间1月21日上午11:33 美东时间1月20日晚22:33

复旦大学中国研究院研究员、春秋战略发展研究院研究员 陈平

今天看各国电视台对特朗普就职的评论,抓住要害的还是美国主流电视台,即特朗普演说的“美国大屠杀(American carnarge)” 将会流传后世。这本来是颠覆新自由主义和冷战的西方普世价值的最好抓手。中国媒体却小心谨慎,不敢顺水推舟,抓住破绽。

中国缺乏国际话语权的原因还是缺乏自信。丢掉马克思和毛泽东的阶级分析,靠孔夫子的理论,只能安内,不能外战的。倒是《中国正在说》推荐的浦东干部学校教授讲中西法制的差别有战斗力。

本文系观察者网独家稿件,文章内容纯属作者个人观点,不代表平台观点,未经授权,不得转载,否则将追究法律责任。关注观察者网微信guanchacn,每日阅读趣味文章。

责任编辑:李泠
特朗普 美国总统 奥巴马
观察者APP,更好阅读体验

美方对俄隐瞒了部分信息?克宫回应

这条中马“一带一路”重点铁路项目 “或延伸至泰国”

国防部表态:中方不会在南海问题上任菲胡来

关于ASML出口管制,荷兰首相在华表态

警惕!“隐秘”的调查暗藏国家安全风险