听准地名再上路 细数全球同名不同貌的旅行地

来源:和讯网

2013-11-08 11:15

美国《赫芬顿邮报》给我们列出全球22处同名不同貌的旅游胜地,这些地方有着相同的名字却是两个截然不同的风景。当你想着要去俄罗斯的莫斯科,却在午夜下飞机后到了美国的莫斯科,这种欲哭无泪、啼笑皆非的情景其实并不少见。

1.Granada:西班牙的格拉纳达省会VS加勒比海区的格林纳达

西班牙的格拉纳达省会

加勒比海区的格林纳达

西班牙的格拉纳达是历史上摩尔王的爱尔汗布拉宫所在地,而格林纳达却是加勒比海区一个友好的岛国。尽管中文翻译上它们有一个字的区别,英文却是一模一样,拎不清楚,还真是会搞错状况!

2.Memphis:埃及孟菲斯城VS美国田纳西州孟菲斯市

埃及孟菲斯城

美国田纳西州孟菲斯市

人们去埃及开罗之南,看古埃及孟菲斯城著名的左塞尔金字塔,还是去美国田纳西州的孟菲斯市感受吧台的气息。

3.Lebanon:黎巴嫩VS美国新罕布什州的黎巴嫩城

黎巴嫩

美国新罕布什州的黎巴嫩城

东地中海岸的黎巴嫩是一个国家,以朱庇特神庙而闻名,此建筑结构源于圣经文学中的前希腊结构。而另一个黎巴嫩城,哈哈,有一座有名气的市政大厦。

4.Antigua:安提瓜岛VS危地马拉的安提瓜城

安提瓜岛

 

危地马拉的安提瓜城

前者理论上以安提瓜和巴布达闻名于世,这片位于西印度群岛的岛屿很像屏保,而危地马拉的那位却稍显拥挤。

5.Oakland:新西兰奥克兰VS美国加州奥克兰

新西兰奥克兰

美国加州奥克兰

第一个奥克兰以航海著名,其港口原始清新,而第二个以航空闻名,因为它的机场靠近旧金山,所以悠着点,别到下飞机了,才明白“表错了情”。

6.Beverly Hills:美国加州比弗利山庄VS美国德州比弗利山

美国加州比弗利山庄

美国德州比弗利山

一个是狗仔队盛行,一个是暴风雨霹雳。

7.La Paz:墨西哥拉巴斯VS玻利维亚拉巴斯

墨西哥拉巴斯

玻利维亚拉巴斯

如果你想的是加利福尼亚半岛荒无人烟的海滩,当心一不小心到了玻利维亚第二大都市。

8.Moscow:俄罗斯莫斯科VS美国堪萨斯州莫斯科

俄罗斯莫斯科

美国堪萨斯州莫斯科

听说过第一个莫斯科很平常,但我们打赌,你不可能听说过后者。

 

9.Waterloo:比利时滑铁卢VS加拿大滑铁卢

 比利时滑铁卢

加拿大滑铁卢

不得不承认,两个滑铁卢都是良苑仙葩,尽管比利时的滑铁卢更加有名气些,毕竟有过拿破仑的滑铁卢之战嘛。

10.Sydney:澳大利亚悉尼VS加拿大悉尼

澳大利亚悉尼

加拿大悉尼

在澳洲悉尼,你会发现海底总动员的尼莫,而在加拿大的悉尼,你会发现,呃,冰天雪地。

11.Paris:法国巴黎VS美国得克萨斯州的巴黎

法国巴黎

美国得克萨斯州的巴黎

在巴士底日,人们为了埃菲尔铁塔的灯光秀走上街头,而在美国得克萨斯州的六月四日,农民们会上街游行。

责任编辑:夏雪妮
观察者APP,更好阅读体验

“这是中国的非凡机遇,德国和日本远远落后了”

“日产在泰国优势,被中企取代了”

他放话:我们在努力“拆散”中俄

敷衍应付、屡查屡犯!7家医院被国家医保局点名

“决定性胜利”,无限期推迟