【观察者网 综合】1月23日下午，小米全球副总裁雨果·巴拉（Hugo Barra）在Facebook上发布了个人离职声明。雨果称，4年前背井离乡来到离家6500公里的北京，现在是时候回硅谷了，并称，离职是因为“异常的环境”（singular environment）开始影响他的健康。

雨果的“environment”值得玩味，国内媒体则纷纷把锅甩给了北京雾霾和小米空气净化器，不过这“两位”表示意见很大：明明还有压力大的意思啊~

雨果在facebook上发布的离职声明

这份声明还显示，雨果将在今年2月份离职，此后还将继续担任小米全球化业务拓展顾问。

晚些时候，小米官方账号也分享了雨果的离职信，并表示感谢雨果将小米带到前所未有的新高度。雨果离职后，将由小米高级副总裁王翔负责国际业务。

小米官方facebook回复

巴西人雨果

值得注意的是，雨果是近期小米离职的第三位高管。此前，小米前副总裁陈彤跳槽到了一点资讯，前副总裁张金玲则加盟到了百度。

2013年，小米从谷歌的安卓（Android）部门挖来了出生在巴西、麻省理工学院（MIT）毕业的高材生——雨果，并让其负责国际业务拓展以及与谷歌Android的合作。雨果曾在谷歌工作了6年，负责过Android 4.0、谷歌移动搜索等产品项目；更早的时候还在全球智能语音技术公司nuance communication工作了8年。

3年半的时间里，雨果负责的国际业务中最抢眼莫过于印度市场。今年1月，小米宣布去年在印度销售额突破10亿美元，出货量增加1倍以上，从2015年的300万台增长到650万台。同时，联想、小米和华为成为印度出货量前三的中国手机厂商。

雨果也在自己的声明中表示，自己现在可以算是功成身退，因为印度已经变成了小米最大的海外市场，年营业额达到了10亿美元。

雨果（右）雷军（左）

不过，因健康问题离职，并不能说服公众，那么促使雨果离职的可能还有什么原因呢？

小米国际市场发展并不顺利

其实，从这几年小米的国际业务发展来看，进展并不顺利。的确如雨果所说，印度市场开辟的不错，但也仅仅局限于印度市场。

据钛媒体报道，2014年4月，雷军称小米将在一年内进军印度、俄罗斯、巴西等10个国家，横跨亚洲、欧洲和美洲，实际进展却大打折扣，比如直到2015年7月才进军巴西。

但是，进到巴西不到1年后，小米又在去年5月宣布退出巴西市场，当时雨果解释称，“在巴西，生产规章、在线销售的税收政策不断变化，我们决定短期之内不会在巴西发布新产品。虽然粉丝期待我们推出新产品，但是根据目前的状况，我们觉得这不是一个好主意。”

此外，小米在2013年便已试水台湾、香港和新加坡。但是，2014年9月，又因为用户个人信息存泄露风险，小米遭遇到前所未有信任危机，深陷隐私门而遭到三大市场的调查，并在台湾因虚报出货量而陷入舆论围剿之中。

而印度市场虽然表现最佳，在2014年也遭遇了专利危机。据每日经济新闻援引印度媒体报道，印度德里高等法院裁定，小米侵犯了爱立信的标准核心专利组合（SEP），并下发禁令，要求小米停止在印度销售和进口手机。其后虽然获得高通专利授权，但小米的出海之路却蒙上重重阴影，雨果曾在Facebook上透露，上半年印度的销量不到100万台。

此外，小米由于在初时过度扩张，在专利等环节上远远落后于华为中兴等专利大企业，更不要说与国外科技企业竞争，而这也是其一直推迟进入美国市场的原因之一（去年上半年小米刚刚宣布进入北美市场）。随着市场竞争加剧，各大公司纷纷扩张其全球化战略，专利毫无疑问将成为小米痛点。

观察者网在国家知识产权局上查询到，以在中国注册专利为对象，搜索北京小米科技有限责任公司，有934条相关专利搜索结果，搜索华为技术有限公司则有81594项相关专利。小米想要在接下来打一个漂亮翻身仗，的确是需要加油了。

一个不争的事实是，前些年非常火爆的小米，因为各种原因，在2016年全球手机市场上，销量下滑严重，已经跌出前五。国内市场也落后于华为、OPPO、VIVO等国产品牌。

继任者王翔

在如此境况下，雨果的继任者王翔有把握做的好吗？

小米总裁、联合创始人林斌在其个人facebook上宣布了将由王翔接任雨果职务。王翔2015年加入小米，在半导体和通信领域工作过20多年，此前在高通有13年工作经验。曾负责高通大中华地区的业务和运营，还在摩托罗拉、朗讯等公司任职。雷军曾表示，王翔成功帮助高通公司与小米公司建立了战略合作伙伴关系并使之不断深化。

王翔能否临危受命带领小米走出销量阴霾，能否顺利推进小米海外市场？目前来看还是迷雾重重，毕竟以王翔的过往经历来看，其更擅长帮外企在中国拓展业务，现在能否反过来帮中企走出国外，真的不好说。

本文系观察者网独家稿件，文章内容纯属作者个人观点，不代表平台观点，未经授权，不得转载，否则将追究法律责任。关注观察者网微信guanchacn，每日阅读趣味文章。